What is the translation of " НАЙ-ГОЛЕМИ ВЪЗМОЖНОСТИ " in English?

• greatest opportunities
• greatest scope
• strongest opportunities
• greatest capabilities
• greatest possibilities

Examples of using Най-големи възможности in Bulgarian and their translations into English

Те предоставят най-големи възможности за по-добра работа при по-ниски разходи.
They offer the biggest opportunities for improved performance at lower costs.

Дали чудесата, които виждаш в квантовия свят ни показват нашите най-големи възможности или ограничеността на нашата наука?
Are the miracles that we see in the quantum world actually showing us our greatest possibilities rather than our scientific limits?

Китай, който има най-големи възможности от трите, парадоксално е най-раздразнен.
China, which has the greatest capabilities of the three, has paradoxically been the most frustrated.

Решението не е било направено с лека Evans, от която на тези институции да приемат един пост, но той смяташе, че ориз му най-големи възможности.
The decision was not made lightly by Evans from which of these institutions to accept a post but he felt that Rice offered him the greatest opportunities.

Този последният метод ви дава най-големи възможности, въпреки че е най-трудният за повечето хора.
This latter method gives you the greatest opportunities, though it is the most difficult for most people.

България дава най-големи възможности за това, благодарение на своите уникални природни ресурси: море, планини, термални минерални басейни, лечебна кал, био продукти, превъзходна екология и др.
Bulgaria gives the greatest opportunities. Because of its unique natural resources: sea, mountains, thermal mineral pools, mud, organic products, excellent ecology, etc.

За да се случи това, се нуждаем от силно лидерство от създателите на политики, тъй като правителствата носят най-ясната отговорност да действат и имат възможно най-големи възможности за формиране на бъдещето.“Д-р Фатих Бирол.
For this to happen, we need strong leadership from policy makers, as governments hold the clearest responsibility to act and have the greatest scope to shape the future,” Birol said.

Решихме, че трябва да преориентираме най-добрите си ресурси към нашите най-големи възможности и да премахнем ненужното ниво на сложност и дублиране, което се изгражда в някои части на бизнеса”, заяви Джонсън.
We have determined that we need to refocus our best resources on our biggest opportunities and to remove an unnecessary level of complexity and duplication that is built up in certain parts of the business,” Chief Operating Officer Coddy Johnson said on the call.

За да се случи това, се нуждаем от силно лидерство от създателите на политики, тъй като правителствата носят най-ясната отговорност да действат и имат възможно най-големи възможности за формиране на бъдещето.“(Д-р Фатих Бирол, Генерален Директор на Международната Агенция по Енергетика).
We need strong leadership from policy makers, as governments hold the clearest responsibility to act and have the greatest scope to shape the future," IEA's executive director Fatih Birol said.

Дали чудесата, които виждаш в квантовия свят ни показват нашите най-големи възможности или ограничеността на нашата наука? Възможно ли е спонтанното изцеление от болести, незабавната връзка с всеки и всичко и пътуването във времето да са нашето истинско наследство във Вселената?
Are the miracles that we see in the quantum world actually showing us our greatest possibilities rather than our scientific limits Could the spontaneous healing of disease, an instant connection with everyone and everything, and even time travel, be our true heritage in the universe?

Зрелостта на британските и американските пазари наред с ограниченото предлагане и голямото търсене на студентски жилища означават, че градове в Южна Европа предлагат най-големи възможности за нови инвестиции в сектора в идните години.
The maturity of the UK and US markets, coupled with low provision yet high demand for purpose-built student accommodation(PBSA), mean that southern European cities offer the strongest opportunities for new investment in the sector over the coming year.

Подчертава, че публичната подкрепа за ИИ следва да се съсредоточи върху онези стратегически сектори, в които промишлеността на ЕС има най-големи възможности да играе водеща роля на световно равнище и които имат добавена стойност в общ интерес на обществото;
Stresses that public support for AI should be focused on those strategic sectors in which EU industry has the greatest opportunities to play a leading role at a global level and which have added value in the general public interest;

Оптималният вариант на слънчева инсталация притежава най-големи възможности и обхваща всички нужни компоненти за изграждане- управление на соларна система(контролер), соларни панели, стабилни стойки за тях, свързващи проводници, куплунзи за свързване, DC предпазител, акумулатори и инвертор DC/AC ако ще захранвате променливотокови консуматори.
The optimal solar installation has the greatest capabilities and includes all the necessary building components- a solar controlling unit(controller), solar panels, stable stands for them, connecting wires, connection plugs, a DC fuse, batteries and a DC/AC inverter if you want to supply AC electrical consumers.

За да се случи това, се нуждаем от силно лидерство от създателите на политики, тъй като правителствата носят най-ясната отговорност да действат и имат възможно най-големи възможности за формиране на бъдещето.“(Д-р Фатих Бирол, Генерален Директор на Международната Агенция по Енергетика).
For this to happen, we need strong leadership from policymakers, as governments hold the clearest responsibility to act and have the greatest scope to shape the future, said Dr Fatih Birol, the IEA's Executive Director.

Най-голямата възможност за промяна на икономиката е в глобалния пазар на въглеродни горива.
The greatest opportunity for changing the economy is in the global market for carbon.

Това е най-голямата възможност да се препострои всичко.
It's the greatest opportunity to rebuild everything.

Именно там имаме най-голямата възможност да намалим емисиите.
That's where we have the greatest opportunity to reduce emissions.

Голотата е най-голямата възможност, която дава най-близката възможност з….
Nudity is the greatest opportunity that yields t….

Казвам: Любовта е единствената и най-голяма възможност, при която истинският живот започва.
I say, Love is the only and the greatest opportunity in which the true Life begins.

Или най-голямата възможност досега?
Or our greatest opportunity so far?

Това беше най-голямата възможност в кариерата на Колт.
It was the greatest opportunity of Colt's career.

Това е най-голямата възможност в професионалната ми кариера.
This is the biggest opportunity of my professional career.

Най-голямата възможност пред рекламния бизнес е рекламистите да накарат хората действително да харесват гледането на реклама.
The biggest opportunity is to make people actually like seeing advertising.

Вентакс ІІ трябва да и е предложила най-голямата възможност в престъпната и кариера.
Ventax II must have offered her the greatest opportunity of her nefarious career.

Но често ние пропускаме вероятно най-голямата възможност.
Rather, we might be missing our biggest opportunity.

Но те са и вашата най-голяма възможност”.
And it's your greatest opportunity.".

Но те са и вашата най-голяма възможност”.
I also think that it's their biggest opportunity.".

Това ще бъде най-голямата възможност.
It would be the biggest opportunity.

Вие дадохте на Ади, най-голямата възможност в живота му.
You gave Adi the biggest opportunity of his life.

Но те са и вашата най-голяма възможност”.
They're also your greatest opportunity.”.