What is the translation of " НАЙ-РИСКОВАНАТА " in English?

• riskiest
• most hazardous

Examples of using Най-рискованата in Bulgarian and their translations into English

Скучното е най-рискованата стратегия.”.
Boring is always the most risky strategy.

Може би за теб, но това е най-рискованата част.
Well, maybe for you, but, this is our riskiest piece.

Най-рискованата част от бизнеса ни е развиването на проекти.
The most exciting part in my eyes is the growth of projects.

Тази възрастова група е най-рискованата при случаи с наранявания на главата.
This age group is at the highest risk of bicycle-related injuries.

Постът на министър на отбраната в Германия е най-рискованата професия в страната.
Being Minister of Defence in Germany is the most risky job in the country.

По много начини това изглежда като най-рискованата инвестиционна игра, която предлага читателят.
In a lot of ways, this looks like the most risky investment play offered by the reader.

Колоните са вече готови, което беше най-важната и най-рискованата част от работата.
The columns are already done, which was the most important and risky part of the job for us.

Вдигането на котвата е най-рискованата процедура, тъй като трябва да отпускам веригата в същото време.
Lifting the anchor is the riskiest procedure, since I have to also flake the chain.

Кажи ми нещо, Макс, за работното място. Коя е най-рискованата класификация за електротехник?
Tell me something, Max, on a job site, what's the most hazardous classification for an electrician?

Открихме, че най-рискованата страна на тези мисии е недостига на изчерпателна информация.
We have discovered that the most hazardous aspect of these missions is the lack of sufficient information.

Разработването на играта започва през 2011 г. начело с режисьора на играта Матиджис Де Джонг, който го счита за„най-рискованата“ идея от всички, започвани до това време.
Development began in 2011, with game director Mathijs de Jonge considering it"the most risky" idea of those that were pitched at the time.

Най-рискованата околна среда, която някога съм виждал, а аз бях отзад с един тип и привързвах кошовете.
Most hazardous environment I would ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.

По-тежките-от-въздуха летящи машини са най-рискованата измама, която някой някога е могъл да пробута на две лековерни момчета, като вас, Райт.
Heavier- than- air flying machines are the riskiest hoax anybody ever palmed off on two gullible boys like you Wrights.

Gox всъщност е сериозна компания и че услугите й са жизнеспособни, главният изпълнителен директор, Марк Карпълс, направи най-голямата и най-рискованата транзакция на Биткойн.
Gox is actually a serious company and that its services are viable, CEO mark Karpeles performed on the biggest and most risky Bitcoin transactions ever.

Това е най-рискованото нещо, което можете да направите.
It's the riskiest thing you can do.

Това е една от най-рискованите рулетни стратегии, която може да използвате.
This is one of the riskiest roulette strategies that you can use.

Това е най-рискованото нещо, което сме правили.
This is the riskiest thing that we have ever done.

Да играете прекалено сигурно е един от най-рискованите избори, които можете да направите.
To play it too safe is one of the riskiest choices you can make.

Но да се довериш на сърцето си… е най-рискованото нещо от всичко.
But trusting your heart… is the riskiest thing of all.

Не, но би било най-рискованото.
No, but it would be the riskiest.

Румъния е сред най-рискованите държави за шофиране.
Florida is one of the most dangerous states in which to drive.

Румъния е сред най-рискованите държави за шофиране.
Montana is One of the Most Dangerous States to Drive in.

Те също са едни от най-рискованите професии в света.
However they are also some of the most dangerous jobs in the world.

Най-рискованото нещо, което може да направите, е да не поемате рискове”- създаването на масови продукти за масови хора вече няма силата да направи вашия продукт успешен.
The riskiest thing you can do now is be safe”- making average products for average people doesn't have the power to make your product successful anymore.

Четох сценария и си казах:„Уау, това е най-рискованото нещо, което се случва в Холивуд в момента.”.
I read the script and I was like,‘Wow, this is the riskiest thing that's happening[in Hollywood] right now.'.

Освен ако не сте хедс-ъп срещу само един опонент, след това бавно играе начална ръка на АА е една от най-рискованите ходове в покера.
Unless you're heads-up against just one opponent then slow-playing a starting hand of A-A is one of the riskiest moves in poker.

Страничен човек с основание би се зачудил какво е накарало този слабичък, еднорък университетски професор да предприеме някои от най-рискованите изследвания на неговото време.
A stranger might reasonably have wondered what had steered this slight, one-armed university professor to embark on some of the riskiest explorations of his age.

Всъщност, за да се върнем към началото, нямаше никакви частни инвеститори, склонни да поемат риска да изградят нова технология за пазарна класа, която печели под долар на ден, хора, за които е известно, че са сред едни от най-трудно поемащите риск на планетата и които работят в един от най-рискованите сектори, земеделието.
In fact, when you go back to the beginning, there were no private investors who would be willing to take a risk on building a new technology for a market class that made under a dollar a day, that were known to be some of the most risk-averse people on the planet and that were working in one of the riskiest sectors, agriculture.

Нека също не забравяме, че макар руслото на великата река на техния напредък да е било предначертано от самото начало, то на еволюцията на садханата на двойния Аватар трябва да се гледа като на автентично изследователско пътешествие, може би най-рискованото и най-авантюристичното на всички времена, изпълнено с неочакваното, грандиозното и привидно маловажното, с опасното, злобно и упорито злонамерено, с мъчително болезненото и неописуемо екстатичното.
Let us also not forget that, though the course of the great river of their development had been mapped out from the beginning, the evolution of the sadhana of the double Avatar has to be seen as a genuine journey of discovery, maybe the riskiest and most adventurous of all time, full of the unexpected, the grandiose and the quasi-insignificant, of the dangerous, venomous and stubbornly malicious, of the agonizingly torturous and the unutterably ecstatic.

Това е най-рискованият и най-скъпият филмов проект в историята.
It's the hitherto riskiest and most expensive film project in history.