What is the translation of " НАЙ-СПОСОБНИТЕ " in English?

• most capable
• most talented
• most able
• fittest
• best
• most agile

Examples of using Най-способните in Bulgarian and their translations into English

Взел е най-способните си бойци със себе си.
He took his best fighting men with him.

Изгубил е и някои от най-способните си пълководци.
Only lost some of their best leaders.

Най-способните сред тях обаче не са били мошеници.
But the best of them weren't frauds.

Изгубил е и някои от най-способните си пълководци.
They have lost many of their capable men.

Най-способните ученици ще получат бонус игра Рапунцел.
The most able pupils will get a bonus game Rapunzel.

Те са и причината, най-способните да напускат страната.
That's why the best are leaving the country.

Отделните личности умират, но най-способните гени оцеляват.
Individuals die, but the fittest genes survive.

Оцеляване на най-способните, до това се свежда.
Survival of the fittest. Look, it comes down to this.

Сега знаем, ча Матораните са в най-способните ръце.
And now we know that the Matoran are in most capable hands.

Той остава един от най-способните военни в Европа и света.
It remains one of the most capable militaries in Europe and the world.

История през 19 век се нарича"Най-способните хора в света.".
A 19th-century story called"The Ablest Man in the World.".

От дълго време най-способните между нас отричаха законното му право.
For too long, the ablest among us has been denied his rightful place.

Можете ли веднага да повикате най-способните строители в града?
The city's best engineers! Can you summon them? At once?

Подбрали сме най-способните майстор-готвачи, за да удовлетворим вашите вкусови изисквания.
We have chosen the most talented chefs to indulge the requirements of your taste.

Ние изброяваме някои от най-способните учени и техните постижения.
Europe has some of the best scientists and many accomplishments.

Тъй като сте най-запалените ми опоненти, най-способните ми противници.
Given that you're my most vocal detractors, my most capable antagonists.

Ти си един от най-силните, най-способните хора, които познавам.
You are one of the strongest, most capable people I have ever known.

Най-способните хора в Hilti преминават през толкова различни роли в различни страни.
The most capable people at Hilti get to experience so many different roles in different countries.

Новият Ford Ranger е един от най-способните пикапи в класа си.
The Ford Ranger remains one of the most capable pickups in its class.

Способност и рафинираност Ford Ranger остава един от най-способните пикапи в класа си.
The Ford Ranger remains one of the most capable trucks in its class.

За най-даровитите, за най-способните ученици денят има 12 часа;
For the most gifted, for the most talented students the day has twelve hours;

Даву е смятан от съвременниците си един от най-способните маршали на Бонапарт.
He was regarded by his contemporaries as one of the ablest of Napoleon's marshals.

Друг факт е че повечето от най-способните ни специалисти отиват да работят в чужбина.
This is also why most of our most talented professionals choose to work abroad instead.

И туй е вярно: най-способните ученици в училището, които много обещават, в Живота нищо не дават.
It is also true that the most talented pupils at school, who are very promising, in Life give nothing.

С Нейт животът й е във възможно най-способните ръце, но сърцето й… Е, това е съвсем друга история.
With Nate, her life in the most capable hands possible- but her heart in another story altogether.

Сред най-способните коневъди на Северна Америка били команчите, шошоните и не-персе.
Among the most capable horse-breeding native tribes of North America were the Comanche, the Shoshoni, and the Nez Perce.

Така прогресът вече се превръща в селекция на„най-способните”(„най-добрите”), от гледна точка на конкуренцията.
Progress resulted from the selection of the“fittest”(“the best”), in a generalized vision of competition.

И туй е вярно: най-способните ученици в училището, които много обещават, в живота нищо не дават, не че не могат да дадат.
It is also true that the most talented pupils at school, who are very promising, in Life give nothing.

Днес ние сме считани за един от най-способните и надеждни доставчици и оператори на такъв тип услуга в сектора.
Today, we are regarded in the industry as one of the most capable and reliable providers of such services.

Такова движение трябва да преодолее мисленето в рамките на“култа към парите” и“оцеляването на най-способните”, срещу което предупреждава папата.
Such a movement must overcome“the cult of money” and“survival of the fittest” mentalities that the pope warned against.

How to use "най-способните" in a sentence

Bg Известен с любовта си към карирани ризи дебели кремави вратовръзки, къси Гейлин О Конъл беше един от най способните аналитици в Комисията.

Църквата е интитуция и ако вселенската патриаршия е „църквата майка”, то на престола в Константинопол би трябвало да могат да сядат и най способните от „децата и” – българи, руснаци, сърби и т.н.