Examples of using Най-ключовите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои са най-ключовите елементи в добрия копирайтинг.
Ето, че достигнахме до една от най-ключовите точки.
Един от най-ключовите фактори е инфраструктурата.
Ние съкратихме PR кампанията на Тръмп до най-ключовите ѝ части.
We shortened his PR campaign to its key parts.Ето избран календар от най-ключовите събития през годината.
Here's a selected calendar of key events for the year.Combinations with other parts of speech
Най-ключовите си задачи следва да изпълнявате тогава, когато концентрацията Ви е най-висока.
You should do your most important tasks when you are Сватбеният фотограф е една от най-ключовите личности при организация на сватбата.
A wedding photographer is one of the key persons at the wedding.Да притежаваш Сицилия означавало да контролираш един от най-ключовите морски пътища в Европа.
Образованието е инвестиция и една от най-ключовите инвестиции, които страната може да направим.
Той е едно от най-ключовите места за развитие на хаус музиката във Великобритания през 1990-те.
It was one of the key locations in the evolution of house music in Britain in the early 90s.Образованието е инвестиция и една от най-ключовите инвестиции, които страната може да направим.
Education is an investment, and actually one of the most critical investments we can make.Това е един от най-ключовите мачове през кампанията за Дарби и тимът ще оползотвори шанса.
This is one of the key matches in the campaign for the Derby and the team will utilize the chance.Образованието е инвестиция и една от най-ключовите инвестиции, които страната може да направим.
Giving to education is an investment, and one of the most critical investments we can make.Дишане- Един от най-ключовите фактори при изпълнението на упражненията е правилното инхалиране.
Breathing- One of the key factors in the performance of the exercises is the correct inhalation.Правилния избор на цветове и цветова тема за вашата презентация е един от най-ключовите елементи в нейния дизайн.
Choosing the right color scheme for your charity logo is one of most important elements of your design.Една от най-ключовите причини рибеното масло да води до по-здрава кожа е фактът, че намалява възпаленията.
След 2012 г., този стадион ще се използва като място за най-ключовите мачове на националния отбор на Азербайджан.
Following Euro 2012, this stadium will be used as the venue for most key matches of the Polish national team.Харви е един от най-ключовите фигури в надзора на проекта Манхатън с разработването на атомната бомба.
Harvey was one of the most key figures 1n the supervision of the Manhattan Project developing the Atom bomb.Имота се намира в района на Лидъл, новата църква, парк,автобусна спирка, на едно от най-ключовите места в града.
The estate is placed in the area of Liddle, the new church, a park, a bus station,on one of the key places of the town.Една от най-ключовите причини рибеното масло да води до по-здрава кожа е фактът, че намалява възпаленията.
One of the biggest reasons fish oil leads to healthier skin is definitely the fact that it can reduce inflammation.Два от слабаците в лигатаизлизат в това противоборство, което ще е едно от най-ключовите им в продължение на цялата кампания.
Two of weaklings in the league coming in this opposition,which will be one of the key for their entire campaign.Приема се, че„OPEC Reference Basket of crudes“ е един от най-ключовите ценови индикатори за световния петролен пазар.
It is assumed that"OPEC Reference Basket of crudes" is one of the key price indicators for Европейската Комисия определя цифровите компетентности като едни от най-ключовите аспекти на ученето през целия живот.
The European Parliament and the Council of Ministers present digital competence as one of the key areas to the life-long learning.В рамките на една от най-ключовите дейности по проекта ЧЕЗ Разпределение България ще монтира общо 900 платформи за повдигане на щъркелови гнезда.
Within one of the key activities under the project, CEZ Distribution Bulgaria will install a total of 900 platforms for lifting stork nests.Големият финал на PowerUp се проведе в Краков по време на Impact'19, едно от най-ключовите икономически събития в Централна и Източна Европа.
The Grand Final was held in Krakow at Impact'19, one of the most high-profile economic events in the CEE region.Три отворени семинара, според нивото на участниците, в които се надграждат най-ключовите умения за всеки обучител.
Three open seminars, which utilises the knowledge and experience of the participants to improve key competences which are important for every trainer.Да имаш такава стабилна опора е една от най-ключовите причини да не отпаднеш от целите си(впрочем, като 94% от хората!).
Having such a powerful allay next to you is one of the top reasons not to drop out of your goals like most of the rest(as a matter of fact, 94% of people do give up!).Фокусиран върху полемиката, върху обидното, подигравателно значение на думата„идиот",журналистът пропуска някои от най-ключовите й импликации.
Staying focused on the polemics, on the offensive and derogative meaning of the word“idiot”,the journalist left out some of its key implications.В края на планираната му реч, за която не остана време в сряда,той спомена някои от най-ключовите междуправителствени решения, по които няма никакъв резултат.
At the end of his planned speech, which there was not enough time for on Wednesday,he mentioned some of the key intergovernmental decisions that produced no results.Успешното финализиране на първа фаза от процедурата за избор на строител е сериозен напредък по един от най-ключовите търгове за проекта IGB.
The successful finalization of the first phase of the procedure for selection of constructor is a serious progress on one of the most important tenders for the IGB project.
