What is the translation of " НАЙ-САМОТНИТЕ " in English?

• loneliest
• most alone
• most solitary

Examples of using Най-самотните in Bulgarian and their translations into English

Великите хора са най-самотните.
The greatest men are the most alone.

Празниците са най-самотните дни в годината.
It's the loneliest time of the year.

Яденето сам е едно от най-самотните неща.
Eating for one is one of the loneliest ways to eat.

Да пишеш е едно от най-самотните занимания на света.
Writing is one of the most solitary activities in the world.

Годините преди да дойда тук бяха най-самотните в живота ми.
The years before I came here were the loneliest in my life.

Ти си една от най-самотните личности, които познавам.
It's just… You're one of the loneliest people I have ever met.

Няколкото месеца след като напусна, бяха най-самотните в живота ми.
A few months after he left were the loneliest I ever felt.

Може би си един от най-самотните хора, които познавам.
I think that's why you might be one of the loneliest guys I have ever met.

Ще бъдем най-самотните ченгета в света и ще поемеш ипотеката ми.
We will be the world's loneliest cops. And you will take over my mortgage.

Точно си мислех, как е едно от най-самотните места на земята.
I was just thinking how it's one of the loneliest places on earth.

В най-самотните ми дни опитвах да вдъхна живот на плюшките и куклите.
On my loneliest days, I would try to breathe life into my animals and dolls.

Хора като нас, дето работят в ранчо, са най-самотните хора на света.
Guys like us that work on ranches are the loneliest guys in the world.

Някои от най-самотните хора, които съм срещала, живеят с някой важен човек.
Some of the loneliest people I have met are living with a significant other.

Някои от тези звезди и планети сигурно са най-самотните места във вселената.
Some of these stars and planets'must be the loneliest places in the universe.

Хората, които се опитват да направят всички щастливи, често се чувстват най-самотните в света.
People who try to keep everyone happy often end up feeling the loneliest.

Онези, които чуят цялата мелодия, ще бъдат най-самотните и най-общностните същевременно.
The one who could perceive the whole melody would be most solitary and most in the community at once.”.

Ако обаче нямате никого, с когото да прекарате времето, може да бъде и един от най-самотните.
However, if you don't have anyone to spend the time with, it can also be one of the loneliest.

Но истината е че когато се замисля За най-самотните си моменти обикновене е имало Някой до мен тогава.
But the truth is when I think back of my loneliest moments there was usually somebody sitting there next to me.

Вместо тава, аз съм в тая дупка на Коледа,… където ще се обаждат най-самотните и най-депресираните хора на планетата!
Instead, I'm in this stinking hellhole on Christmas day, when only the loneliest most depressed people would call in!

Най-самотните, най-окаяните и умиращите получаваха от нейните ръце утеха без снизхождение, основана на преклонението пред човека".
The loneliest, the most wretched and the dying have, at her hands, received compassion without condescension, based on reverence for….

Когато си в Октагона усещаш, че това е едно от най-самотните места на света, защото всичко зависи само от теб.
When you get in that octagon, it's one of the loneliest places in the world, because it's only up to you to do it.

Преобразуването на живота в пари, редуцира всичко до икономически сделки, оставяйки ни най-самотните хора живели някога на тази планета.
The conversion of life to money reduces everything to an economic transaction, leaving us the loneliest people ever to inhabit the earth.

И най-самотните измежду всички бяха великите мислители, които- по всичко личи- живееха в абстрактни висоти и от там търсеха пътя към свръхсетивния свят.
And the loneliest of all were the great thinkers, who to all appearance lived in abstract heights, and sought from there the way to the super-sensible world.

Ние си мислим, че семейството може да посрещне тази нужда и все пак някои от най-самотните, най-изолирани хора в нашите общности са семейни и с деца, често толкова френетично заети с отглеждането им и/или с грижата за възрастните си родители, че са загубили връзка със старите си приятели и не знаят как да създадат нови.
We assume that the nuclear family can meet this need, and yet some of the loneliest, most isolated people in our communities are married with children, often so frenetically busy with child rearing and/or caring for aging parents that they have lost touch with old friends and no longer know how to make new ones.

В най-самотните часове от своя живот си отправял поглед към другите хора и си се питал дали и те като теб търсят и се стремят към нещо, което не могат да опишат, но от което се нуждаят и за което копнеят.
At the loneliest moments in your life you have looked at other men and women and wondered if they too were seeking- something they couldn't describe but knew they wanted and needed.

Събота вечер- най-самотната вечер в седмицата.
Saturday night, the loneliest night of the week.

Най-самотната работа на света.
Loneliest job in the world.

Най-самотни сме когато живеем с легендите".
We are most alone when we are with the myths.".

Майка е вероятно най-самотният човек под слънцето.
Mother is probably the loneliest person under the sun.

Моменти, в които се чувстваме най-самотни.
Those are the times when I feel the most alone.