What is the translation of " НАЙ-ЖИВ " in English?

• most alive

Examples of using Най-жив in Bulgarian and their translations into English

Кога човек е най-жив?
When is man most alive?

Най-жива съм, когато се откривам.
We are most alive when discovering.

Тогава съм най-жива.
That's when I'm most alive.

Ние сме най-живи, когато сме влюбени.
We are most alive when we're in love.

Кога се чувстваш най-жив?
When do feel most alive?

Това е най-живото нещо, което съм карал.
It's the most alive thing I have ever driven.

Кога се чувстваш най-жива?
When you feel most alive?

А там, където най-вероятно ще се чувствате най-жив.
Go where you most feel alive.

Кога се чувстваш най-жива?
When do I feel most alive?

А там, където най-вероятно ще се чувствате най-жив.
Go… where you feel the most alive.

Кога се чувстваш най-жива?
When do we feel the most alive?

А там, където най-вероятно ще се чувствате най-жив.
The place where you feel most alive.

Кога се чувстваш най-жива?
When do you feel the most alive?

В тази част на денонощието той се чувства най-жив.
This was the time of year he felt most alive.

Хората винаги са най-живи точно преди да умрат.
People are always most alive just before they die.

Тогава се чувствах най-жив.
That's when I felt the most alive.

Там, където се чувствам най-жива и уверена в себе си.
Where I feel most alive and most myself.

В кои ситуации съм се чувствал/а най-жив?
In what situations do I feel most present and alive?

Там, където се чувствам най-жива и уверена в себе си.
The places where I feel most alive and intensely myself.

Бъдейки близо до смъртта е моментът, в който се чувствам най-жив.
Being on stage is the time I feel most alive.

Чувствам се най-жив, когато… предизвиквам смъртта… и изживявам болка.
I feel most alive… confronting death… experiencing pain.

По време на кои от моите преживявания в живота си съм се чувствал най-жив?
When in my life have I felt the most alive?

Там се чувствам най-жив и изпитвам най-чисти емоции- възхита, щастие, мир, усамотение, страх и вълнение.
It is were I feel most alive and feel emotions most intensely; wonder, happiness, peace, solitude, fear and excitement.

Бъдейки близо до смъртта е моментът, в който се чувствам най-жив.
Being on tour is a time where I feel the most alive.

За тези, които не знаят, бих казал, че на сутринта, всички метаболитни процеси"най-жив", храната се усвоява по-висока скорост и по този начин мазнините не разполагат с време забави на нашите страни.
For those who do not know, I would say that in the morning, all metabolic processes"most alive", the food is digested at a high speed and thus the fats do not have time delayed on our sides.

Мисля че в този момент от живота ми се почувствах най-жив.
I think that was the moment in my life when I felt most alive.

Овенът е управляван от огъня и приключенията са ключът към разпалването на пламъците, които го карат да се чувства най-жив.
Aries is ruled by the element of fire so excitement is key to fanning the flames that make them feel most alive.

Бъдейки близо до смъртта е моментът, в който се чувствам най-жив.
In moments closest to our death is when we feel most alive.

В търсене на свободата" е историята на една културна революция подхранвана от желанието на човека да живее в момента и прави това, което го кара да се чувства най-жив.
The Search For Freedom is the story of a cultural revolution fueled by the human desire to live in the moment and do what makes you feel the most alive.

Бъдейки близо до смъртта е моментът, в който се чувствам най-жив.
Being close to death is the moment in which I feel most alive.