Examples of using Най-гордите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше един от най-гордите му моменти.
Най-гордите и независими жени се раждат през август.
Това бе един от най-гордите ми дни които съм имал.
It was one of the proudest days of my life.Най-гордите и независими жени са родени през този месец.
The proud and independent women are born this month.Те ще бъдат най-гордите деца в цялата околност.
They would be the proudest kids in the whole neighborhood.Combinations with other parts of speech
Това бяха най-щастливите и най-гордите дни в живота ми.
These were the happiest and the proudest days of my life.Е едно от най-гордите постижения на Съветската епоха.
Was One of the Proudest Achievements of the Soviet Era.Най-гордите родители не са в очакване на негативни коментари.
The proud parents are not waiting for negative comments.Honey пандишпан иFish Cake са нашите най-гордите продукти.
Honey sponge cake andFish Cake are our proudest products.Най-гордите от вас към него все поглеждаха, когато беше жив.
The proudest of you all have been beholding to him in his life.Аунти… дъщеря ти е една от най-гордите палестинки, който познавам.
Auntie… your daughter is one of the proudest palestinians I know.Един от най-гордите моменти в живота ми, беше да приема полицейския фонд за клиент.
Taking on the Police Fund as a client was one of the proudest moments of my life.Нека да ви радва безкрайно и да бъдете най-гордите родители на света!
We will be forever thankful and are the proudest parents in the world!Но всъщност най-гордите и най-възхитителните са тези, които успяват да изградят любовта.
But in reality, the proudest and most admirable are those who manage to build love.Войската, от която вие сте израснали, носи най-гордите традиции на всички времена.
The Army from which you have grown forth looks back on the proudest heritage of all time.Знам, че съм го казвал и преди, ноденят, в който стана Кларк, беше един от най-гордите ми моменти.".
And I know I said this before, butthe day you became a Clarke was one of my proudest moments.".Това със сигурност не беше един от най-гордите моменти на Америка, но от останките излезе нещо красиво.
This was certainly not one of America's proudest moments, but something beautiful did come out of the wreckage.Когато най-накрая положи клетва за гражданство, това бе един от най-гордите моменти в живота му.
When he finally took the oath of citizenship, it was one of the proudest moments in his life.Лудите ръчички вилнееха из Рачешката колиба иние с Ранди бяхме най-гордите братя след Еди Ван Хейлън и неговия брат барабанчик.
Crazy Arms was sweeping the Crab Shack, and me andRandy were the proudest brothers since Eddie Van Halen and his drummer brother.Когато вървях на сцената и взех дипломата си, си мислех,че това е един от най-гордите моменти в живота ми.
When I walked across that stage and I got my diploma,that was one of the proudest moments of my life.Те имат нрав, някои от тях, по-специално глаголите:те са най-гордите прилагателни, с които можеш да сториш всичко, но не и глаголи все пак.
They have a temper, some of them- particularly verbs,they're the proudest- adjectives you can do anything with, but not verbs.Картини, брони идруги артефакти, датиращи от времето му, са изложени, за да покажат един от най-гордите периоди на албанската история.
Paintings, armor, andother artifacts dating back to his time have been exhibited to showcase one of the proudest periods of Albanian history.Това е едно от най-гордите постижения на Съветската епоха и все още продължава да надминава много други европейски метра с изключително надеждните си услуги.
It was one of the proudest achievements of the Soviet era, and it still beats many other European underground system with its ultra-reliable service.Той подрежда в каталог всичко, което успява да открие, и вярва, че събитията от август 1991 ще се превърнат в един от най-гордите моменти от историята на Русия.
He cataloged and preserved all of them, believing that the events of August 1991 would be celebrated as one of the proudest moments in Russia's history.Това е едно от най-гордите постижения на Съветската епоха и все още продължава да надминава много други европейски метра с изключително надеждните си услуги.
It was one of the proudest achievements of the Soviet era and still beats many other European underground systems with its extremely reliable services.Те имат нрав, някои от тях, по-специално глаголите:те са най-гордите прилагателни, с които можеш да сториш всичко, но не и глаголи все пак.
They have a temper, some of them- particularly verbs,they're the proudest- adjectives you can do anything with, but not verbs- however, I can manage the whole lot of them!”.Това е едно от най-гордите постижения на Съветската епоха и все още продължава да надминава много други европейски метра с изключително надеждните си услуги.
It was one of the proudest achievements of the Soviet era and it's still beating many other European underground system with its extremely reliable services.След малко ще направя нещо, което може да бъде един от най-гордите моменти в живота ми… И това е да представя дъщерите си на сцената на Гранд Оле Опри за техния дебют.
I'm about to do something that might be one of the proudest moments of my life, and that is introduce my own daughters onto the stage of the Grand Ole Opry for their Opry Debut.Голф легендата Арнолд Палмър имаше 62 победи в PGA Tour, собствената си напитка(половин лимонада, половин студен чай) имясто в Световната голф зала на славата, но едно от най-гордите му постижения бе триумфът му над рака на простатата.
Golf legend Arnold Palmer had 62 PGA Tour wins, his own drink(half lemonade, half iced tea), anda place in the World Golf Hall of Fame- but one of his proudest accomplishment was his triumph over prostate cancer.Един от най-гордите ми моменти като архитект и проектант беше, когато видях, че обществото тук в Любляна е узряло за момента, в който част от нашия основен булевард и пътна артерия вече се споделя от пешеходци, велосипедисти и автобуси, без стоп знаци или трафик светлини"споделя Янез Козел, архитект.
One of my proudest moments as an architect and planner was seeing that society in Ljubljana has matured to the point where part of our main boulevard is now a traffic artery openly shared by pedestrians, bicyclists, and buses, with no stop signs or traffic lights,” he said.
