What is the translation of " НАЙ-СРЕЩАНИТЕ " in English?

• most common
• most popular

Examples of using Най-срещаните in Bulgarian and their translations into English

Едно от най-срещаните е бурята.
One of the most likely is storm.

Нека видим кои са най-срещаните грешки.
Let's see which mistakes are the most common.

Едно от най-срещаните е бурята.
The most dangerous one is the storm.

Отдолу сме изброили няколко от най-срещаните грешки.
We have listed some of the most common mistakes below.

Ето и осем от най-срещаните грешки.
Here are eight of the most awkward cases.

Хокей и най-срещаните залози в този спорт.
Hockey and the most popular bets for the sport.

Кафявият е един от най-срещаните и използвани цветове.
White is one of the most used and loved colors.

Най-срещаните паразити принадлежат към следните типове.
Most common parasites belong to the following types.

Мария е едно от най-срещаните имена в България.
Marie is one of the most popular names in Belgium.

Черни, сиво-кафяви, сини и бели са най-срещаните цветове.
Brown, black, blue and white are the most popular colors.

Те са един от най-срещаните кожни проблеми в света.
They are one of the most common skin problems worldwide.

В тази статия ще разгледаме едни от най-срещаните митове за професионалистите.
In this read, we are going to look at some of the most common myths about these professionals.

Това е един от най-срещаните въпроси от страна на потребителите.
This is one of the most common questions from consumers.

Най-срещаните дентални проблеми са покриват от медицинската застраховка в чужбина.
Usually the most common dental problems are covered by the medical insurances abroad.

Това е един от най-срещаните въпроси от страна на потребителите.
It is therefore one of the most faced issues by the users.

Диспенсърът за тоалетна хартия на JUMBO ролка е сред най-срещаните решения в санитарно-хигиените помещения.
The dispenser for JUMBO toilet paper roll is among the most common solutions in the toilets.

Какви са най-срещаните проблеми при подготовката на документите?
What are the most important aspects when preparing these documents?

Да наречете някой страдащ от депресия„мързелив“ е едно от най-срещаните вредни обвинения, които чувам.
Calling someone with depression"lazy" is one of the more common counterproductive accusations I hear.

Ето 5 от най-срещаните погрешни схващания, които трябва да се разсеят.
Here five of the most common myths and misconceptions that need to be debunked.

Деактивирането на бисквитките няма да позволи достъпа на потребителя до най-срещаните и използвани сайтове, измежду които Youtube, Gmail, Yahoo и други.
Disabling cookies will not allow user access to the most common and used sites, among which Youtube, Gmail, Yahoo and others.

Кои са най-срещаните за второто тримесечие промени и рискове при бременната жена?
What are the problems in the 2nd trimester of pregnancy and the changes awaiting the expectant mother?

В това число са водорода и хелия, най-срещаните елементи във Вселената, както и съвсем малко количество от химичния елемент литий.
These include hydrogen and helium, the most common elements in the Universe along with tiny amounts of a chemical called lithium.

Дезактивирането на бисквитките няма да позволи достъпа на потребителя до най-срещаните и използвани сайтове, измежду които Youtube, Gmail, Yahoo и други.
Disabling cookies will not allow user access to most widely spread and used sites including YouTube, Gmail, Yahoo and others.

Алуминият е един от най-срещаните метали в земните недра и третият най-разпространен елемент като цяло.
Aluminium is the third most abundant metal in the Earth's crust, and the third most abundant element overall.

Деактивирането на бисквитките няма да позволи достъпа на потребителя до най-срещаните и използвани сайтове, измежду които Youtube, Gmail, Yahoo и други.
Disabling cookies will not allow the user to access the most popular and used sites including Youtube, Gmail, Yahoo and others.

Събрахме на едно място няколко от най-срещаните мита за възобновяемата енергия и обяснихме защо те са точно това- митове, които не отговарят на реалността.
On this page we have grouped some of the most common myths about renewable energy, explaining why they are just that- myths….

Дезактивирането на бисквитките няма да позволи достъпа на потребителя до най-срещаните и използвани сайтове, измежду които Youtube, Gmail, Yahoo и други.
Deactivating of the Cookies will not allow an access of the user to the most used sites like YouTube, Gmail etc.

По долу са изброени осем от най-срещаните“здравословни навици” които съм виждала най често и които всъщност опустошават човешкия организъм и ум.
Below are eight of the most common“healthy” habits I see most often that are actually wreaking havoc on people's body and in their mind.

Дезактивирането на бисквитките няма да позволи достъпа на потребителя до най-срещаните и използвани сайтове, измежду които Youtube, Gmail, Yahoo и други.
Deactivation of cookies will not allow user's access on the most spread and used websites, among which YouTube, Gmail, Yahoo and others.

Най-срещаните компоненти са: тунер/радиоприемник, най-често с FM и AM честоти и малък усилвател за контрол на аудио сигнала към високоговорители.
The most common components are a radio receiver/tuner usually with AM and FM bands, and a small amplifier for driving an audio signal to speakers.