What is the translation of " НАЙ-ПОЗОРНИТЕ " in English?

• most disgraceful
• most shameful

Examples of using Най-позорните in Bulgarian and their translations into English

Това е едно от най-позорните дела, разглеждани някога в този съд.
This is one of the most shameful cases ever to come before this bench.

Информацията за войната в Сирия ще се запомни като един от най-позорните епизоди в историята….
Coverage of the Syrian war will be remembered as one of the most shameful episodes in the history of the American press….

Той отново се обърна към най-позорните характеристики на своята диктатура.
He has turned again to the most shameful features of his dictatorship.

Нацистка Германия, в която са липсвали нормални институционални регулации, очевидно е един от най-позорните примери в историята.
Nazi Germany, lacking proper institutional arrangements, was obviously one of the most disgraceful examples in history.

Пресконференцията в Хелзинки беше една от най-позорните изяви на американски президент в историята.
Today's press conference in Helsinki was one of the most disgraceful performances by an American president in memory.

Вие сте гледали може би една от най-позорните изпълнения на американски президент на срещата на върха пред руски лидер, със сигурност, отколкото някога съм виждал.".
You have been watching one of the most disgraceful performances by an American president at a summit in front of a Russian leader that I have ever seen.".

Днешната пресконференция в Хелзинки е една от най-позорните изпълнения на американски президент в памет.
Today's press conference in Helsinki was one of the most disgraceful performances by an American president in memory".

Купър заяви:"Вие сте гледали може би една от най-позорните изпълнения на американски президент на срещата на върха пред руски лидер, със сигурност, отколкото някога съм виждал.".
Cooper called Trump's performance"one of the most disgraceful performances by an American president at a summit in front of a Russian leader, certainly that I have ever seen".

Според Кинзер осветяването на конфликта в Сирия ще се превърне в една от най-позорните страници в историята на американските медии.
According to him, coverage of the conflict in Syria will be one of the most shameful pages in the history of the media of the United States.

Купър заяви:"Вие сте гледали може би една от най-позорните изпълнения на американски президент на срещата на върха пред руски лидер, със сигурност, отколкото някога съм виждал.".
CNN's Anderson Cooper called it"perhaps one of the most disgraceful performances by an American president at a summit in front of a Russian leader truly that I have ever seen.".

Републиканският сенатор Джон Маккейн нарича пресконференцията„едно от най-позорните изпълнения на един американски президент в историята“.
Republican Senator John McCain called the press conference"one of the most disgraceful performances by an American president in memory.".

Четирийсет години поред ще си спомня до най-малките, най-позорните подробности своята обида, като всеки път ще добавя от себе си още по-позорни подробности и злобно ще се дразни и ще се трови от собствената си фантазия.
For forty years on end he will remember the offence, down to the smallest and most shameful detail, constantly adding more shameful details of his own, maliciously teasing and irritating himself with his own fantasies.

Най-позорното семейство в Япония.
The most disgraceful family in Japan.

И най-позорния момент в кариерата ми.
And the most disgraceful moment of my career.

Това беше най-позорно нещо.
This is the most shameful thing.

Това може би е най-позорният….
That… would be the most shameful….

Това беше най-позорно нещо.
That is the most shameful thing.

Това беше най-позорно нещо.
That was the most shameful thing.

Реформаторското сдружение бе организирано, за да запази сигурността, спокойствието и честността на изборите, които по това време бяха сцена на най-позорното насилие и безредие.
The Reform Association was organized to secure quiet and fairness at the polls, which at this time were scenes of the most disgraceful violence and disorder.

Митя потвърди, че всичко е било именно така, че той именно е сочил хиляда и петстотинте рубли, които са били на гърдите му, точно под шията, и че, разбира се, това е позор,„позор, от който не се отричам, най-позорният акт в целия ми живот!- извика Митя.- Аз можех да ги върна.
Mitya confirmed it, saying that he had been pointing to the fifteen hundred roubles which were on his breast, just below the neck, and that that was, of course, the disgrace,"A disgrace I cannot deny, the most shameful act of my whole life," cried Mitya.

Събитието бе уважено от духовници, политици, дипломати, общественици, граждани и младежи от цялата страна, дошли да отдадат почит и признание на спасителите на бургаските евреи и да заявят волята си най-позорния акт на човешко масово унищожение никога да не се повтори.
The event was honored by clergies, politicians, diplomats, public figures, citizens and young people from all over the country, who came to pay tribute and recognition to the rescuers of the Burgas Jews and to declare their will the most disgraceful act of the human mass destruction never to be repeated again.