What is the translation of " НАЙ-ОБИЧАНОТО " in English?

• most loved
• most beloved

Examples of using Най-обичаното in Bulgarian and their translations into English

Това е най-обичаното куче в цял свят.
He was the most loving dog in the entire world.

В семейството тя беше единственото и най-обичаното дете.
In the family she was the only and most beloved child.

Скоро тя ще има свое, най-обичаното и любимо бебе.
Soon she will have her own, most beloved and beloved baby.

Най-обичаното сборно място за туристи в Рим са т.н Испански стълби.
The most popular meeting spot in Rome is the Spanish Steps.

В момента се водят преговори с най-обичаното българско сопрано.
At this moment negotiations are being held with the most famous Bulgarian soprano.

Най-обичаното сборно място за туристи в Рим са т.н Испански стълби.
Probably the most romantic place in Rome is the Spanish Steps.

Трябва да призная, бях най-обичаното и най-популярно момиче в училище.
I have to confess, I loved being the most popular girl in school.

Най-обичаното ниво на готвене игри от всички деца е пица производител ниво.
The most loved level of cooking games by all kids is pizza maker level.

Има си и приятели- куче и котка и е най-обичаното дребосъче в целия свят.
She has friends at home- a cat and a dog and is the most loved baby in the whole world.

Най-обичаното шампанско в света е част от всеки празничен миг.
The best-known sparkling wine in the world, champagne is for every celebration.

И духът на баща ти няма да намери покой, докато най-обичаното му дете не се върне в къщата.
Your father's spirit will not rest till his most-loved child sleeps in his house.

Кухнята в къщата е най-обичаното и посещавано място от всички членове на семейството.
The kitchen in the house is the most loved and visited place by all members of the family.

Струва ми се, че ние можем да отгледаме най-щастливото, най-обичаното малко момченце на света.
I think we have a chance to raise the happiest, Most loved little boy in the world.

Кленът е най-обичаното и използваемо широколистно дърво(за всякакви цели) в Северна Америка.
Maple is the most loved and usable deciduous tree(for all purposes) in North America.

На 6 години Майкъл Джаксън вече е суперзвезда и вероятно най-обичаното дете на света.
So did I. When Michael Jackson was six, he became a superstar, and was perhaps the world's most beloved child.

Кавгата продължила седмици наред и всяко цвете претендирало, че е най-красивото и най-обичаното.
The argument lasted for weeks, with each flower claiming to be the most beautiful and the most loved.

От самото си създаване това станало най-обичаното място за срещи на венецианските интелектуалци.
Ever since, it has become the most favored destination for holding meetings by the intellectual elite.

Moët& Chandon, най-обичаното шампанско от 1743 г. насам, е универсален символ на радостта от живота и успеха.
Moët& Chandon, the most loved champagne since 1743, is a universal symbol of joie de vivre and success.

За всяка мама, за всеки татко, дъщеря им е най-красивото, най-обичаното, най-очарователното бебе на света.
For any mommy, for any daddy, their daughter is the most beautiful, most beloved, most charming baby in the world.

Нека родителите ви да са здрави и винаги да чувстват вашето внимание, а всяко дете да знае, че е най-обичаното.
May your parents be healthy and always feel your attention, and may each child know that they are the most beloved.

По времето на процъфтяването на гръцката, тракийската и римската цивилизации розата е най-обичаното и използвано в ритуалите растение.
Organic rose water for drink From ancient times Rose is the most loved and used in rituals plant.

Добри приятели сме, пием от най-обичаното от домакините американско вино, и слушаме страхотната музика на Дийн Мартин.
We got good friends, wine from america's most beloved game-show host, and the sweet sounds of dean martin live at the sands.

Сравнявам го с нещо между това, счупих палеца си с чук, за да счупя най-обичаното от майка ти парче от Китай.
I compare it to something in between smashing my thumb with a hammer to breaking your mother's most beloved piece of China.

Нека родителите ви да са здрави и винаги да чувстват вашето внимание, а всяко дете да знае, че е най-обичаното.
May your parents be blessed with good health and always be the focus of your attention, and may each child know that he or she is the best loved ever.

Безспорно Google Maps е не само най-използваното, но и най-обичаното навигационно приложение, но към момента се използва основно за шофиране и ходене на открито- не и за големи затворени пространства, като молове.
Google Maps is the most loved and most used navigation app, but to date it has largely only worked for driving or walking outside- not for large indoor places like malls.

Тук обикновените жители на града обичат да прекарват времето си, много хора считат това място за най-обичаното в целия град.
Here, ordinary townspeople like to spend their time, many people consider this place to be the most beloved in the whole city.

Тази сутрин, ексклузивно в ефира на„Здравей, България“ по NOVA бе представен първият участник в най-обичаното и единствено по рода си шоу за преобразявания у нас-„Като две капки вода”.
This morning, in an exclusive interview for"Hello, Bulgaria" on NOVA TV was presented the first participant in the most beloved and unique show in the country-"Your Face Sounds Familiar”.

Присъединете се към нашата поддържаща мрежа от филмови специалисти и усъвършенствайте творчеството си в малка група в рамките на подхранващата среда на най-обичаното филмово у…+.
Join our supportive network of film professionals and hone your craft in a small group within the nurturing environment of London's best-loved film school.

Център на експозицията е оригиналният авторов ръкопис на Рапсодия“Вардар”- най-популярното, най-обичаното и изпълнявано произведение на твореца, наложило се като химн на българската музика.
The centrepiece of the exhibition is the original manuscript of the Vardar Rhapsody- the composer's most popular, most loved and performed work, which has established itself as a hymn of Bulgarian music.

То отразява пъстротата и взаимното допълване на трите сорта грозде, както и богатството на най-добрите лозя в региона, за да разкрие магията на най-обичаното в цял свят шампанско.
It reflects the diversity and complementarities of the three champagne grapes and the richness of the region's best vineyards to reveal the magic of the world's most loved champagne.