What is the translation of " НАЙ-ОТКРИТОТО " in English?

• most open
• most direct

Examples of using Най-откритото in Bulgarian and their translations into English

Това е най-откритото място в банката.
It's the most exposed place in the bank.

След като„президентът на надеждите” се настани в Овалния кабинет, той обеща да направи своето управление„най-откритото и прозрачното в историята”.
Upon first taking office, President Obama had vowed to make his administration“the most open and transparent in history.”.

Мисля, че това е най-откритото световно първенство, което сме имали от много време.
I think this is the most open World Cup we have had for a long time.

Думите на американския посланик в НАТО Кей Хъчисън са най-откритото предупреждение за изпреварващ удар, след като през 2017 г.
The comments by Hutchison, who was appointed to the NATO post by President Donald Trump, appeared to be the most direct warning of a preemptive strike since a U.S.

Мисля, че това е най-откритото световно първенство, което сме имали от много време.
I think we could have the most open championship we have had for a long time.

А малко, след като„президентът на надеждите” се настани в Овалния кабинет, той обеща да направи своето управление„най-откритото и прозрачното в историята”.
A minute after he took office, the White House website declared his administration would become“the most open and transparent in history.”.

Отдалечете се на възможно най-откритото пространство, далеч от високи сгради, нестабилни конструкции или дървета.
Moving equipment to the highest, open ground possible away from trees or buildings.

Писмото на САЩ, в което се казва, че Брюксел не бива да причинява вреда на процъфтяващите отношения между ЕС и НАТО, е най-откритото противопоставяне на САЩ срещу Европейския военен съюз досега.
The U.S. letter, which says Brussels should not harm damaging burgeoning EU-NATO ties, was the most vocal U.S. opposition to the EU military pact.

Отдалечете се на възможно най-откритото пространство, далеч от високи сгради, нестабилни конструкции или дървета.
Move equipment to the highest open ground possible away from trees or buildings that could cause damage.

Конте от своя страна поиска Салвини да му обясни причините за политическата криза и необходимостта от провеждане на предсрочни избори в страната.„ Салвини трябва да обясни на избирателите, които вярват в обещанието за промяна, причините, които го доведоха до толкова ранен и рязък край на работата на правителството“, заяви Конте, като отбеляза, че изявлението, направено от лидера на партията„ Лигата“, е най-откритото послание за политическата криза в историята на Италия.".
He(Matteo Salvini) must explain to the voters who believed in the promise of change the reasons that led him to such an early and abrupt end to the work of the government,” Conte said, noting that the statement made by the leader of the League party“was the most open message about the political crisis in the history of Italy.".

Отдалечете се на възможно най-откритото пространство, далеч от високи сгради, нестабилни конструкции или дървета.
The area should be as level as possible, as well as a good distance away from any buildings, trees, or roads.

Думите на Хъчисън са най-откритото предупреждение за изпреварващ удар, след като през 2017 г. официален представител на САЩ каза, че страната му ще обмисли създаването на собствена система, ако руснаците продължат с нарушаването на договора.
The comments by Ms Hutchison are the most direct warning since a US official said in 2017 that the United States would consider its own missile system if Russia continued to violate the treaty.

Думите на американския посланик в НАТО Кей Хъчисън са най-откритото предупреждение за изпреварващ удар, след като през 2017 г. официален представител на САЩ каза, че страната му ще обмисли създаването на собствена система, ако руснаците продължат с на….
The comments by Ms Hutchison are the most direct warning of a pre-emptive strike since a USA official said in 2017 that the United States would consider its own missile system if Russian Federation continued to viol….

Това беше най-откритата, честна и наистина притеснителна реч, която съм чувал през дългите си години на това място….
That was the most open, honest and truly worrying speech I have heard in my long years in this place.

По оценки от най-различни източници сега това е най-откритата, гъвкава и диференцирана от мобилните платформи”.
By any measure, it is the most open, flexible, and differentiated of the mobile computing platforms.".

Но най-откритата конфронтация по въпросите на сигурността дойде през 2011, когато Германия се въздържа да гласува в полза на интервенцията на НАТО в Либия пред Съвета за сигурност на ООН.
The most open confrontation on security issues, however, came in 2011 when Germany abstained on the UN Security Council vote authorising Nato intervention in Libya.

Призовава за формализиране на достъпа на Европейския парламент до тези оценки и за гарантиране, че това ще се извършва по възможно най-открития и прозрачен начин;
Calls for a formalisation of access for the European Parliament to these assessments and a guarantee that this will be carried out in the most open and transparent way possible;

Трябва да бъдем възможно най-открити и изчерпателни, когато им обясняваме какви са ползите.
We have to be as open and as inclusive as possible while explaining these benefits to them.

Ние се нуждаем от хора в живота си, с които можем да бъдем възможно най-открити.
We need people in our lives whom we can be as open as possible.

И аз също така исках да споделя това писмо с вас по най-открития възможен начин, защото част от лечението, предлагано на човечеството, ще дойде от разбирането, че вие не сте толкова„други”, колкото те са си мислели.
And I also wanted to share this letter to you in the most open fashion possible since part of the healing that is being made available to humanity will come from their understanding that you are not as“other” as they would have thought.

Фиорамонти, от антисистемното Движение“Пет звезди”, е най-откритият поддръжник на зелените политики в правителството и бе критикуван от опозицията през септември, че насърчава учениците да пропускат часове, за да участват в климатичните протести.
Fioramonti is the Italian government's most vocal supporter of green policies and was criticised by the opposition in September for encouraging students to skip school and take part in climate protests.

Фиорамонти, от антисистемното Движение“Пет звезди”, е най-откритият поддръжник на зелените политики в правителството и бе критикуван от опозицията през септември, че насърчава учениците да пропускат часове, за да участват в климатичните протести.
Fioramonti, from the anti-establishment 5-Star Movement, is the government's most vocal supporter of green policies and was criticized by the opposition in September for encouraging students to skip school and take part in climate protests.

Те живееха безгрижно в най-открит и безсрамен бунт срещу Бог, без да се замислят за вечното си благоденствие.
They were living carelessly in the most open and shameless rebellion against God, without a thought for their….

Най-откритите критици на режима.
Outspoken critics of the regime.

Поетите са най-откритите ни клиенти.
Poets are our obvious customers.

Ние организирахме най-честните и най-откритите избори в историята на Москва.
We have organized the most honest and open elections in the history of Moscow.”.

Ние организирахме най-честните и най-откритите избори в историята на Москва.
We have held the fairest and most transparent elections in our history.

Ние организирахме най-честните и най-откритите избори в историята на Москва.
He took credit for organising the most honest and transparent election in Moscow's history.

И може би не съм най-откритият човек наоколо, но работя над това.
And I-I'm not e most demonstrative guy around, But I'm-- I'm woing on it.

Тъжното е, че това е най-открития разговор, който сме имали досега.
The sad part is, it's the most honest conversation we have had yet.