Examples of using Най-разумният in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е най-разумният.
Най-разумният начин да се отнасяме с Русия.
Има различни мнения за това кой е най-разумният подход.
Reasonable people differ on which is the best approach.Това вероятно е най-разумният начин да разгледаме този въпрос.
That is probably the most sensible way to approach this.Винаги съм мислела, че това е най-разумният начин на хранене.
Combinations with other parts of speech
Най-разумният подход към истинско прозрение и душевен покой.
The most sensible approach to true understanding and peace of mind.В рамките на Италия- Римини е най-разумният достъпен вариант.
Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”?
The best among them said: Said I not unto you: Why glorify ye not( Allah)?Но историята показва, че това не е най-разумният подход.
History, however, suggests this may not be the most prudent approach to adopt.Най-разумният от тях рече:“Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”.
The best among them said:“Did I not tell you: why do you not glorify God.”.Получаването на хранителни вещества от пресни храни обикновено е най-разумният избор.
Meals made from fresh ingredients are usually the healthiest option.Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”?
The best of them said: Did I not say to you, Why do you not glorify( Allah)?След кацането корабът ще се нуждае от енергия, а най-разумният източник е слънчевата светлина.
After landing, the ship will need energy, and the most reasonable source is sunlight.Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”.
( Whereupon) the best among them said:' Did I not say to you to exalt( Allah)'.Тази политика е политически опасен подход, но мнозина твърдят, четя може би най-разумният и реалистичен.
This policy is a politically dangerous approach, butmany argue that it maybe the most sensible and realistic.Най-разумният изход е да следвате прости правила за оформяне на вашата диета.
The most reasonable way out is to follow simple rules for shaping your diet.Тестовете за HPV са изключително скъпи, следователно най-разумният начин да се предпазите от най-опасните щамове е да се ваксинирате срещу HPV.
HPV tests are extremely expensive, so the most reasonable way to protect yourself is to get vaccinated against HPV.Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”.
The best among them said,“ Did I not tell you,‘ Why do you not proclaim His purity?'”.Знаем, че капитализмът е не само най-разумният начин за организиране на икономиката, но и единственият начин за организиране на икономиката.
We know that capitalism is not just the most sensible way to organize an economy but is now the only possible way to organize an economy.Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”.
The most reasonable of them said,“ Did I not say to you,‘ if only you would glorify?'”.В заключение, трябва да се отбележи, че най-разумният вариант, чрез който една жена в позицията може да избегне трудното изпразване- е превенцията.
In conclusion, it is worth noting that the most sensible option, through which a pregnant woman can avoid difficulty with defecation is prevention.Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”.
The best among them said:“ Did I not say to you: why do you not give glory to( your Lord)?”.В заключение си струва да се отбележи, че най-разумният вариант, благодарение на който жената в състояние може да избегне трудното изпразване, е превенцията.
In conclusion, it is worth noting that the most sensible option, through which a pregnant woman can avoid difficulty with defecation is prevention.Най-разумният избор, ще бъде в размер на една агресивна куче, способността да се мисли.
The most sensible choice is a moderately aggressive dog, capable of thinking.Йерун Дайселблум й отговори, че неутралната позиция за еврозоната в момента е най-разумният подход, но някои страни може и трябва да направят повече.
Jeroen Dijsselbloem answered that the neutral position is the most sensible approach for the euro area at the moment, but that some states can and should do more.Мисля, че най-разумният ход на действие би бил да потърсим медицинска помощ.
I think the most prudent course of action would be to seek immediate medical attention.Става ясно защо политическата ситуация в Обединеното кралство значително се влоши през последните дни и най-разумният сценарий е удължаване срока на член 50.
Under these circumstances it is clear why the political situation in the UK considerably deteriorated in the last days and the most reasonable scenario is the extension of article 50.Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”.
The best among them said:" Did I not tell you: why do you not say: Insha' Allah( If Allah will).".И макар че не изпитваше неприязън към семейството си- поне съзнателно, не- да ги убие,му се виждаше най-бързият, най-разумният начин за осъществяване на помислите, които го владееха.
And while he did not dislike any member of his family, at least not consciously,murdering them seemed the swiftest, most sensible way of implementing the fantasies that possessed him.Най-разумният вариант е да се използва професионална козметика- но как да изберем най-добрия продукт?
The most reasonable option is to use professional cosmetics- but how to choose the best product?
