What is the translation of " НАЙ-ИЗЯВЕНИЯТ " in English?

• most
• foremost

Examples of using Най-изявеният in Bulgarian and their translations into English

Нито е първият, нито е най-изявеният.
(Surely not the first time, nor to be the last).

Най-изявеният ромски поет на испански за всички времена.
The most important Spanish language Gypsy poet of all time.

Аш почти със сигурност е най-изявеният адвокат на хората с албинизъм.
Ash is almost certainly the foremost advocate for people with albinism.

Той е най-изявеният съветски военачалник през Втората световна война.
He was the top Soviet propagandist during the Second World War.

Бившият външен министър е най-изявеният критик на Мей по въпросите на Брексит.
The former foreign minister is May's most outspoken critic over Brexit.

Страхотно място за походи,"Епископ връх" е най-изявеният връх в Сан Луис Обиспо.
A great place to hike, Bishop Peak is the most prominent peak in San Luis Obispo.

После става най-изявеният социалист, влязъл в правителството на Саркози.
More recently he has become the most prominent of several socialists in Sarkozy's cabinet.

Така че вашият самолет се явява най-изявеният враг на злите и опасни противници.
So your plane is the most outspoken enemy of evil and dangerous opponents.

Витамин К е най-изявеният нутриент в кресона с 312% от препоръчителната дневна доза.
Vitamin K is the most prominent nutrient in watercress, with 312 percent of the daily recommended value.

От друга страна Слави Бинев е най-изявеният български депутат в Европарламента.
Secondly Binev is the most prominent Bulgarian Member of the European Parliament.

Витамин К е най-изявеният нутриент в кресона с 312% от препоръчителната дневна доза.
Vitamin K is by far the most prominent nutrient in watercress, with 312% of the daily recommended value.

Със съдържание на 6-14% сухо тегло тя е най-изявеният биоактивен молекула в маслинени лавес.
With a content of 6- 14% dry weight it is the most prominent bioactive molecule in olive laves.

Дори и най-изявеният дизайнер може да направи грешката да избере цветове, които са планирани да бъдат комбинирани.
Even the most eminent designer can make the mistake of choosing colors that are planned to be combined.

Друг член на Mont Pelerin- Ед Крейн, основава Cato Institute, който се превръща в най-изявеният либертариански мозъчен тръст в САЩ.
Another Mont Pelerin member, Ed Crane, founded the Cato Institute, the most prominent libertarian think tank….

Най-изявеният страничен ефект, който може да се дължи на ниските нива на въглероден диоксид, е загубата на костна минерална маса.
The most prominent side effect that could be attributed to low carbon dioxide levels is bone mineral loss.

Друг член на Mont Pelerin- Ед Крейн, основава Cato Institute, който се превръща в най-изявеният либертариански мозъчен тръст в САЩ.
Another Mont Pelerin member, Ed Crane, founded the Cato Institute, the most prominent libertarian think tank in the U.S.

Замъкът Цуруга Най-изявеният обект в Айзу-Уакамацу е замъкът Цуруга(същия замък, който Byakkotai са смятали за изгорял).
The most prominent site in Aizuwakamatsu is Tsuruga Castle(the one the Byakkotai thought had burned down).

Ако тях ги възприемем като„спящия гигант“, то безспорно предстоящият им съперник е най-изявеният национален отбор през последните 10 години.
If they perceive them as a“sleeping giant”, it undoubtedly their upcoming opponent is the most prominent national team over the past 10 years.

Манганът е най-изявеният минерал в ананас и една порция може да достави повече от 70% от дневните ви нужди от този основен минерал.
Manganese is the most prominent mineral in pineapples, and a single serving of this fruit can deliver more than 70% of your daily requirement.

Много олимпийски състезатели, включително и най-изявеният спортист на всички времена Майкъл Фелпс, бяха заснети на Олимпиадата в Рио с огромни черве….
A number of Olympians- including the most decorated Olympic athlete of all time, Michael Phelps- have been photographed with large red circles on their skin.

Най-изявеният значим хематологичен токсичен ефект е неутропения(съобщена при 79% от пациентите), но е била бързо обратима и дозозависима;
Neutropenia was the most notable important haematological toxicity(reported in 79% of patients), and was rapidly reversible and dose dependent;

Тя има 168 бойни мисии и се смята, че е свалила 12 вражески самолета самостоятелно и 4 в екип с други летци, което я прави най-изявеният женски ас на всички времена.
Flying 168 combat missions, she is credited with downing 12 enemy planes and four shared kills, which makes her the most accomplished female ace of all time.

Много олимпийски състезатели, включително и най-изявеният спортист на всички времена Майкъл Фелпс, бяха заснети на Олимпиадата в Рио с огромни червени петна по тялото!
A number of Olympians- including the most decorated Olympic athlete of all time, Michael Phelps- have been photographed with large red circles on their skin!

Междувременно най-изявеният китайски експерт по темата каза пред Ройтерс, че броят на новите случаи намалява в някои провинции и според прогнози епидемията ще достигне пика си този месец.
China's foremost medical adviser on the outbreak told Reuters the number of new cases was falling in some places and forecast the epidemic would peak this month.

Но всички тези нищожни клевети ги опровергава най-изявеният еврейски историк след Христа- Иосиф Флавий, равин и учен, живял в края на първи век.
But all of those worthless calumnies are refuted by the most prominent historian of the Jews, Josephus Flavius, rabbi and scholar who lived toward the end of the first century after Christ.

Най-изявеният сред тях, Фридрих Хайек, не е мислел, че заема позиция в политическия спектър, че измисля оправдания за гламавите богаташи или че се занимава с крайни аспекти на макроикономиката.
The most prominent among them, Friedrich Hayek, did not think he was staking out a position on the political spectrum, or making excuses for the fatuous rich, or tinkering along the edges of microeconomics.

Уилсън не само е настроен негативно към афроамериканците, той е най-изявеният ни президент националист, който нееднократно поставя под въпрос лоялността на тези, които нарича„американци с тиренце“.
Wilson was not only antiblack; he was also far and away our most nativist president, repeatedly questioning the loyalty of those he called"hyphenated Americans""(29).

Квадратният LED панел се осветява до уникална мека светлина, за да спечели признанието на пазара и любимия на потребителите, най-изявеният е неговият светъл ефект на еднородност на осветление, мека светлина, както удобна, така и светла.
Square LED Panel Lights to a unique soft light to win the market recognition and consumer favorite, the most prominent is its luminous effect of uniformity of illumination, soft light, both comfortable and bright.

Откак е встъпила в длъжност, Вестагер най-неочаквано се е превърнала в най-изявеният анти-монополен служител на света, тя е редовно канена да говори на конференции и преследвана от ловци на автографи.
Since assuming her office, Vestager has become, unexpectedly, the most prominent antitrust official in the world, invited to speak at conferences and mobbed by autograph seekers.

Най-изявеният сред противниците на тази идея е президентът на Боливия Ево Моралес, който е начело на най-големите организации в страната, отглеждащи кока, а през 2005 година беше преизбран за държавен глава отчасти и заради това, че защитаваше отглеждането на кока.
Foremost among the detractors is left-wing Bolivian President Evo Morales, who remains head of one of the country's largest coca-growing unions and was elected as Bolivia's first indigenous head of state in 2005 in part because of his defense of the leaf.