What is the translation of " НАЙ-ОПТИМИСТИЧНИЯ " in English?

• most optimistic
• best

Examples of using Най-оптимистичния in Bulgarian and their translations into English

Това е- най-оптимистичния период.
The first is the most optimistic period.

Комитетът не предвиждаше увеличаване на финансирането дори при най-оптимистичния сценарий.
The committee didn't foresee funding growing in even the most optimistic scenario.

Тя е преживяла тежка трагедия, но все още е най-оптимистичният човек, когото познавам.
She has experienced severe tragedy yet is the most optimistic person about humanity i know.

Половината от тези тропически коралови рифове са под заплаха дори и при най-оптимистичния сценарий.
Half of those tropical coral reefs are still under threat in best case scenarios.

HSBC и изчисли, че при най-оптимистичния сценарий за централата цената ще е 10.35 млрд. евро.
HSBC estimated that in best case scenario, the two reactors would have cost 10.35billion euro.

Brexit сериозно ще разруши публичните финанси на Великобритания, тъй като при него БВП ще се свие най-малко с 1,5% дори при най-оптимистичния сценарий.
Brexit will seriously erode the U.K. 's public finances, as its GDP will shrink by at least 1.5 percent even in the most optimistic scenario.

Дори и при най-оптимистичния сценарий, пенсията няма да ви позволи да живеете по начина, по който живеете сега.
Even under the most optimistic scenario, the pension will not allow living as you live now.

Основната финансова теория гласи, че няма как да се инвестира и печели от спада на даден актив- цената се определя от най-оптимистичния купувач.
Basic finance theory says that if there's no way to invest and profit from an asset's decline, the price is determined by the most optimistic buyer.

Наистина се надявам, в най-оптимистичния вариант по време на срещата за Западните Балкани в София през май месец, да се постигне напредък по този въпрос.
I really hope, in the most optimistic scenario at the Western Balkans meeting in May to make progress on this issue.

Те проверяват няколко сценария, моделирайки сложните еволюционни взаимоотношения между съществуващи и изчезнали бозайници, установявайки, че дори при най-оптимистичния сценарий са необходими до пет милиона години животът да регенерира изгубените клонове и клонки от еволюционното дърво на бозайниците.
They inspected several scenarios, modeling the complex evolutionary relationships between existing and extinct mammals, finding that even under the most optimistic scenario, it would still take up to five million years for the mammalian life to regenerate its lost branches and twigs of the evolutionary tree.

Дори и при най-оптимистичния сценарий, целият запас от газ в региона ще възлиза само на максимум 2, 5 процента от глобалните запаси.
Even in the most optimistic scenario, the whole gas reserves in the region will only amount to a maximum of 2.5 percent of global reserves.

Най-оптимистичния сценарий за бъдещето на Съюза е създаването на една свръхдържава, в която по-силните икономически държави ще водят останалите, които ще се превърнат в протекторати, тъй като те ще са се отказали изцяло от икономическата и политическата си независимост в полза на доминиращите в политико- икономическо отношение в Европа.
The most optimistic scenario for the future of the Union is to create a formation where powerful and big-surplus countries will lead and bankrupt countries of the European periphery will be transformed into protectorates, as they will cede entirely their economic and political sovereignty to the political and economic directorates of Europe.

Дори и при най-оптимистичния сценарий за една следваща пандемия, прогнозират се до 7 милиона смъртни случая, а десетки милиони души по света ще потърсят медицинска помощ.
Even in the best case scenarios of the next pandemic, 2 to 7 million people would die and tens of millions would require medical attention.

Най-оптимистичния сценарий за бъдещето на Съюза е създаването на една свръхдържава, в която по-силните икономически държави ще водят останалите, които ще се превърнат в протекторати, тъй като те ще са се отказали изцяло от икономическата и политическата си независимост в полза на доминиращите в политико- икономическо отношение в Европа.
The most optimistic scenario for the future of the union is the creation of a superstate, where the powerful and more economically healthy countries will lead and the bankrupt countries of the european region will be transformed into protectorates, since they will cede entirely their economic and political authority to the political and economical directorial of europe.

Поради това, дори при най-оптимистичния сценарий за увеличаване на световното търсене, китайските производители най-вероятно ще разполагат с достатъчно свободен капацитет, за да отговорят на това търсене.
Therefore, even in the most optimistic scenario for increase of the global demand the Chinese producers would most likely still have sufficient spare capacity in order to meet this demand.

ДА: Това е най-оптимистичното нещо, което се случва.
That's the most optimistic thing that is happening.

Най-оптимистични са тези от Пловдив, с прогноза от +15%.
Most optimistic are those from the Plovdiv region, with an Outlook of +15%.

Това са най-оптимистичните прогнози.
They are the best projections.

Най-оптимистичната страна, по отношение на икономиката е Нигерия(61% нетна стойност).
The most optimistic nation when it comes to the economy is Nigeria(61% net optimism).

Най-оптимистичната прогноза, която експертите може да направи за Русия днес, е стагнацията.
The most optimistic forecast that experts can make for Russia today is stagnation.

Тя е един от най-оптимистичните хора, които познавам.
He is one of the most optimistic people I know.

Най-оптимистични, обаче, са тези от големите компании с прогноза от +19%.
Most optimistic, however, are those from large companies, with an Outlook of +19%.

Най-оптимистичните прогнози сочат това да се случи около 2010 г.
The most optimistic estimates put this time at around 2010.

Той установи, че най-оптимистичните хора правят лоши финансови планиращи;
It found that the most optimistic people make poor financial planners;

Мисията надхвърли най-оптимистичните прогнози.
A performance that exceeded the most optimistic predictions.

Според лекарите те имат най-оптимистичните прогнози.
According to doctors, they have the most optimistic forecasts.

А жълтата линия е най-оптимистичното предвиждане.
And the yellow line is the most optimistic estimate.

Когато натоварването се чувства неуправляемо, дори и най-оптимистичните служители ще се чувстват безнадеждни.
Unmanageable workload. When a workload feels unmanageable, even the most optimistic employees will feel hopeless.

Тестът се изпълни отвъд нашите очаквания, дори и най-оптимистичните.
The tests performed exceeded our expectations, even the most optimistic.

Вие рисувате доста зловещи перспективи, но това е най-оптимистичната ви тема.
You're a pretty grim thinker, but this is your most optimistic area.