What is the translation of " НАЙ-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО " in English?

• most notable
• most noteworthy
• most notably
• most remarkable
• most significant

Examples of using Най-забележително in Bulgarian and their translations into English

Най-забележително постижение в звездна астрономия….
Most notable achievement in stellar astronomy….

Нашето държавно образование, някога модел за света, стана най-забележително заради провалите си.
Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures.

Най-забележително за Порто е неговата' невероятни вина.
Most noteworthy about Porto is its' incredible wines.

Възможно бе да се живее на земята без човек да поеме в съзнанието си това най-забележително събитие".
It was possible to dwell on earth without taking this most significant event into one's consciousness.”.

Най-забележително бе тълкуванието на съзнанието на„инцидента“ или катастрофата.
Most significant was the mind's interpretation of the“accident” or catastrophe.

Галтън получили много отличени за приноса си, може би най-забележително е, че той е бил knighted през 1909.
Galton received many honours for his contributions, perhaps the most notable being that he was knighted in 1909.

Най-забележително, гранитогрес са неразделни компоненти на всички строителни проекти.
Most Noteworthy, granite tiles are inseparable components of any building projects.

Учените разкриха, че нектар даде най-забележително облекчаването от хакване, следвана от декстрометорфан.
The scientists revealed that nectar gave the most noteworthy alleviation from hacking, trailed by dextromethorphan.

Тяхната най-забележително постижение е пионерска капсулирана смесени билкови продукти.
Their most notable accomplishment was pioneering encapsulated blended herbal products.

Учените разкриха, че нектар даде най-забележително облекчаването от хакване, следвана от декстрометорфан.
The researchers reported that honey provided the most significant relief from coughing, followed by dextromethorphan.

Най-забележително в това издание е новият XML Schema за формат на път GPML(версия 2010a).
Most notable in this release is the new XML Schema for the GPML pathway format(version 2010a).

Най-впечатляващото и най-забележително предимство на BladeGlider пред конвенционалните му събратя, е управлението.
The most impressive, and most remarkable, advantage the BladeGlider has over its conventional counterparts is handling.

Най-забележително, Ephedra се използва като ENERGIZER и за загуба на тегло и придобиване muscles.
Most noteworthy, ephedra is used as an energizer and for losing weight and gaining muscles.

Пиксела 3D доставя авангардни съвместимост и професионални резултати за Mac 3D ентусиасти, най-забележително достъпна цена.
PiXELS 3D delivers cutting edge compatibility and professional results for Mac 3D enthusiasts, at a remarkably affordable price.

Най-забележително, ние гарантираме, че записването в нашите програми няма да ви остави в несъстоятелност.
Most noteworthy, we make sure that enrolling into our programs won't leave you bankrupt.

Може би много от публикуването, с които той strove да математика за много по-широко обществено бяха най-забележително аспект на Maseres"Наследството.
Perhaps the many publication with which he strove to bring mathematics to a much wider public were the most notable aspect of Maseres' legacy.

Най-забележително наскоро е, сътрудничеството на J.L.T.с бившия басист и вокал на Deep Purple, Glenn Hughes.
Most notable is JLT's recent collaboration with former Deep Purple bassist/vocalist, Glenn Hughes.

(FI) Г-н председател, споразумението за свободна търговия, което предстои да подпишем с Индия, е най-забележително от всички споразумения, сключвани досега от ЕС.
(FI) Mr President, the free trade agreement to be signed with India is the most remarkable of the EU's free trade agreements negotiated so far.

Най-забележително повишение с 9 процентни пункта се отчита в сектора транспорт, складове и комуникации.
The most noteworthy increase of 9 percentage points is reported in the Transport, Storage& Communication sector.

Пазарите на труда продължиха да се подобряват, което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.
Labour markets continued to improve, resulted in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded, most notable Czech Republic with 4.0%.

Най-забележително повишение- с 10 процентни пункта- се отчита в сектора на земеделието, горското стопанство, лова и риболова.
The most noteworthy increase of 10 percentage points is reported in the Agriculture, Hunting, Forestry& Fishing sector.

Пазарите на труда продължиха да се подобряват, което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.
Labour markets continued to improve, resulting in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded, most notably in the Czech Republic, with 4.0%.

Най-забележително е голямата увеличение на набор от умения, който се отваря учениците до нови възможности и по-големи и по-добри неща.
Most notable is the great increase in skill set that opens students up to new opportunities and bigger and better things.

Тази модерна сграда разполага с всички от състоянието на най-съвременни удобства, които могат да мислят, но това е странно публично изкуство пред него, че е най-забележително.
This modern building has all of the state-of-the-art amenities one can think of, but it is the odd public art in front of it that is the most noteworthy.

Най-забележително изключение са бодлокожите, които постигат почти радиална симетрия като възрастни, но са двустранно симетрични като ларви.
The most notable exception is the echinoderms, which are radially symmetrical as adults, but are bilaterally symmetrical as larvae.

Икономическото развитие обаче показва разнообразна картина. Пазарите на труда продължиха да се подобряват, което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.
Furthermore, labour markets continued to improve, resulting in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded, most notably in the Czech Republic, with 4.0%.

Най-забележително произведение на изкуството в двора е серията от фризове, изобразяващи митологични миговете на Посейдон, бог на морето.
The most notable work of art in the courtyard is the series of friezes depicting the mythological instants of Poseidon, god of the sea.

Това, което е най-забележително, е, че самият вкус на саксиите е почти неутрален, но е отличен фон за смес от различни зеленчуци, билки и подправки.
What is most remarkable, the taste of the squashes themselves is almost neutral, but it is an excellent background for a mixture of various vegetables, herbs and spices.

Най-забележително изключение са бодлокожите, които постигат почти радиална симетрия като възрастни, но са двустранно симетрични като ларви.
The most notable exception is the echinoderms, which achieve near-radial symmetry as adults, but are bilaterally symmetrical as larvae.

И това, което е най-забележително е, че учениците в континентален Китай преживяха невиждано преследване и в него злото използва всички възможни средства за преследване от всички времена и всички земи.
And what's most notable is that the students in Mainland China have experienced unprecedented persecution, and in this persecution the evil has used all the means of persecution there are, from all times and all lands.