What is the translation of " НАЙ-ЗАТВОРЕНИТЕ " in English?

• most closed
• most private

Examples of using Най-затворените in Bulgarian and their translations into English

Кои бяха най-затворените институции?“.
Who are the three closest units?".

Чрез безпрецедентен достъп до едно от най-затворените и анонимни пространства в японското….
With unprecedented access into one of the most private and anonymous spaces in….

Предлагаме ви да се запознаете съвсем накратко с една от най-затворените държави в света.
We suggest you to familiarize yourself with some of the most corrupt countries in the world.

Иран поддържа една от най-затворените икономики в света.
Iran has one of the most isolated economies in the world.

Дори най-затворените общности не могат да си позволят да бъдат отрязани от жизненоважни източници на енергия.
Even the most rural communities cannot afford to be cut off from vital energy sources.

Това се отнася дори за най-затворените и необщителни хора.
This is true even for the most outgoing and extroverted individuals.

Ако смятате, че една от най-затворените клетки е мое, неговото квадратче(десен бутон на мишката) отбележат.
If you believe that one of the closed cells is mine, mark its check box(right mouse button).

Федералният резерв в САЩ е една от най-затворените организации в света.
The U.S. Federal Reserve is one of the most influential organizations in the United States.

Северна Корея поддържа една от най-затворените и централизирани икономики в света от 1940-те години насам.
North Korea has maintained one of the most closed and centralized economies in the world since the 1940s.

Службата за външно разузнаване на Руската федерация(СВР) е една от най-затворените структури в системата на.
The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation(SVR RF) is one of the most closed structures of power.

Бразилия, която е една от най-затворените големи икономики в света, и без това се отнася скептично към свободната търговия.
Brazil, one of the world's most closed major economies, is already skeptical of free trade.

ИскамДаЗнам провериха какво е забранено, или до какво достъпа е ограничен в една от най-затворените държави на планетата.
We at Bright Side decided to figure out which things are banned or restricted in the most closed country in the world.

Дори и най-затворените хора обикновено си изкарват много приятно, когато опитат speed dating за първи път, особено в съчетание със социални игри.
Even the most reserved people usually wind up having a good time when trying speed dating for the very first time.

Да допуснем, че в горните класове сте били много интровертен тийнейджър- да кажем, 5-ти в класацията на най-затворените ученици в класа.
Let's say you were a very introverted teenager in high school- perhaps the fifth most introverted person in your class.

Нощен изглед от Пхенян, икономическото сърце на страната Северна Корея поддържа една от най-затворените и централизирани икономики в света от 1940-те години насам.
North Korea has maintained one of the most closed and centralized economies in the world since the 1940s.

Ние от екипа на ИскамДаЗнам решихме да проверим какво е забранено или до какво достъпа е ограничен в една от най-затворените държави на планетата.
We at Bright Side decided to figure out which things are banned or restricted in the most closed country in the world.

Даже най-затворените в себе си членове в такива групи ще се присъединят към духа на задачата и често те дават най-невероятния принос.
Even the most closed-minded will join the spirit of the task, and they often have the most amazing contributions.

Бетонни фараони” е едно пътешествие сред стила на живот и традициите на една от най-затворените и интригуващи ромски групи.
Concrete Pharaohs' take us on a journey into the lifestyle and traditions of the most hidden and intriguing Roma communities.

Например, известните книги на“Главата на феникса”- една от най-затворените и тайна масонски организации, съществували от края на XVIII век.
For example, the famous books of“The Chapter of the Phoenix”- one of the most closed and secret Masonic organizations that existed since the end of the XVIII century.

Под стресиращо имам предвид че до последния момент не знаеш дали утре ще отидеш в една от най-затворените и в същото време очарователни страни в света!
By stressful I mean you don't know if you're going to one of the most closed and at the same time fascinating countries in the world tomorrow!

Сделката може значително да промени начина, по който европейците правят бизнес в страни като Бразилия, която има една от най-затворените икономики в света.
The deal could significantly change the way Europeans do business in countries like Brazil- which has one of the world's most closed economies.

Пикапът ги отвежда до нивото на съзнателно приложение, създавайки концентрирана доза, която се превръща в мощно оръжие срещу дори най-затворените момичета, като ги лишава от възможността да мислят и да направят избор.
The pickup also takes them to the level of conscious application, creating a concentrated dose that becomes a powerful weapon against even the most closed girls, depriving them of the opportunity to think and make a choice.

Надзървайки в едно от най-затворените общества в света, авторът е открил приликите между тях и нас, допускайки възможността, че ние, макар и американци, бихме могли да разберем когнитивния дисонанс, който севернокорейците изпитват всеки божи ден.
Peering into one of the world's most closed societies, the author has located the similarities between us and them, offering the possibility that we in the United States might be able to relate to the cognitive dissonance North Koreans experience on a daily basis.

Новото японско правителство демонстрира- поне на думи- желанието си да отвори японския пазар, който е един от най-затворените пазари в развития свят.
The new Japanese Government has demonstrated- at least verbally- its willingness to open up its market, one of the most closed markets in the developed world.

Чрез безпрецедентен достъп до едно от най-затворените и анонимни пространства в японското общество,"Хотел на час" се фокусира върху хотел„Angel Love” в Осака. Това е място за кратки престои, което клиенти на всякаква възраст и с различен социален статус посещават, за да получат малко интимност на спокойствие, а мениджърите на хотела се мъчат да се опълчат на все по-консервативното правителство.
With unprecedented access into one of the most private and anonymous spaces in Japanese society,"Love Hotel" focuses on the"Angel Love Hotel" in Osaka, a short stay hotel where customers of all ages and backgrounds visit for uninterrupted intimacy, and where the hotel management struggle against an increasingly conservative government.

Северна Корея е най-затворената държава в света.
North Korea is the most closed country in the world.

Дрешки, които следва да са на булката при кръщението,- най-затворена рокля.
Outfit, which should be the bride at baptism,- the most closed dress.

Северна Корея е вероятно най-затворената държава в света.
North Korea is perhaps the most closed country in the world.

Лицето, което ще извърши лечението на апартамента от дървеници, използващи Carbophos, трябва да извършва всички операции с гумени ръкавици, памучна прежда и най-затвореното облекло.
The person who will conduct the treatment of the apartment from bedbugs using Carbophos should perform all operations in rubber gloves, cotton-gauze dressing and the most closed clothing.

Мъжът, който има проблеми в работата, е най-затвореното, лаконично и мрачно създание в света.
A man who has trouble at work, he is the most closed, laconic and moody creature in the world.