Examples of using Най-престижно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-престижното място в колата е зад водача.
Нали знаеш, най-престижното християнско основно училище в Остин.
You know, the most prestigious Christian prep school in Austin.Защото съществуването на самото понятие“най-престижно” е признак за болно общество.
For the existence of the notion‘most prestigious' itself, is a sign of an ill society.Бургозоне взе участие в най-престижното винено изложение в България- Di Vino.
Burgozone took part in the most prestigious wine exhibition in Bulgaria- Di Vino.Тъй като самото съществуване на понятието"най-престижно" е признак за болно общество.
For the existence of the notion‘most prestigious' itself, is a sign of an ill society.Combinations with other parts of speech
Това е най-голямото и най-престижно състезание по международно публично право в Европа.
This is the biggest and most prestigious international competition in the United States.Aussie Millions пък твърдо държи първенството за най-дълго, най-голямо,най-богато и най-престижно игрално събитие в южното полукълбо.
The Aussie Millions firmly holds the title of the longest, largest,richest and most prestigious gaming event in the Southern Hemisphere.World Class e най-голямото и най-престижно състезание за бармани в света.
World Class is the largest and most prestigious bartending competition the world's bar industry has seen.Това е второто най-престижно отличие за състезателя в Годишните автомобилни награди на морската столица- преди три години той триумфира с приза за постиженията си през 2014 г.
The racer wins this prestigious Annual Motor Show award for the sea capital for the second time; three years ago, in 2014, he was the triumphant winner of the same prize because of his accomplishments.Хотел„Молле” е държал първенството за най-престижно място за настаняване повече от 40 години.
Molle Hotel has held the championship for the most prestigious accommodation for more than 40 years.The Lancet- най-старото и най-престижно медицинско издание, публикува доклад, който класифицира флуорида като опасен невротоксин.
The world's oldest and most-prestigious medical journal, The Lancet, recently classified fluoride as a neurotoxin.В профила си в Instagram, анонимният художник написа:"Въпреки че е най-голямото и най-престижно събитие в света на изкуството в глобален мащаб, по някаква причина не съм поканен".
Banksy joked in the online post which accompanied his video,“despite being the largest and most prestigious art event in the world, for some reason I have never been invited.”.The Lancet- най-старото и най-престижно медицинско издание, публикува доклад, който класифицира флуорида като опасен невротоксин.
The world's oldest and most-prestigious medical journal, The Lancet, has officially classified fluoride as a neurotoxin.Много по-късно научих защо се казва така орденът, който и днес съществува и е третото най-престижно отличие във Великобритания след Victoria Cross(Кръста на Виктория) и George Cross(Кръста на Джордж).
Even now, this is the highest order of chivalry and the third most prestigious honour(after the Victoria and George Crosses) in England and the United Kingdom.The Lancet- най-старото и най-престижно медицинско издание, публикува доклад, който класифицира флуорида като опасен невротоксин.
The world's oldest and most prestigious medical journal, The Lancet, published a study which classified fluoride as a neurotoxin.За първи път в историята 24-те часа на Льо Ман беше последното събитие за сезона,което отразява позицията му на най-старото и най-престижно състезание за издръжливост.
For the first time in the history of the FIA World Endurance Championship(WEC), the 24 Hours of Le Mans was the final event of the season,reflecting its position as the world's oldest and most prestigious endurance competition.The Lancet- най-старото и най-престижно медицинско издание, публикува доклад, който класифицира флуорида като опасен невротоксин.
The Lancet, the world's oldest and most prestigious medical publication, has published an article which classes Flouride as a Neurotoxin.Стабилно партньорство С изключителна радост приех поканата за обръщение от„Дипломатически спектър“, най-престижно издание от голямо значение не само за българската публика, но и за дипломатическата и емигрантска общност в България.
It was with particular joy that I received the invitation to address the Diplomatic Spectrum, a most prestigious publication of great importance not only to the Bulgarian public but also to the diplomatic and expatriated community in Bulgaria.The Lancet- най-старото и най-престижно медицинско издание, публикува доклад, който класифицира флуорида като опасен невротоксин.
Lancet, the world's oldest and most prestigious medical journal, has recently published a report classifying fluoride as a dangerous neurotoxin.Тържествената церемония по връчване на наградите в Национален конкурс„Сграда нагодината” се излъчва по БНТ 1 и сателитния канал БНТ Свят и се превърна в едно от най-рейтинговите предавания и най-престижно събитие в областта на строителството и архитектурата в България.
The entire ceremony of Building of the Year National Contest is broadcasted on the Bulgarian National Television andthe satellite channel BNT SAT. The contest has already turned into one of the top-rated broadcasts and prestigious events in the fields of architecture and construction in Bulgaria.Банкси пише„въпреки че е най-голямото и най-престижно събитие за изкуство в света, по някаква причина не съм поканен[Венецианското биенале]“.
In the caption Banksy lamented:“Despite being the largest and most prestigious art event in the world, for some reason I have never been invited”.Най-престижно е участието му като композитор и пианист в Международен фестивал за съвременна музика в Санкт Петербург, Русия(1991 г.), където изпълнява своя Първи концерт за пиано и оркестър с филхармонията на Санкт Петербург.
The most prestigious is his participation as composer and pianist in the International Festival for Contemporary Music in Saint Petersburg, Russia(1991), where he performs his First Concert for Piano and Orchestra with the Philharmonics of Saint Petersburg.Com се гордее, че дава на своите играчи поддръжка на клиента на най-престижно ниво, денонощно, от най-отдадения и професионален персонал, обучен да обслужва клиентите до тяхната удовлетвореност на най-голям набор от езици.
Com is proud to give to its players the most prestigious level of customer support, provided around the clock by dedicated and professional personnel, trained to serve customers to their satisfaction in the widest set of languages.Това е най-престижния и независим форум на вино в света.
This is the most prestigious and independent forum of wine in the world.Дървото е най-престижният и скъп материал.
Wood is the most prestigious and expensive material.Най-престижната професия в Русия.
The most prestigious profession in Russia.Най-престижните университети в Москва: рейтинг.
The most prestigious universities in Moscow: rating.Това е най-голямата и най-престижната мрежа от международни училища в света.
This is the largest and most prestigious network of international schools in the world.В най-престижния колеж в Англия?
At the most prestigious college in England?Най-престижният подарък който нашия магазин можеше да предложи.
The most prestigious gift our store could offer.
