What is the translation of " НАЙ-ПОДРОБНИТЕ " in English?

• most detailed
• most comprehensive

Examples of using Най-подробните in Bulgarian and their translations into English

Най-подробните тълкувания показвани някога.
Most detailed interpretations ever shown.

За Група 1 са определени най-подробните и строги изисквания.
Group 1 defines the most comprehensive and stringent requirements.

Вероятно една от най-подробните чуждестранни истории за отвличане идва от Травис Уолтън.
Possibly one of the most detailed alien abduction stories comes from Travis Walton.

ЛАЗЕРНО ИЗРЯЗВАНЕ Лазерите могат да изрежат най-подробните модели, които можете да си представите.
Lasers are able to cut the most detailed patterns you can imagine.

Швейцария има един от най-подробните закони за защита на правата на животните в цял свят.
Switzerland has one of the most comprehensive laws on animal protection.

Но публикуваната от Уорън платформа е един от най-подробните планове сред кандидатите.
But Warren's newly released platform stands out as one of the most detailed plans among the candidates.

Пирогов създава и един от най-подробните анатомични атласи на времето си.
Pirogov also created one of the most detailed anatomical atlases of his time.

М еждународна група астрофизици е направила една от най-подробните карти на млечния път до момента.
An international team of astrophysicists has made one of the most detailed maps of the Milky Way far.

Той е оставил един от най-подробните, макар и не ласкателни, разкази за града.
He has left one of the most detailed, though not always flattering, accounts of the city.

Тази снимка от космическия телескоп Хъбъл е една от най-подробните астрономически снимки правени някога.
This photo from the Hubble Space Telescope… is one ofthe most detailed astronomical images ever made.

Нарича се WISE и прави най-подробните инфрачервени снимки на вселената.
It's called WISE, and it's creating the most detailed infrared photograph of the universe to date.

Ето защо ЕС е групата развити държави, която до момента е представила както най-амбициозните, така и най-подробните цифри.
That is why the EU has been the group of developed countries that has so far presented both the most ambitious and the most detailed figures.

Класацията е една от най-подробните по рода си и се провежда ежегодно.
The survey is considered to be one of the most comprehensive of its kind and is conducted annually.

Едно от най-подробните проучвания на ефектите на омега-3 върху депресията, бе публикувано в списание за Клинична Психиатрия през 2010 година.
One of the most comprehensive investigations of omega-3s' effects on depression was published in the Journal of Clinical Psychiatry in 2010.

Като резултат Career Direct е една от най-подробните системи за ориентиране на пазара днес.
Career Direct is one of the most comprehensive guidance systems on the market today.

Въпреки продължаващото противоречие относно методите им, Петте очи остават един от най-подробните известни разузнавателни съюзи в историята.
In spite of continued controversy over its methods, the Five Eyes relationship remains one of the most comprehensive known espionage alliances in history.

Швейцария има един от най-подробните закони за защита на правата на животните в цял свят.
Switzerland possesses one of the most comprehensive legislations on animal welfare in the world.

Най-подробните отговори за предпочитанията на всички членове на семейството ще предоставят на специалиста по-добро разбиране за това как клиентът вижда жилището си.
The most detailed answers about the preferences of all members of the family will provide the specialist with a better understanding of how the client sees his housing.

Като резултат Career Direct е една от най-подробните системи за ориентиране на пазара днес.
As a result, Career Direct is one of the most comprehensive guidance systems on the market today.

Ройтерс дава някои от най-подробните примери за подготвителните мерки, които се вземат преди най-голямата промяна в британското търговско законодателство от почти половин век.
Below are some of the most detailed examples given of the changes being made ahead of the biggest shift to Britain's trade laws in almost half a century.

Всички GPS устроиства са ободрудвани с най-подробните карти за България и по-главните пътища в Европа.
All devices are equipped with the most detailed maps for Bulgaria and larger roads in Europe.

Д-р Алисия Мортенсен на последната среща в ЕС по проблема за аспартама заяви:„Това становище представлява една от най-подробните оценки на риска от приема на аспартам, предприет някога.
Dr. Alicja Mortensen, chair of the Panel, stated,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of aspartame ever undertaken.”.

Дразен Петрович е публикувал едно от най-подробните изследвания върху дефиниции на етническо прочистване.
Drazen Petrovic has published one of the most comprehensive studies on definitions of ethnic cleansing.

Но дори когато се публикуват и най-подробните данни, това не води винаги до реформиране на държавното управление, както отбеляза Лоурънс Лесиг в остра статия в сп.
And even when the most detailed data get released, it does not always lead to reformed policies, as Lawrence Lessig pointed out in his trenchant New Republic cover story last year.

Д-р Алисия Мортенсен на последната среща в ЕС по проблема за аспартама заяви:„Това становище представлява една от най-подробните оценки на риска от приема на аспартам, предприет някога.
According to Alicia Mortensen, chair of the EFSA's panel,"This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of Aspartame ever undertaken.".

Библиотеката на музея е една от най-подробните библиотеки в Холандия и е известна и в международен мащаб.
The library of the museum is one of the most detailed libraries in the Netherlands and is also known internationally.

И най-подробните топографски карти са обект на грижливо обмисляне и конструиране, всеки техен елемент се подбира внимателно- някои от тях се подсилват, други се заличават.
But even the most detailed topographical maps demand considerable imaginative thought and painstaking design, each item being carefully chosen, some highlighted, others disappearing altogether.

Оттогава насам Хъбъл е предоставил някои от най-подробните изображения на нашата Слънчева система, нашата галактика и нашата вселена.
Since then, Hubble has provided us with some of the most detailed images ever of our solar system, our galaxy, and our universe.

Направете уникални светове с лесния за използване съветник или добавете вашето лично докосване и направете най-подробните научно-фантастични, фантастични или близки бъдещи RPG, за които някога сте мечтали.
Make unique worlds with the easy-to-use wizard or add your personal touch and make the most detailed sci-fi, fantasy, or near-future RPG you have ever dreamed of.

Основният проблем е, че дори най-подробните планове, които се предлагат сега, са представени като набор от алтернативни политики, но всъщност представляват искане за незабавна политическа революция.
The central problem is that even the most detailed plans now being advanced are presented as a set of alternative policies, but in fact amount to demands for an immediate political revolution.