Examples of using Най-голямия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес е денят на най-голямия съвпад.
От най-голямия слон, до нашата първа лисица.
Това ще бъде, най-голямия улов този сезон!
This will be the biggest catch this season!Точно сега справедливостта не е най-голямия ни проблем.
Right now fair is not our biggest problem.Накрая свърших в най-голямия затвор, кйто си виждал.
I ended up in the biggest jail you ever see.Combinations with other parts of speech
Това е най-голямия комплимент, който може да дадете на някого.
That is the biggest compliment you could give to anyone.Какво ще кажеш да откраднем най-голямия диамант на света?
Това е най-голямия комплимент, който може да дадете на някого.
This is the greatest compliment you can give any person.А формацията Марселус е най-голямия източник на шистов газ в САЩ.
The Marcellus is the largest shale gas reservoir in the USA.Това означава, че ми е паднало пердето, Шойч! И, че ти си най-голямия мошеник.
It means that everything came to me and that you are biggest scumbag.Това може би е най-голямия научен пробив на нашия живот.
This may be the biggest scientific breakthrough of our lifetime.IRENA: фотоволтаичната индустрия е най-голямия работодател във ВЕИ сектора.
IRENA: The PV industry is the largest renewable energy employer.Отиде да видиш най-голямия познавач на юга и си заспал на дивана?
You went to see the greatest divvy in the south and you fell asleep on his sofa?!Първото ти действиекато главен изпълнителен директор, е да загубиш най-голямия си певец?
Your first act as CEO,the first thing you do is lose your biggest artist?А формацията Марселус е най-голямия източник на шистов газ в САЩ.
The Marcellus Shale formation is the largest source of natural gas in the United States.Това е най-голямия седмичен спад от юли насам докато инвеститорите се….
This is the largest weekly decline since July as investors position themselves for a….Замърсяването на въздуха представлява най-голямия единичен риск за здравето, свързан с околната среда, в Европа.
Air pollution is the single largest environmental health risk in Europe.Този, който отрича съдбата си може да донесе толкова болка и страдание, колкото най-голямия ти враг.
One who denies his destiny… can bring about as much pain and suffering as your greatest enemy.Защитените територии са 49, резервати- 17(най-голямия брой регистрирани резервати в Европа), 7 национални парка.
The protected areas are 49, reserves- 17(the largest number of registered reserves in Europe), 7 national parks.Renault-Nissan планира да увеличи деласи в АвтоВАЗ и така да придобие мажоритарен контрол върху най-голямия руски производител на автомобили.
Renault-Nissan aims to increase its stake in Avtovaz,giving the alliance majority control over Russia's largest automaker.Сделката задълбочава отношенията на SoftBank с най-голямия износител на суров петрол в света и бележи напредък в амбициите на принца да диверсифицира икономиката на Саудитска Арабия.
The deal deepens SoftBank's ties with the world's largest crude exporter and advances the crown prince's ambition to diversify Saudi Arabia's economy.Ако преброиш броя на компании,получаващи заплахи, това е най-голямия случай на корпоративен тероризъм от войната.
If you consider the number of companies that received a threat,it's the biggest case of corporate terrorism that has happened since the war.Пионерите заселили се в Ю. Африка използвали този път,като транспортен за всякакви стоки от Мозамбик към Лиденбург, някога най-голямия град в провинция М'Пумаланга.
The pioneers who settled in South Africa used this time as the transport of any goodsfrom Mozambique to Lidenburg, once the largest town in the province M'Pumalanga.Но когато телескопът започне работа през 2021 г., GMT се очаква да бъде най-голямия оптичен телескоп на Земята, поне за известно време.
But when the telescope begins operating in 2021, GMT is expected to be the largest optical telescope on Earth--at least for a little while.Природата е изключително щедра към Велинград, дарявайки го с красиви иглолистни гори,изобилие на минерални води и най-голямия карстов извор в България„Клептуза”.
The nature has been extremely generous towards Velingrad endowing the town with beautiful pine forests,abundance of mineral water and the greatest karst spring in Bulgaria-“Kleptuza”.В Америка, интернетът, най-голямия ни инструмент за комуникация и основни организации в момента не са контролирани или цензурирани, но отворения статус е атакуван от всички страни.
In America, the Internet, our greatest tool for communication and grassroots organizing is currently not controlled or censored, but its open status is being attacked from all sides.Мнозина европейци продължават да бъдат изложени на вредата от замърсяването на въздуха Замърсяването на въздуха представлява най-голямия единичен риск за здравето, свързан с околната среда, в Европа.
Many Europeans still exposed to harmful air pollution Air pollution is the single largest environmental health risk in Europe.Политехническият институт в Порто(П. Порто) е най-голямия и един от най-динамичните политехнически университети в страната, появяваща се на първо място в политехническото класиране и заедно с други големи университети се поставя в горния сегмент на португалските висши учебни заведения.
Porto Polytechnic is the largest and one of the most dynamic polytechnic schools in the country, emerging as first in the Polytechnic ranking and, along with other major Universities, it is placed in the upper segment of the higher education national ranking.Истинския ръководител на церемониите е Маркус Калиджури, които е веднага след Еспен Ван Дер Мерве, нотози който ще наследи лидерството на групата Патер Дей, най-голямия и най-стария пласьор на оръжия в света.
The de facto master of ceremonies is Marcus Caligiuri, next in line to Espen Van Der Merwe, butto assume leadership in the Pater Dei group, the world's oldest and largest weapons dealer.Политехническият институт в Порто(П. Порто)е най-голямия и един от най-динамичните политехнически университети в страната, появяваща се на първо място в политехническото класиране и заедно с други големи университети се поставя в горния сегмент на португалските висши учебни заведения.
The Polytechnic Institute of Porto(P. Porto)is the largest and one of the most dynamic polytechnic schools in the country, emerging as first in the Polytechnic ranking and, along with other major Universities, it is placed in the upper segment of the higher education national ranking. P. Porto involves 8 schools, more than 20 R&D units, and is the best positioned in international scientific rankings in Portugal.
