What is the translation of " НАЙ-ПРОДЪЛЖИТЕЛНАТА " in English?

• longest
• longest-running
• longest-duration

Examples of using Най-продължителната in Bulgarian and their translations into English

Отговорен край” на най-продължителната война на САЩ.
Best book on America's longest running war.

Това е най-продължителната гореща вълна от 40 години насам.
It is the longest heatwave for 40 years.

Този втори етап следователно е най-продължителната част от похода.
Phase 2: This is the longest part of the journey.

Най-продължителната бременност в света е била 375 дни.
The world's longest pregnancy lasted for 375 days.

Печелившата серия на Bitcoin е най-продължителната от май 2017.
The winning Bitcoin series is the longest since May 2017.

Най-продължителната ж. п. стачка в Румъния от 15 години насам завършва без споразумение.
Romania's Longest Rail Strike in 15 Years Ends Without Settlement.

Сегашната епидемия е най-голямата и най-продължителната в историята.
The current outbreak is the largest and longest in history.

Войната в Афганистан е най-продължителната американска военна интервенция.
The war in Afghanistan is America's longest military conflict.

Най-продължителната бременност в историята е 375 дни, което е дори малко над година.
The longest pregnancy on record was 375 days- 10 days more than a year.

Златото продължава да записва печеливши сесии и е на път да запише най-продължителната си от 2011 насам.
Gold continues to record profitable sessions and is about to record its longest since 2011.

Дом-2" е най-продължителната реалността-покаже в историята на руската телевизия.
Dom-2" is the longest running reality-show in the history of Russian television.

Изпълнението на програмата протича толкова добре, че мисията е удължена с допълнителен ден до 10 дни, което я прави най-продължителната на совалка до това време.
The mission was so successful, it was extended by 10 days, making it the longest-duration shuttle flight at that time.

Най-продължителната бременност в историята е 375 дни, което е дори малко над година.
The longest pregnancy ever recorded was 375 days- That's a little over a year.

След като претърпя най-тежката, най-продължителната и най-широкообхватната рецесия в своята история, икономиката на ЕС достигна точката на обрат.
Having experienced the deepest, longest and most broad-based recession in its history, the EU economy has reached a turning point.

Най-продължителната бременност в историята е 375 дни, което е дори малко над година.
The longest pregnancy on record lasted for 375 days, which is more than a year.

Транспортната стачка във Франция срещу пенсионната реформа продължава 29-и ден, което я прави най-продължителната стачка на железопътните работници от май 1968 г. насам.
The strike by railway workers has entered its 29th day, making it the longest rail workers' strike since May 1968.

Най-продължителната предизборна кампания в британската история е стъписващо лишена от фокус.
The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus.

Известна като Operation Christmas Drop, тази операция на ВВС на САЩ е наречена"най-продължителната хуманитарна мисия в света.".
Known as Operation Christmas Drop, this effort on the part of the United States Air Force has been called the“longest running humanitarian mission in the world.”.

Най-продължителната бременност в историята е 375 дни, което е дори малко над година!
The longest pregnancy on record is- 375 days, which amounts to more than a full calendar year!

Транспортната стачка във Франция срещу пенсионната реформа продължава 29-и ден, което я прави най-продължителната стачка на железопътните работници от май 1968 г. насам.
France's transport strike against pension reform has entered its 29th day, making it the longest rail workers' strike since May 1968.”.

Коя е най-продължителната ви лична връзка, като изключим тази с родителите и приятелките от детинство?
What was the longest personal relationship in your life outside of parents or girlfriends?

Това щеше да ни помогне да прекратим най-продължителната война в Африка и това точно доведе стотици хиляди хора от цял свят на събитията за спасение.
That was going to help us end Africa's longest running war, and that is what brought a hundred thousand people out to the rescue them from around the world.

Най-продължителната му работа е девет месеца на бензиностанция, а най-кратката- шест седмици в Омаха.
His longest job was nine months… A gas station in Louisville. His shortest was six weeks in Omaha.

Изпълнението на програмата протича толкова добре, че мисията е удължена с допълнителен ден до 10 дни, което я прави най-продължителната на совалка до това време.
The Spacelab effort went so well that the mission was extended an additional day to 10 days, making it the longest-duration shuttle flight at that time.

Това е най-продължителната серия за Рокетс от девет години насам, след като през сезон 2007/2008 те спечелиха 22 поредни мача.
This is the longest series for Rockets in nine years since they won 22 consecutive games in the 2007/2008 season.

През ноември китайският космически кораб Шинджу-11 се завърна на Земята, връщайки у дома двама китайски астронавти, от най-продължителната космическа мисия на Поднебесната империя.
In November, China's Shenzhou-11 spacecraft returned to Earth, bringing home two astronauts from the country's longest space mission.

Това е най-продължителната печеливша серия от 2013 насам, придавайки свежа инерция на пазара от последния такъв пробег през 2017.
This is the longest winning series since 2013, giving fresh market momentum since the last such mileage in 2017.

Космическият самолет X-37B на военновъздушните сили току-що изпълни 718 дни в орбита, което го превръща в най-продължителната досега мисия за секретна програма за военни тестове.
An Air Force X-37B spaceplane just completed its 718th day in orbit, making it the longest mission yet for a secretive military test program.

COST е най-продължителната европейска рамка, подкрепяща транснационалното сътрудничество между учени, инженери и иноватори от цяла Европа.
COST is the longest-running European framework enhancing cooperation among researchers, engineers and scholars across Europe.

Още първата дълговременна експедиция подобрява рекорда, поставен на американската космическа станция Скайлаб(престой 96 денонощия), а най-продължителната експедиция е с продължителност 185 дни.
The very first long-duration crew to visit the station broke a long-standing endurance record set on board the American Skylab station, staying 96 days in orbit, whilst the longest expedition lasted 185 days.