What is the translation of " НАЙ-ЕМОЦИОНАЛНО " in English?

• most emotionally
• most emotional

Examples of using Най-емоционално in Bulgarian and their translations into English

На коя песен феновете реагират най-емоционално?
What songs do your fans react to the most?

Това е най-емоционално въздействащия филм на Фон Триер.
This is the most emotionally powerful film of Von Trier.

Спомнете си какво е реагирал най-емоционално на детето.
Remember what the kid reacted most emotionally to.

Най-емоционално интензивен цвят, червен стимулира по-бързо.
The most emotionally intense color, red stimulates us.

Положително положително и най-емоционално изпълнено настроение!
Positive positive and most emotionally filled mood!

Най-емоционално интензивен цвят, червен стимулира по-бързо.
Most emotionally intense colour, red stimulates a faster.

Искам да съм най-емоционално чувствителния мъж на света.
I wish I were the most emotionally sensitive man in the world.

И ще има много от тях на това най-емоционално коледно дърво!
And there will be plenty of them on this most emotional Christmas tree!

Всяко турне е уникално преживяване, а последното винаги е най-емоционално.
Each time is powerful, but the first is always the most emotional.

Ние сме- ние сме двама от най-емоционално закърнелите хора, които някога сме познавали.
We're--we are two of the most emotionally stunted people I have ever known.

Той работи най-добре, когато потребителите са възможно най-емоционално ангажирани за най-дълго време.
It works best when users are as emotionally involved as possible for the longest time.

Най-емоционално чувствителният сред знаците, мъжът Риби търси одобрение за мнозинството на своите интереси.
The most emotionally sensitive of the signs, Pisces seeks approval for a good majority of their interests.

Ето петте знака на зодиака, които са най-емоционално свързани с техните партньори.
Here are the five signs of the zodiac that are most emotionally attached to their partners.

Статутът на Ерусалим е един от най-емоционално натоварените въпроси в израелско-палестинския конфликт, като и двете страни имат претенции към него.
Jerusalem's status is one of the most emotionally charged issues in the conflict, with both sides laying claims.

Ако отговоръта е„Да” това може да ви спира да действате на най-емоционално интелигентното си ниво.
If so, it could be keeping you from functioning on your most emotionally intelligent level.

Раздялата с партньор е едно от най-емоционално негативните изживявания, които човек може да изпита, и може да е важен елемент, отключващ развитието на психологически проблеми.
Breaking up with a partner is one of the most emotionally negative experiences a person can have and it can be an important trigger for developing psychological problems.

Това е обикновена тийнейджърка изглеждаща нормално, която получава отзиви в един от най-емоционално уязвимите моменти в живота си.
This is an average, healthy-looking teenage girl receiving this feedback at one of the most emotionally vulnerable times in her life.

Освен това, предполагам, че той или тя щеше да бъде един от най-емоционално стабилни личности", така Crabtree започва статията си в научното списание" Тенденции в генетиката».
Moreover, I assume that he or she would have been one of the most emotionally stable personalities,“so Crabtree begins his article in the scientific journal Trends in Genetics.

Лео работи в най-трудните условия, с предизвикателен костюм, грим, потапяйки се в най-емоционално некомфортните и мрачни места.
Leo was working in the toughest of conditions, under a challenging wardrobe, in extreme make-up, going to the most emotionally uncomfortable and dark places.

Освен това смятам, че той или тя ще се окаже една от най-емоционално стабилните личности сред нашите приятели и колеги”- така започва статията на Кребтри в научното списание Trends in Genetics.
Moreover, I assume that he or she would have been one of the most emotionally stable personalities,“so Crabtree begins his article in the scientific journal Trends in Genetics.

Ярките примери за подражание и безусловната любов могат да излекуват дори и най-емоционално обеднелия човек, което важи както за възрастните, така и младите.
Strong role models and unconditional love can heal even the most emotionally impoverished person, and that goes for adults as well as youngsters.

Трябваше да бъде модел, който не само седи на върха на сегашното семейство Ceed, но и такъв, който веднага може да се разпознае като най-емоционално ангажиращата се кола в обхвата.“.
The ProCeed is a model that not only sits at the top of the Ceed family, but is immediately identifiable as the most emotionally engaging car in the range.

Те са помолени да мислят за братята и сестрите си, с които са най-емоционално близки, и да отговарят на въпроси за маниерите си на разрешаване на конфликти с тях в сравнение с настоящите си романтично партньори.
They were asked to think of the sibling to whom they were emotionally closest and answer questions about their conflict styles both with the sibling and their adult romantic partner.

Трябваше да бъде модел, който не само седи на върха на сегашното семейство Ceed, но и такъв, който веднага може да се разпознае като най-емоционално ангажиращата се кола в обхвата.“.
It had to be a model that not only sat at the top of the current Ceed family, but one that was also immediately identifiable as the most emotionally engaging car in the range.

Раздялата с партньор е едно от най-емоционално негативните изживявания, които човек може да изпита, и може да е важен елемент, отключващ развитието на психологически проблеми“, казва един от авторите на труда Леони Кобан.
Breaking up with a partner is one of the most emotionally negative experiences a person can have, and it can be an important trigger for developing psychological problems,” study author Leonie Koban said in a statement.

Можете да изберете няколко специалисти, чиито постижения ви харесват и да ги зададете по един и същ въпрос- това не е броят на мненията, които са важни, и кой е правилен, но какъв отговор би бил най-емоционално близо до вас.
You can choose several specialists whose achievements you like and ask them all the same question- it's not the number of opinions that matters, and which one is right, but what answer most would be emotionally close to you.

Раздялата с партньор е едно от най-емоционално негативните изживявания, които човек може да изпита, и може да е важен елемент, отключващ развитието на психологически проблеми“, казва един от авторите на труда Леони Кобан.
Breaking up with a partner is one of the most emotionally negative experiences a person can have, and it can be an important trigger for developing psychological problems,” said the study's lead author, Dr. Leonie Koban.

И въпреки че много емоционално небрежни родители, ако те са по-очевидна, като нарцистични, авторитарни или зависими родители, може да бъде много по-лесно да се идентифицират от Уенди, най-емоционално небрежни родители обикновено са добронамерени.
And although many emotionally neglectful parents, if they are more obvious, like narcissistic, authoritarian or addicted parents, may be far easier to identify than Wendy's, most emotionally neglectful parents are generally well-meaning.

Обикновено за всеки филм пробват пет различни трейлъра, големите филми, и разбират кой е най-емоционално привлекателен, кой създава най-голямо любопитство. Ако е фантастичен, кой създава по-голям страх и повече напредък.
So they're typically testing five different trailers for each of the movies, the larger movies, and figuring out which one is the most emotionally engaging, which one is creating the most curiosity, if it's a science fiction movie, which one is creating the most fear, and so forth.

Като се има предвид, че емоционалната гъвкавост е синоним на позитивност или желание да изпитате само положителни емоции, не си заслужава, защото дори най-емоционално гъвкавият човек изпитва негативни емоции, става разочарован, тъжен, става болезнено, но е в състояние да разгледа тези емоционални периоди от различни страни, да им даде място, да приеме, да работи и пуснете.
Considering emotional flexibility to be synonymous with positivity or the desire to experience only positive emotions is not worth it, because even the most emotionally flexible person experiences negative emotions, becomes frustrated, sad, it becomes painful, but he is able to consider these emotional periods from different sides, give them a place, accept, work and let go.