What is the translation of " НАЙ-НАКРАЯ ЗАПОЧНА " in English?

• finally started
• has finally begun
• is finally beginning
• finally commenced

Examples of using Най-накрая започна in Bulgarian and their translations into English

Най-накрая започна събранието.
The meeting finally started.

Тази игра най-накрая започна.
This ball game has finally begun.

Ледът най-накрая започна да се оформя.
The ice is finally beginning to beckon.

Един от учениците ми най-накрая започна да загрява.
One of my students is finally starting to get it.

Този сайт най-накрая започна да се случва.
This site finally started to happen.

Най-накрая започна да мислиш правилно.
You're finally starting to think straight.

Колоезденето най-накрая започна да печели популярност.
Cycling has finally begun to gain popularity.

Поради семейна инвестиция която най-накрая започна да се изплаща.
Due to a family investment that has finally begun to pay off.

Елиът най-накрая започна да върши професионална работа.
Elliot has finally started doing pro Bono work.

Усилената ви работа най-накрая започна да ви се отплаща.
Your hard work is finally starting to pay off.

Майка ми, най-накрая започна да разделя нещата на баба ми.
So I guess my mom finally started to divide up all my grandmother's things.

Зенит на Мирча Луческу най-накрая започна да работи както подобава.
Zenith of Mircea Lucescu finally started working properly.

Докато най-накрая започна истински хранителен режим, който обърна всичко наоколо.
Until I finally started the real, that the diet turned it all around.

Това е, което най-накрая започна да осъзнаваш.
There isn't any. That's what you're finally starting to realize.

Ти най-накрая започна книгата си, а тази тук започна собствен бизнес.
You finally started your book and that one started her own business.

И предполагам САЩ най-накрая, най-накрая започна също да я харесва.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.

Lt;p> Кати и Боб пристигнаха от приключенията си, събрани от баща си и най-накрая започна….
Katy and Bob arrived home from their adventures, made up with their dad, and finally started making themselves useful.

Той само ми ускорена загуба на тегло и най-накрая започна да изглежда добре физически.
It only accelerated my weight loss, and I finally started to look good physically.

Но Ердоган най-накрая разбра посланието и погромът срещу"недокументирани сирийци" най-накрая започна.
But Mr. Erdogan finally got the message, and the crackdown on'undocumented Syrians' has finally started in Istanbul.".

Сега дублиран“Kanaljorden”, археологическият обект най-накрая започна да добива някои тайни за хората, които са го създали.
Now dubbed“Kanaljorden,” the archaeological site has finally begun to yield some secrets about the people who created it.

Делото най-накрая започна на 17 януари с показанията на множество български свидетели, разказващи за събитията при атентата.
The trial finally commenced on January 17 with a number of Bulgarian witnesses talking about the events surrounding the attack.

Deschamps, от друга страна, реши да се възползва от Anthony Martial, след като той най-накрая започна да се представя добре в Манчестър Юнайтед.
Deschamps, on the other side, decided to recall Anthony Martial after he finally started to produce at Manchester United.

През 2008, Роскосмос най-накрая започна тихомълком да преглежда предложения от индустрията за нови ракети.
In 2008, Roscosmos finally started quietly soliciting proposals from the industry to develop a brand-new rocket which could support lunar expeditions.

Най-накрая започна да се чудите защо той остана с мен, когато повечето от действията му ми каза, че не иска да прекарват времето си с мен.
I finally started wondering why he stayed with me when most of his actions told me he didn't want to spend time with me.

Deschamps, от друга страна, реши да се възползва от Anthony Martial, след като той най-накрая започна да се представя добре в Манчестър Юнайтед.
Deschamps, on the other hand, decided to remember Anthony Martial after he finally started producing at Manchester United.

Уест Хям най-накрая започна да напомня на себе си, поздравявайки се с 3 последователни победи включително една срещу Челси през седмицата.
West Ham finally started to remind myself saluting with 3 consecutive victories including one against Chelsea during the week.

Силата на организираната престъпност в България най-накрая започна да тревожи ЕС само седем месеца преди бившата комунистическа държава и нейният съсед, Румъния да се присъединят.
The power of organised crime in Bulgaria is finally beginning to alarm the European Union only seven months before the former communist state and its neighbour, Romania, are due to join.

Куркумата най-накрая започна да набира популярност като вкусна подправка и мощна добавка в САЩ, Европа и други западни страни през последните 30 години.
Turmeric finally began to gain popularity as a delicious spice and a powerful supplement in the United States and other Western countries over the past 30 years.

Накрая, търговията предишния сезон между Далас Маверикс и Ню Джърси Нетс най-накрая започна да финал, като Девин Харис доведе Nets са 8-7, 6-4 в последните си десет, и 7-ма на изток.
Finally, the previous season's trade between the Dallas Mavericks and New Jersey Nets has finally begun to payoff, as the Devin Harris led Nets are 8-7, 6-4 in their last ten, and 7th in the east.

И като всяка жена, тя най-накрая започна да посещава идеята за това какво семейство може да се счита за истинско, а отношенията са хармонични.
And, like every woman, she finally began to visit the idea of what kind of family can be considered real, and the relationship harmonious.