What is the translation of " НАЙ-ИНТРИГУВАЩАТА " in English?

• most intriguing

Examples of using Най-интригуващата in Bulgarian and their translations into English

Най-интригуващата от тях е прикритието.
The most intriguing of these is the disguise cover.

Това определено ще е най-интригуващата ни вечер.
This has certainly been a most entertaining evening.

И може би най-интригуващата част от историята на Стийв?
Perhaps the most impressive part of Mandy's story?

Известно време се задоволявах с това да бъда най-интригуващата.
For a while I satisfied myself with being the most intriguing.

И може би най-интригуващата част от историята на Стийв?
And perhaps the most intriguing part of Steve's story?

Изминаха само два кръга от тази група, а тя се заформя като най-интригуващата в ЛЕ.
It took only two rounds of this group, and it is taking shape as the most intriguing in LE.

Мисля че ще намериш най-интригуващата история за днес на 20 страница, в долният ляв ъгъл.
I think you will find today's most intriguing story on page 20, bottom-left corner.

Най-интригуващата част от антената обаче му дава способност, от която останалите сме лишени.
The most intriguing part of the antenna, though, is that it gives him an ability the rest of us don't have.

Няма как да пропуснете замъка Шлосберг(Schloßberg), който е най-интригуващата историческа забележителност на Грац.
You can not miss the castle Shlosberg(Schloßberg), which is the most intriguing historical landmark of Graz.

Най-интригуващата част от„Интериор за ученици” заменя динамика и статичност в различните си позиции.
The most intriguing part of the“Interior for children” presents an interplay between static and dynamic features.

С няколко забележителности, разположени около парка, Siwash Rock, на снимката по-горе, може да бъде най-интригуващата.
With several landmarks situated around the park, Siwash Rock, pictured above, might be the most intriguing.

За някои от учените, озеленяването на Сахара е най-интригуващата промяна, която се е появила в техния„назадничав“ модел на Земята.
But for Ziemen, the greening of the Sahara was the most intriguing change that appeared in their“backward” model of Earth.

Може би най-интригуващата част от проекта е терасовидния зелен покрив, предлагащ отличен достъп до нивото на земята от източния си край.
Perhaps the most intriguing part of the project is the terraced green roof, offering excellent access to ground level from its eastern end.

Биографката, носителка на наградата“Пулицър”, оживотворява най-интригуващата жена в световната история- Клеопатра, последната владетелка на Египет.
Pulitzer Prize-winning biographer brings to life the most exciting woman in world history: Cleopatra, Last Queen of Egypt.

Най-интригуващата технология е в облачната система, която трупа огромен брой данни от хиляди камери и сензори, анализирайки и генерирайки информация.
The most intriguing technology is in the cloud, accumulating big sports data from innumerable cameras and sensors, analyzing, and producing information.

Биографката, носителка на наградата"Пулицър", оживотворява най-интригуващата жена в световната история- Клеопатра, последната владетелка на Египет.
A Pulitzer Prize-winning biographer, masterfully brings to life the most intriguing woman in the history of the world: Cleopatra, the last queen of Egypt.

Най-интригуващата част от това проучване е, че хората твърдят, че ценят пътуването много повече, отколкото други значими и дори щастливи събития в живота си.
The most surprising part of the study is that so many people reported valuing travel far more than other significant events in their lives.

Саймън Уинчестър Биографката, носителка на наградата“Пулицър”, оживотворява най-интригуващата жена в световната история- Клеопатра, последната владетелка на Египет.
Bibliotekernes beskrivelse The Pulitzer Prize-winning biographer brings to life the most intriguing woman in the history of the world: Cleopatra, the last queen of Egypt.

Вероятно най-интригуващата недовършена творба на Да Винчи е неговата картина„Поклонението на влъхвите“, в която се твърди, че е изобразен самият млад художник.
Perhaps the most intriguing of da Vinci's unfinished works is his painting"The Adoration of the Magi," which allegedly features a depiction of the young artist himself.

Доверието на производителя, който е показан на парите си обратно гаранция показва колко ефективно техния продукт е и най-интригуващата част е, че ефектите от Viasil са толкова очевидни още толкова естествени.
The confidence of the manufacturer which is shown in their money back guarantee shows how effective their product is, and the most intriguing part is that the effects of Viasil are so apparent yet so natural.

Мутацията в PDE3B обаче е най-интригуващата, казва Америс, защото вече има лекарство на пазара, наречено цилостазол, което имитира полезната мутация в този ген.
The mutation in PDE3B, however, is the most intriguing, Assimes said, because there's already a drug on the market, called cilostazol, that mimics the beneficial mutation in that gene.

Необходимо е да се обясни интелектуалната и социална история, която стои зад тях и която е довела до решения или липсата на решения- като последната е може би най-интригуващата и поучителна категория.
What must be set out is the intellectual and social history which lies behind them and which led to solutions or nonsolutions- the latter being perhaps the most fascinating and instructive category.

Най-интригуващата част от този цитат е тази, в която Далай Лама интерпретира острите думи на Цзедун като нормална реплика на човек,„с научен ум“.
Perhaps the most intriguing part of this quote is the fact that the Dalai Lama interpreted Zedong's harsh words against religion as being somewhat appealing to someone with a“scientific mind.”.

Шампионът на Pac-12 и шампионът на Big Ten- двата отбора, които имаха жизнеспособни аргументи за четвъртото място в плейофите- се озовават в най-интригуващата игра извън плейофите.
The Pac-12 champ and the Big Ten champ- the two teams that had viable arguments for the fourth playoff spot- get to face off in what should be easily the most intriguing game outside the playoff.

Най-интригуващата част от историята, както я разказа г-н Малинов, е петминутната беседа с президента Путин и предоставения от него съвет да търпи, тъй като българските власти са под натиск от чужбина- не особено прикрита алюзия за САЩ и ЕС.
The most intriguing part of the story is the five-minute exchange with President Putin and the counsel given by him to remain patient to the Bulgarian authorities, for they are under pressure from abroad- an obscure allusion to the US and the EU.