What is the translation of " НАЙ-СТРАСТНИТЕ " in English?

• most passionate
• most avid

Examples of using Най-страстните in Bulgarian and their translations into English

Бразилските фенове са сред най-страстните.
Mexican fans are among the most passionate.

Къде са най-страстните празненства за April Fair?
Where is the most passionate celebration of the April Fair?

България има някои от най-страстните футболни фенове в света.
Istanbul has some of the most passionate football fans in the world.

Най-страстните и най-пламенните ми връзки са с моите рокли.”.
My most passionate and impassionate affairs are my dresses.

Норвежците са сред най-страстните читатели на вестници в света.
British people are among the most avid newspaper readers in the world.

Открийте под коя зодия се раждат най-влиятелните, най-борбените и най-страстните жени.
Find out in which horoscope signs the most fierce, most passionate and strongest women are born….

В Буенос Айрес възниква един от най-страстните и горещи танци- тангото.
In Buenos Aires was invented one of the most passionate and hot dances- the tango.

Овен е един от най-страстните знаци на зодиака, така че романсът им е в кръвта.
Aries is one of the most passionate signs of the zodiac, so romance is in their blood.

Огнените знаци Лъв и Стрелец са известни като два от най-страстните знаци в целия зодиак.
Both being fire sings, Leo and Sagittarius are known to be two of the most passionate signs of the entire zodiac.

Създадени за най-страстните фенове на състезанията, изцяло новите HERO ELITE… 159 167.
Designed for passionate racing fans and on-trail skiers, the all-new HERO… 159 167.

Клайв Дейвис от“The Sunday Times” за Леви:"Тя е един от най-страстните вокалисти, които работят днес.
Described by Clive Davis of The Sunday Times as”one of the most passionate vocalists at work today.”.

Имаме едни от най-страстните, гласовити фенове, мисля в историята на телевизията.
We have some of the most passionate, vocal fans, I think, uh, in the history of television.

Когато лампите изгаснат, те се превръщат в едни от най-страстните любовници, които някога сте срещали.
When the lights go out, Taureans transform into some of the most passionate lovers you have ever met.

Бразилците винаги са били сред най-страстните в това техният глас да бъде чуван", коментира още Зукърбърг.
Brazilian has always been among the most passionate in sharing their voice online”, Zuckerberg said.”.

В любовта също показват силен характер- Скорпионите са сред най-страстните знаци и са отдадени на партньорите си.
In love, they have a strong character too: Scorpios are among the most passionate signs, and they're very involved with their partners.

След известно време, дори и с най-страстните и обичащи се, чувствата постепенно започват да се охлаждат.
After a while, even with the most passionate and loving each other, the feelings gradually begin to cool down.

Една от най-страстните ми цели като живописен фотограф е да заснема очарователните тънкости, които правят всички същества скъпоценни и уникални.
One of my most passionate aims as an animal photographer is to capture the adorable subtleties that make all creatures precious and unique.

Бразилците винаги са били сред най-страстните в това техният глас да бъде чуван", коментира още Зукърбърг.
Brazilians have always been among the most passionate in sharing their voice online," Zuckerberg's said in his post.

Днес в голяма степен се признава жизненоважната необходимост от световен ред, но средствата за неговото постигане объркват и най-страстните му радетели.
The vital necessity of world order is largely acknowledged today but the means to achieve it baffle even its most passionate advocates.

За това специално за най-страстните ценители на арабското изкушение, които не правят компромис с качеството, сме подготвили списък с едни от топ наргиле заведенията в България.
That's why, for the most passionate connoisseurs of the Arab temptation that do not compromise quality, we have prepared a list of some of the top hookahs in Bulgaria.

Отзивчив сензорен екран Максимално реагиращият 10, 2 см(4 инча) сензорен екран и класическият интерфейс са проектирани, за да отговорят на нуждите на най-страстните аудиофили.
The fully responsive 10.2cm(4") touchscreen and classic interface design have been tailored to meet the needs of the most passionate audiophiles.

Юлиан Ревалски откри събитието и представи Седрик Вилани като един от най-страстните посланици не само на математиката, но и на науката по света.
Academician Julian Revalski, the President of BAS, opened the event and presented Cedric Villani as one of the most passionate ambassadors not only of mathematics but also of science around the world.

В Селтик и Астън Вила бях привилегирован да живея живот на високо ниво, да играя играта, която обичам, да бъда подкрепян от най-страстните фенове.
At Celtic Football Club and at Aston Villa Football Club I was privileged to live a life competing at a high level, playing the game I love, supported by the most passionate fans.

Това е огромен проблем и огромна пречка за промяната, защото това означава, че някои от най-страстните и информирани гласове са напълно заглушени, особено по време на избори.
This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time.

Сушената майорана заедно с мащерката са отлична комбинация основно за производството на колбаси, като германците са едни от най-страстните почитатели на майорановия вкус.
Dried marjoram and thyme are an excellent combination mainly for the production of sausages, the Germans are one of the most passionate fans of Majoram taste.

Франция, Германия и другите западноевропейски държави представляват самата люлка на самия национализъм, а дори и най-страстните от поддръжниците на ЕС не искат да се откажат от своята национална идентичност.
France, Germany and the other Western European states represent the very cradle of nationalism itself, and even the most passionate of EU supporters don't want to surrender their national identities.

Ще се радваме в бъдеще да работим в близко сътрудничество с Chevrolet, за да достигнем и ангажираме нашите поддръжници, които са сред най-страстните и образовани фенове в света.”.
We look forward to working closely with Chevy to help reach and engage our supporters, who are among the most passionate and educated fans in the world.".

За най-страстните фенове, които искат да планират своето приключение сега, Yamaha отваря специална онлайн система за поръчки, която позволява на клиентите да резервират своя Ténéré 700 на базата на първи поръчал- първи кара на специална цена.
For the most passionate fans who want to plan their adventure now, Yamaha opens a dedicated Online Ordering System, allowing Customers to reserve their Ténéré 700 on a first come first serve basis for the special indicated price.

В„Селтик” и„Астън Вила” имах привилегията да живея живот, в който се състезавах на високо ниво и играех играта, която обичам, подкрепян от най-страстните фенове.
At Celtic Football Club and at Aston Villa Football Club I was privileged to live a life competing at a high level and playing the game I love, supported by the most passionate fans.

Един повърхностен преглед на историческите сили, формиращи структурата на обществото, би трябвало да убеди дори най-страстните защитници на съвременните глобални политически възгледи, че излезлият извън контрол материален прогрес никога няма да доведе до истинско благоденствие.
A cursory survey of the historical forces that are shaping the structure of society should convince even the most avid defenders of today's global policies that unchecked material progress will never lead to true prosperity.