What is the translation of " НАЙ-МРАЧНИЯТ ЧАС " in English?

• darkest hour

Examples of using Най-мрачният час in Bulgarian and their translations into English

Най-мрачният час.
The Darkest Hour.

Това е сюжетът на Най-мрачният час.
This is the story of our darkest hour.

Най-мрачният час“ разказва за.
The darkest hour wore on.

(рев) 6 часа: Криза. Това е най-мрачният час на героя.
(Roar) 6:00: Crisis This is the hero's darkest hour.

Най-мрачният час е в кината.
The Darkest Hour is in cinemas now.

Три билборда извън града” и„Най-мрачният час” имат по 9 номинации.
Three Billboards…" and"Darkest Hour" have nine nominations each.

Най-мрачният час Теорията на всичко.
Darkest Hour The Theory of Everything.

Три билборда извън града” и„Най-мрачният час” имат по 9 номинации.
Three Billboards' and'Darkest Hour' landed nine nominations apiece.

Най-мрачният час идва в кината на 2 февруари 2018 г.
Darkest Hour comes to cinemas on the 12th January 2018.

Филмите„Три билборда извън града” и„Най-мрачният час” са с по 9 номинации.
Three Billboards…" and"Darkest Hour" have nine nominations each.

Най-мрачният час“ не е филм за Втората световна война.
Darkest Hour” is a refreshing and unseen take on a World War II movie.

Той получава две номинации за„Оскар“, преди да спечели настоящата за„Най-мрачният час“.
He received two other Oscar nominations before winning the award for"Darkest Hour.".

Дюнкерк“ и„Най-мрачният час“ са сякаш две части на една и съща и поредица.
Dunkirk and Darkest Hour are two sides of the same struggle.

Сценография-„Красавицата и Звяра“,„Блейд Рънър 2049“,„Най-мрачният час“,„Дюнкерк“,„Формата на водата“.
Best production design: Beauty and the Beast, Blade Runner 2049, Darkest Hour, Dunkirk, The Shape of Water.

Най-мрачният час" проследява събитията от ранните дни на Втората световна война.
Darkest Hour is set during the early days of the second world war.

Джо Райт, режисьор на„Най-мрачният час“, ръководи 450„парламентаристи“ в подгряващо изпълнение на Hey, Jude между снимките.
Joe Wright, director of Darkest Hour, leads 450 MPs in a warmup sing of Hey Jude between takes.

Най-мрачният час в живота на всеки мъж е, когато той сяда да планират как да получи пари, без да ги е спечелил."- Хорас Грийли.
The darkest hour in any man's life is when he sits down to plan how to get money without earning it.”- Horace….

Режисиран от Джо Райт,"Най-мрачният час" е драматичната и вдъхновяваща история на четири седмици през 1940 г.
Directed by Joe Wright, DARKEST HOUR is the dramatic and inspiring story of four weeks in 1940 during which Churchill's courage to lead changed the course of world history.

Най-мрачният час в живота на всеки мъж е, когато той сяда да планират как да получи пари, без да ги е спечелил."- Хорас Грийли.
The darkest hour in any man's life is when he sits down to plan how to get money without earning it.”- Horace Greeley, Born Feb. 3.

В навечерието на най-добрата му роля досега в„Най-мрачният час“, Дейвид Томсън се пита кой е истинският Гари Олдман, и какво му предстои оттук нататък?
On the eve of his finest performance to date, as Winston Churchill in Darkest Hour, David Thomson wonders: who is the real Gary Oldman, and where does he go from here?

Най-мрачният час" е драматичната и вдъхновяваща история на четири седмици през 1940 г., през които Чърчил проявява куража, нужен да промени историята на човечеството.
Darkest Hour' is the dramatic and inspiring story of four weeks in 1940 during which Churchill's courage to lead changed the course of world history.”.

Това е работещата формула за успех при Гари Олдман(Уинстън Чърчил в„Най-мрачният час“), Даниъл Дей Луис(като Ейбрахам Линкълн в„Линкълн“), Шон Пен(Харви Милк в„Милк“) и Бен Кингсли(като Махатма Ганди в„Ганди“).
It worked for Gary Oldman(as Winston Churchill in Darkest Hour), Daniel Day-Lewis(as Abraham Lincoln in Lincoln), Sean Penn(as Harvey Milk in Milk) and Ben Kingsley(as Mahatma Gandhi in Gandhi).

Режисиран от Джо Райт,"Най-мрачният час" е драматичната и вдъхновяваща история на четири седмици през 1940 г., през които Чърчил проявява куража, нужен да промени историята на човечеството.
Directed by Joe Wright, DARKEST HOUR is the dramatic and inspiring story of four weeks in 1940 during which Churchill's courage to lead changed the course of world history.[show more].

Ние, които сме призовани да изпитаме действието на тъмните сили, предопределени да отприщят порой от потресаващи бедствия, наистина можем да вярваме, че най-мрачният час, който трябва да предшества зората на Златната епоха на нашата Вяра все още не е ударил.
We may well believe, we who are called upon to experience the operation of the dark forces destined to unloose a flood of agonizing afflictions, that the darkest hour that must precede the dawn of the Golden Age of our Faith has not yet.

Най-мрачният час"- филм, в който се подчертават куражът и желязната воля на Уинстън Чърчил през първите седмици на Втората световна война- привлича зрители и жъне похвали след излизането му по екраните в Северна Америка.
The Darkest Hour,” a film which emphasizes the courage and iron will of Winston Churchill through the first weeks of the World War II, is drawing audiences….

Две десетилетия и 10 филма по-късно, през 2014, когато Нолан посещава подземните стаи на Уинстън Чърчил(където Гари Олдман прекарва повечето време от заснемането на“Най-мрачният час”- друг филм, в който Дюнкерк е широко споменаван) и изведнъж му хрумва, че всъщност може би е готов да снима това.
Two decades and 10 films later, though, in 2014, while Nolan was visiting Winston Churchill's underground War Rooms(where Gary Oldman spends much of Darkest Hour, the other movie on this year's awards circuit that deals with Dunkirk), it suddenly occurred to him: Maybe he was ready now.

Най-мрачният час" вероятно се харесва на Тръмп, защото комбинира смело вземане на собствени решения, изправяне срещу стария ред и почти мистично чувство за говорене с хората", каза Гингрич в имейл.
Darkest Hour' would appeal to Trump because it combines courageous self-direction, standing up to the old order, with an almost mystic sense of speaking for the people,” Gingrich said in an email.

В своята прочута реч„Това беше техният звезден час“, произнесена през юни 1940 г., когато за Великобритания е най-мрачният час- тогава британската армия е в капан при Дюнкерк, а нацисткото нахлуване във Великобритания изглежда предстоящо- той подчертава, че християнската цивилизация и империята са безценни институции, които трябва да бъдат спасени.
His famed“This was their finest hour” speech, delivered at the time of what was indeed Britain's darkest hour in June 1940- when the British army was trapped at Dunkirk and a Nazi invasion of the UK seemed imminent- invoked both Christian civilization and the Empire as precious institutions which must be saved.

Режисиран от Джо Райт,"Най-мрачният час" е драматичната и вдъхновяваща история на четири седмици през 1940 г., през които Чърчил проявява куража, нужен да промени историята на човечеството.
Directed by Joe Wright(Atonement, Pride and Prejudice), Darkest Hour is the dramatic and inspiring story of four weeks in 1940 during which Winston Churchill's courage to lead changed the course of world history.