What is the translation of " НАЙ-ЛЕКО " in English?

• lightest
• easiest
• light
• easy
• most mild

Examples of using Най-леко in Bulgarian and their translations into English

Неговото управление е най-леко.
His job's the easiest.

Дано мине възможно най-леко и за двама ви.
I hope everything goes as smoothly as possible for you both.

Смърт в битка се понася най-леко.
The deaths in actual battle are the easiest to bear.

Издишайте възможно най-леко и ненатрапчиво, но не прекалено дълго.
Exhale as lightly and unobtrusively as possible, but not too long.

Маточната шийка кърви при най-леко докосване.
Bleeding gums at the slightest touch.

Всичко да е здраво, но възможно най-леко.
Everything as strong, but as light as possible.

Маточната шийка кърви при най-леко докосване.
The gums bleed at the slightest touch.

Да се стреми да се събужда, когато спи най-леко.
It also wakes you up when you sleep the lightest.

Маточната шийка кърви при най-леко докосване.
Bleeding of the gum on the slightest touch.

Браво на човека и дано му се размине възможно най-леко!
Good luck man, hope it goes as smoothly as it can!

Облеклото трябва да бъде възможно най-леко и проветриво.
Clothing should be as light and airy as possible.

Бебетата и децата трябва да се обличат възможно най-леко.
Infants and children should dress as lightly as possible.

JET Compact е най-малкото и най-леко засмукващо устройство на пазара.
JET Compact is the smallest and lightest suction device on the market.

Браво на човека и дано му се размине възможно най-леко!
Good luck with the process and hope it goes as smoothly as possible!

Важно е да минем през тези интервюта възможно най-леко и да не създаваме вълни.
In the meantime it's important that we get through these interviews as smoothly as possible and not create any waves.

Трябва да сте отговорни към себе си, за да минат нещата възможно най-леко.
And you owe it to yourself to make things as easy as possible.

Пътуването е дълго, но се стараем да е възможно най-леко за кучетата.
The journey is long, but we try to make it as easy for the dogs as possible.

Нещо повече, отколкото най-леко на белези ще останат, ако не го направите нещо, за да се отървете от тях.
Anything more than the most mild of scars will stick around unless you do something to get rid of them.

Но защо да не направим всичко, което зависи от нас, за да мине възможно най-леко и позитивно?
If it is up to us why not make it as easy and as enjoyable as possible?

По това време се въвеждат месо и извара. От месото е най-леко, хипоалергенно за едно дете се счита за пуйка и заек.
Of the meat is the most mild, hypoallergenic for a child is considered a turkey and a rabbit.

Ако решите да го направите сами, трябва да помните, че докосването трябва да бъде възможно най-леко и нежно.
If you decide to do it yourself, you need to remember that the touch should be as light and delicate.

И лекуваха нарушението на дъщерята на Моя народ най-леко, като казваха: Мир, мир! но няма мир.
And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace.

В случай на развитие на това заболяване може да се наблюдава не само инконтиненция при кашляне, но и при най-леко физическо натоварване.
If this ailment develops, not only urinary incontinence can be observed, but also with the slightest physical exertion.

Използвайте тези съвети и трикове, за да пътуват възможно най-леко, без да им липсват важни елементи от дома си.
Use these tips and tricks to travel as lightly as possible, without missing important items from home.

Ако стаите са тесни и ниски, използват се същите техники, но една от стените се прави възможно най-леко в приемливия ключ.
If the rooms are narrow and low, the same techniques are used, but one of the walls is made as light as possible in the acceptable key.

Но за онези от вас, които са дори най-леко гнусливи… дори да не ви харесва да го признаете пред приятелите си… светлините са угасени.
However, for those of you that are even the slightest bit squeamish-- even though you may not like to admit it in front of your friends-- the lights are down.

Жените с най-леко тегло трябва да имат собствена тежест по време на теглото до 52 килограма, а най-леката дивизия- 61 килограма.
Women of the lightest weight should have their own weight at the time of weighing up to 52 kilograms, and the lightest division- 61 kilograms.

При някои пациенти скалпът става изключително чувствителен дори на най-леко докосване, което прави миенето на косата или лягането на възглавница почти невъзможно.
For some, the scalp becomes extremely sensitive to even the lightest touch, making washing the hair or lying on a pillow nearly impossible.

Грехът, всяко най-леко движение на съгласие във волята противоречащо на славата на Бога, независимо дали се изразява външно или не, замъглява прозрачността на душата.
Sin, every slightest movement of consent in the will contrary to the glory of God, whether or not externally expressed, clouds the transparency of the soul.

Да станете свидетели на нещо велико- бързо и възможно най-леко преобразуване на огромно количество карма, водещо до бързо насочване на събитията към добро!
To be a witness to something great- fast and possibly easiest transformation of a huge amount of karma, which will lead to the rapid development of events for the better!