What is the translation of " НАЙ-СТАРИЯТ НЕПРЕКЪСНАТО " in English?

• oldest continuously
• oldest continually

Examples of using Най-старият непрекъснато in Bulgarian and their translations into English

Задар е най-старият, непрекъснато обитаван град в Хърватия.
Oldest continuously inhabited city in Croatia.

Построен на седем хълма, Пловдив е най-старият непрекъснато обитаван град в Европа.
Set on seven hills like Rome, Plovdiv is Europe's oldest continuously inhabited city.

Може би най-старият непрекъснато населен град в света.
Possibly the oldest continuously inhabited city in the world.

Общото събрание на Вирджиния е най-старият непрекъснато действащ законодателен орган в Новия свят.
The Virginia General Assembly is the oldest continuous law-making body in the New World.

Но като най-старият непрекъснато обитаван град в Европа, той е далеч по-древен.
But as Europe's oldest continuously inhabited city, it is far more ancient.

Катерина(St. Katherine), който е най-старият непрекъснато обитаван манастир в света.
St. Catherine's Monastery is the oldest continuously occupied Monastery in the world.

Радио станция 9XM основана на територията на колежа(Сега СЗА(970 AM). Това е най-старият непрекъснато работи радиостанция в САЩ).
Radio station 9XM founded on campus(Now WHA(970 AM). It is the oldest continually operating radio station in the United States).

Каналът Ридо е най-старият непрекъснато експлоатиран канал в Северна Америка.
The Rideau Canal is the oldest continuously operating canal in North America.

Подобно на Рим, Пловдив се простира на седем хълма; но като най-старият непрекъснато обитаван град в Европа, той е далеч по-древен.
Like Rome, Plovdiv straddles seven hills but as Europe's oldest continuously inhabited city, it is far more ancient.

Това е може би най-старият непрекъснато отворен обществен ресторант в света.
It also might possibly be the oldest continuously open public restaurant in the world.

През 2011 година моделът отбелязва 76-тата си годишнина и е най-старият непрекъснато произвеждан модел с едно и също име в историята на автомобилната индустрия.
It marks its 76th anniversary in 2011, and is the oldest continually produced vehicle in automotive history.

Това е може би най-старият непрекъснато отворен обществен ресторант в света.
This is notable as perhaps the oldest continuously open public restaurant in the world.

Безспорната археологическа столица на Северна и Южна Америка, Куско е най-старият непрекъснато населен град на континента и вход към Мачу Пикчу.
The undisputed archaeological capital of the Americas, Cuzco is the continent's oldest continuously inhabited city and the gateway to Machu Picchu.

Каналът Ридо е най-старият непрекъснато експлоатиран канал в Северна Америка.
The Rideau Canal Waterway is the oldest continuously operated canal in North America.

Тя израства и разнообразен, и в 1903 тя произвежда първия си мотоциклет което го прави най-старият непрекъснато произвежда марка мотоциклет в историята.
It grew and diversified, and in 1903 it produced its first motorcycle- making it the oldest continually produced motorcycle brand in history.

Това е може би най-старият непрекъснато отворен обществен ресторант в света.
It's said to be the oldest continuously open public restaurant in the world.

Националния университет на Сан Маркос, основан на 12 май 1551 по време на Испанска колониална режим, е най-старият непрекъснато функционираща университет в Америка.
The National University of San Marcos, founded on May 12, 1551, is the oldest continuously functioning university in the Americas.

Каналът Ридо е най-старият непрекъснато експлоатиран канал в Северна Америка.
Ottawa's Rideau Canal is the oldest continuously operated canal system in North America.

Този древен град бил основан някъде между 10 000 и 8 000 г.пр.Хр. и много автори твърдят, че Дамаск е най-старият непрекъснато обитаван град на Земята.
This ancient city was established sometimes between 10,000 and 8,000 BC, and many authors argue Damascus is the oldest continuously inhabited city on Earth.

Катерина(St. Katherine), който е най-старият непрекъснато обитаван манастир в света.
Saint Catherine's Monastery is the oldest continuously inhabited Christian monastery in the world.

Ghirardelli е най-старият непрекъснато действащ производител на шоколад в САЩ и продължава да прави премия шоколад от какаови зърна до шоколадови барове.
Ghirardelli is the oldest continuously operating chocolate maker in the United States and continues to make premium chocolate from cocoa beans to chocolate bars.

Общото събрание на Вирджиния е най-старият непрекъснато действащ законодателен орган в Новия свят[2].
The Virginia General Assembly is the oldest continuous legislative body in the Western world.

Националния университет на Сан Маркос, основан на 12 май 1551 по време на Испанска колониална режим, е най-старият непрекъснато функционираща университет в Америка.
The National University of San Marcos, founded on May 12 of 1551, during Spanish colonial regime, is the oldest continuously functioning university in the Americas.

В Болоня се намира най-старият непрекъснато действащ университет в света- Университетът на Болоня.
Here in Bologna is also the oldest continuously operating university in the Western world, the University of Bologna.

Най-старият непрекъснато обитаван град в света- Дамаск е основан през третото хилядолетие преди Христа и е бил част от 42 различни държави през дългогодишната си история.
Damascus is the oldest continuously inhabited city in the world, founded in the third millennium BC and over subsequent centuries has been part of 42 different states.

Общото събрание на Вирджиния е най-старият непрекъснато действащ законодателен орган в Новия свят[2].
The Virginia General Assembly is described as“the oldest continuous law-making body in the New World”.

Националния университет на Сан Маркос, основан на 12 май 1551 по време на Испанска колониална режим, е най-старият непрекъснато функционираща университет в Америка.
The National University of San Marcos, founded in 1551 during Spanish colonial times, is the oldest continuously functioning university in the Americas.

Често се твърди, че Дамаск е най-старият непрекъснато обитаван град в света и съществуват доказателства за човешка дейност в широкия басейн на река Барада, датиращи от 9000 г. пр.н.е.
Damascus is often claimed to be the oldest continuously inhabited city in the world, and evidence exists of a settlement in the wider Barada basin dating back to 9000 BC.

Националния университет на Сан Маркос, основан на 12 май 1551 по време на Испанска колониална режим, е най-старият непрекъснато функционираща университет в Америка.
The National University of San Marcos, founded in 1551 when Peru was a Spanish colony, is the oldest continuously functioning university in the Americas.

Най-старият непрекъснато обитаван град в света- Дамаск е основан през третото хилядолетие преди Христа и е бил част от 42 различни държави през дългогодишната си история.
The oldest continuously inhabited city in the world, Damascus was founded in the third millennium BC and has been part of an incredible 42 different states throughout its long history.