What is the translation of " НАЙ-ПОПУЛЯРНА ДЕСТИНАЦИЯ " in English?

• most popular destination

Examples of using Най-популярна дестинация in Bulgarian and their translations into English

Китай е третата най-популярна дестинация за обучение в света.
China is third most popular destination for international students.

Какво се случва в Германия, втората най-популярна дестинация за мигранти?
What is going on in Germany, the world's second most popular destination for immigrants?

Китай е третата най-популярна дестинация за обучение в света.
China is the world's third most popular destination for study abroad.

Петата по големина икономика в света, Франция е и четвъртата най-популярна дестинация за международни студенти.
The world's fifth-largest economy, France is also the third most popular destination for international students.

След САЩ, тя е втората най-популярна дестинация за имиграция.
After the USA, it is the second most popular destination for immigration.

Испания беше третата най-популярна дестинация за мигрантите в Европейския съюз миналата година след Италия и Гърция.
Spain was the third most popular destination for migrants in the European Union last year after Italy and Greece.

Да живееш във Франция Петият по големина икономика в света, Франция също е четвъртата най-популярна дестинация за чуждестранни студенти.
The world's fifth-largest economy, France is also the third most popular destination for international students.

Финландия се оказа втората най-популярна дестинация, Казахстан зае третото място.
The second most popular destination was Finland, took third place in Kazakhstan.

Най-голямата и най-популярна дестинация в Северния Тайланд е Чианг Май, известен със своите слонове, както и със своите храмове.
The largest and most popular destination in Northern Thailand is Chiang Mai, known for its elephants as well as its temples.

Автономните влакове на далечни разстояния са втората най-популярна дестинация- 54% от анкетираните са готови да им се доверят(50% през 2015 г.).
Autonomous long-distance trains are the second most popular destination- 54% of those surveyed are ready to ride these(50% in 2015).

Сега страната е втората най-популярна дестинация в социалните медии с малко над 6 милиона последователи в световен мащаб.
Turkey is now the second most popular destination on social media with just over 6 million followers globally.

Освен това, шопинг манията, круизните и плажни почивки помогнаха на ОАЕ(6, 3%%) да стане петата най-популярна дестинация за самостоятелно пътуващите от цял свят.
Additionally, the lure of shopping, cruising and beach breaks helped the UAE(6.3%%) secure the fifth most popular destination for global solo travellers.

Това прави България 13-та най-популярна дестинация в Европа, заедно с Хърватия и Холандия.
This makes the Balkan country the 13th most popular destination, together with Croatia and the Netherlands.

Следващата най-популярна дестинация е Море Рос, на отсрещната страна на континента, която туристите достигат след 10 дни по вода от Нова Зеландия или Австралия.
The next most popular destination is the Ross Sea on the opposite side of the continent, a 10-day sail from New Zealand or Australia.

Тези великобритански туристи, които искат да пътуват по-далеч, са посочили ОАЕ като четвърта(6%%) най-популярна дестинация за посещение през романтичния период, благодарение на тези, които планират круизни и плажни почивки.
Those UK travellers looking to travel further afield named the UAE as the fourth(6%%) most popular destination to visit over the romantic period thanks to those planning cruise and beach breaks.

Сега страната е втората най-популярна дестинация в социалните медии с малко над 6 милиона последователи в световен мащаб.
The country is now the second most popular destination on social media with just over six million followers globally.

Непосредствената близост на Холандия до Великобритания е една от причините, които и помогнаха да задържи позицията си като третата най-популярна дестинация за самостоятелни пътувания за Свети Валентин(6.2%%), както и внушителния брой забележителности и възможности за пазаруване.
The Netherlands' close proximity to the UK was one of the reasons that helped it secure the position as the third most popular destination for Valentine's Day solo trips(6.2%%) as well as its vast array of sightseeing and shopping opportunities.

Междувременно Холандия е четвъртата най-популярна дестинация(7%%), заради възможностите за разглеждане на забележителности и натоварения си календар на събития и концерти.
Meanwhile the Netherlands was the fourth most popular destination(7%%) due to sightseeing opportunities and busy calendar of events and concerts.

Следващата най-популярна дестинация е Море Рос, на отсрещната страна на континента, която туристите достигат след 10 дни по вода от Нова Зеландия или Австралия.
The next most popular destination is the Ross Sea on the opposite side of the continent, which visitors reach after sailing 10 days from New Zealand or Australia.

Данните също така разкриват, че САЩ са втората най-популярна дестинация за самотни великобритански туристи, което представлява 9%% от планираните самостоятелни пътувания, благодарение на броя на хората, които посещават Америка за бизнес, пазаруване и разглеждане на забележителности.
The data also reveals the USA was the second most popular destination for lone UK travellers, accounting for 9%% of planned solo trips, thanks to the number of people visiting America for business, shopping and sightseeing.

САЩ остава най-популярната дестинация в света за чуждестранни студенти.
The U.S. remains the world's most popular destination for international students.

Това е може би най-популярната дестинация на карибското крайбрежие.
It's probably the most popular destination on the Caribbean coast.

Полетите до най-популярната дестинация Лондон са 31 седмично.
The flights to London, the most popular destination, equal to 31 per week.

Досега най-популярната дестинация е Турция, следвана от Кипър и напоследък Испания.
Turkey is the most popular destination at the moment, followed by Spain.

Остров Бали е най-популярната дестинация в Индонезия.
Bali is the most popular destination in Indonesia.

Турция отново е най-популярната дестинация за руските туристи.
Finland is most popular destination for Russian tourists.

Те са със сигурност най-популярната дестинация за купуване на остров.
This is certainly the most popular destination for buying a private island.

Това е може би най-популярната дестинация на карибското крайбрежие.
It seemingly is the most popular destination on the Caribbean coast.

САЩ остава най-популярната дестинация в света за чуждестранни студенти.
The USA remains the most popular destination in the world for international students.

САЩ остава най-популярната дестинация в света за чуждестранни студенти.
The United States is still the world's most popular destination for international students.