What is the translation of " НАЙ-ПРИБЛИЖЕНИТЕ " in English?

• closest
• most
• close

Examples of using Най-приближените in Bulgarian and their translations into English

Един от най-приближените му ученици.
Student nearest to them.

Години наред, той бе сред най-приближените на.
For many years his was the most.

Една от най-приближените му студентки.
One of his closest students.

Години наред, той бе сред най-приближените на.
Those few years were amongst the most.

Няколко от най-приближените му хора бяха убити.
Several of his closest friends were killed.

Години наред, той бе сред най-приближените на.
For many years he was one of the most.

Няколко от най-приближените му хора бяха убити.
A couple of his closest advisers were executed.

Години наред, той бе сред най-приближените на.
For many years he was the most fashionable.

Става един от най-приближените съветници на императора.
He became the Emperor's closest advisor.

Бизнесменът бе един от най-приближените му хора.
His horse was one of his closest companions.

Става един от най-приближените съветници на императора.
He's one of the emperor's closest advisers.”.

Години наред, той бе сред най-приближените на.
Until within a few years he had been one of the strictest.

Става един от най-приближените съветници на императора.
Soon he was one of the prince's closest advisors.

Започва да подозира всички, дори и най-приближените си.
She starts to distrust everyone, even those closest to her.

Става един от най-приближените съветници на императора.
Today he is one of the closest advisers of the emir.

Компанията взима подобни мерки само за най-приближените.
The Company would only do that for the inner circle.

Боян Боев е един от най-приближените до Учителя ученици.
Boyan Boev was one of the Master's closest disciples.

Започва да подозира всички, дори и най-приближените си.
Then Ali begins suspecting everyone, including her closest friends.

Вслушва се само в най-приближените си съветници.
Only his inner sanctum of security advisors have his ear.

Впоследствие Петър станал един от най-приближените му ученици.
Afterward, Peter became one of the most faithful of His disciples.

Дори и най-приближените му си отиват, преминават в другия лагер или дезертират.
Even those closest to him are departing, defecting or deserting.

Според Евангелието Петър е бил един от най-приближените ученици на Христос.
Throughout the Gospels, Peter was Christ's closest follower.

Много по-късно обаче в разговори с най-приближените си сътрудници той многократно го е споменавал.
He said that he had discussed this matter many times with his close associates.

Омар е един от най-приближените съветници на пророка Мохамед и остава такъв до края на живота му.
Umar became one of the closest advisors of the prophet Muhammad, and remained so throughout Muhammad's life.

Тази унизителна загуба принуждава Венизелос и най-приближените му съратници да напуснат страната.
The crushing defeat obliged Venizelos and a number of his closest supporters to leave the country.

Ан, не съм те отгледал, за да имаш възгледи, да ги изразяваш или да се караш с най-приближените на короната.
We disagreed on an important and public issue. Anne, I did not bring you up to have opinions or to express them or to quarrel with those closest to the Crown.

Един от най-приближените на Ранд бил Натаниел Брандън, млад студент по философия, който се присъединил към Колектива през ранните дни преди публикуването на„Атлас изправи рамене“.
One of the closest to Rand was Nathaniel Branden, a young philosophy student who joined the Collective in the early days before Atlas Shrugged was published.

Хаман е споменат в 6 аята в Корана, като един от най-приближените на Фараона.
Haman is mentioned six times in the Qur'an and is referred to as an intimate person belonging to the close circle of Pharaoh.

Предвид че за външният вид се грижеше Джонатан Ийв, един от най-приближените до Стив Джобс хора и известен със своя дизайнерски талант, разбираемо е защо разочарованието беше толкова голямо.
It is clear why the disappointment was so great bearing in mind the fact that Jonathan Eve, one of the people closest to Steve Jobs and his famous design talent, is responsible for its appearance.

Бяхме пионки в шахмата на Владимир Путин и това важи за всички ни- от обикновения човек в американския град, използващ социалните медии, до президента на Съединените американски щати и най-приближените членове на екипа му.
We have been pawns in Vladimir Putin's game of chess, and that goes from the average person in US town using social media to the president of the United States of America and his closest team members.