What is the translation of " НАЙ-РАНЕН " in English?

• early
• earliest

Examples of using Най-ранен in Bulgarian and their translations into English

Най-ранен отговор се очаква след 55.
Earliest reply in 55 years.

Нуждаят се от 300 000 рупии в най-ранен срок.
They need 300,000 at the earliest.

Кой е твоят най-ранен спомен за персонажа Спок?
And what is your earliest memory of the character Spock?

Да бъдат хванати те на възможно най-ранен етап.
And get them at the earliest possible stage.

Това е първата риба. Нашият най-ранен известен предшественик.
He's the first ever fish, our earliest known ancestor.

Открийте дефектите на захапката в най-ранен стадий!
Discover the bite defects in their early stages!

В този най-ранен етап от историята си замъкът Ръшнов няма местен феодал или владетел.
In this earliest stage of its history the castle Rasnov had no local feudal lord or ruler.

Това е най-пълният съществуващ най-ранен будистки канон.
It is the most complete extant early Buddhist canon.

Процедурата позволява да се открие късогледство дори на най-ранен етап.
Study can fall flat even at the earliest stage.

Която се проявява в най-ранен етап на бременността се нарича химическа бременност.
A pregnancy that ends extremely early in the initial trimester is called a chemical pregnancy.

Тази патология може да бъде диагностицирана с ултразвук на най-ранен етап.
This pathology can be diagnosed with ultrasound at the earliest stage.

Сега е в най-ранен стадий и не бихте забелязала, освен ако не знаете, какво да гледате.
Now, it's in the early stages, so you wouldn't even notice unless you know what to look for.

Понастоящем само 16% от диагнозите за рак на белия дроб са на най-ранен етап.
Currently only 16% of lung cancer diagnoses are at the earliest stage.

Тази информация не кореспондира със слуховете за най-ранен старт на продажбите през октомври.
This information does not correspond to the rumors of the earliest start of sales in October.

Това го прави още по-трудно да се контролира инфекцията в най-ранен етап.
This makes it all the more tough to control the infection at the early stage.

По математика Kolmogorov беше повлияно най-ранен етап от броя на неплатените математиците.
In mathematics Kolmogorov was influenced at an early stage by a number of outstanding mathematicians.

Именно поради това е толкова важно да се разпознае болестта в най-ранен стадий.
This is why it's so important to recognize a disease at its earliest stage.

Ако агресията при децата не се проверяват най-ранен етап, като децата са склонни да станат повече насилие като възрастни.
If aggression in children is not checked at an early stage, such kids tend to become more violent as adults.

Тестът ATPO дава възможност да се открият автоимунни патологии на най-ранен етап.
The ATPO test allows you to identify autoimmune pathologies at the earliest stages.

В своя най-ранен творчески период 1632- 1636, Рембранд използва големи платна от лен и тежки тонове, изобразявайки драматични сцени.
During his early years in Amsterdam(1632- 1636), Rembrandt used large formats and strong tones depicting dramatic scenes.

Сумата на корекцията в началото на представения най-ранен предходен период;
(c)the amount of the correction at the beginning of the earliest prior period presented; and.

Наличието на потенциален конфликт на интереси трябва да бъде оповестено на възможно най-ранен етап.
Potential conflict of interest must be disclosure at the earliest possible stage.

Сумата на корекцията в началото на представения най-ранен предходен период;
(c) the amount of the correction at the beginning of the earliest prior.

Наличието на потенциален конфликт на интереси трябва да бъде оповестено на възможно най-ранен етап.
Potential conflicts of interest should be disclosed at he earliest possible stage.

Една чест Lebesgue, които са получили най-ранен етап в кариерата си е покана да се даде на Cours Peccot в Collège дьо Франс.
One honour which Lebesgue received at an early stage in his career was an invitation to give the Cours Peccot at the Collège de France.

Ранна диагностика- идентифицира симптоми на заболяването във възможно най-ранен етап;
Early diagnosis to identify symptomatic cancer cases at the earliest possible stage; and.

Но един нов вид бизнес, като понятие на втора ръка, е възможно най-ранен етап и да прилагат, без да инвестират много пари в закупуването на стоки!
But a new kind of business, as a concept of second-hand, it is possible at an early stage and to implement without investing a lot of money in the purchase of goods!

Неговата основна цел е облекчаване на симптомите на остри алергични реакции на най-ранен етап.
Its main purpose is to relieve the symptoms of acute allergic reactions at their earliest stages.

Целта на процедурата за установяване на нарушение е да се гарантира съответствие на възможно най-ранен етап.
The purpose of the infringement procedure is to ensure compliance at the earliest stage possible.

Призовава Комисията да положи всички усилия за свеждане до минимум на различията на възможно най-ранен етап;
Calls on the Commission to make every effort to minimise divergences at the earliest possible stage;