What is the translation of " НАЙ-ТРАГИЧНИЯТ " in English?

• most tragic
• most tragical

Examples of using Най-трагичният in Bulgarian and their translations into English

Това беше най-трагичният миг в живота ми.
It was the most tragic moment of my life.

Беше невъобразимо- най-щастливият момент в живота ни, но и най-трагичният.
It was both the most loving time in our life and the most tragic.

Юни е най-трагичният ден в историята на Русия.
June 22 is the most tragic day in Russian history.

Освен него тя губи близнаците си и споделя, че това е"най-трагичният момент в живота й".
She lost her first two children, a set of twins, and said it was the most tragic moment of her life.

Юни е най-трагичният ден в историята на Русия.
The 20th of January, 1990 is the most tragical day in history of Azerbaijan.

Между загубите ни тази сутрин И вагубата на ключов дипломат това може би е най-трагичният ден от курсът на войната.
Between our losses this morning and the loss of our key diplomat, this may be the most tragic day in the course of the war.

Взели са най-трагичният ми момент и го разиграват отново и отново.
It takes my most tragic moment and it plays it over and over again.

Сега, когато момчето беше предадено на Лудвиг, тялом и духом… глухият гений започна сериозно това, което щеше да бъде най-трагичният му стремеж… да направи неговия повереник велик виртуоз.
Now that the boy was delivered to Ludwig, body and soul… the deaf genius began in earnest what was to be his most tragic endeavor… to make his ward a great virtuoso.

Това е може би най-трагичният героичен образ в древногръцката митология.
This is perhaps the most tragic heroic figure in Greek mythology.

Най-трагичният израз на отчужденото християнство е църковният подход на Запад към Галилей.
The most tragic expression of the alienated Christian body is the ecclesiastica1 attitude in the West towards Galileo.

Януари 1990 година е най-трагичният ден в историята на Азербайджан.
The 20th of January, 1990 is the most tragical day in history of Azerbaijan.

Вероятно най-трагичният пример какво се случва, когато тази идея е пренебрегната, е Втората световна война.
Perhaps the most tragic example of what happens when that insight is ignored is World War II.

Когато виждах ученици, идващи от Китай, призовавах ги да кажат на учениците, които не са пристъпили напред, да го направят бързо- бързо да намерят тези изгубени ученици и ясно да им изложат фактите, защото това, което ги очаква в противен случай, е най-трагичният край.
When I saw students who came out of China, I urged them to tell the students who haven't stepped forward to quickly do so- to have them quickly find those lost students and spell the facts out for them, for what they otherwise face is a most tragic of ends.

Може би най-трагичният пример за този хюбрис е Версайският договор и съпътстващите го последствия.
Perhaps the most tragic instance of this hubris was the Treaty of Versailles and its accompanying effects.

Според самия Макдона това е най-трагичният сценарий на филм, който някога е писал- но същевременно е посветен и на търсенето на надеждата.
The film is, says McDonagh, the most tragic he has written so far yet it is also a search for hope.

Най-трагичният резултат от това предателство беше, че то подсече моралните съпротивителни сили на мнозинството от клира и църковния народ и с течение на времето ги поведе по пътя на отстъплението, по който- в съвсем други условия и по различни подбуди- вече беше поела голяма част от йерархията на останалите православни църкви.
The most tragic result of this betrayal was that it undermined the moral powers of resistance of the majority of the clergy and that of the church people, and over time led them to the path of apostasy, which had already been taken by a significant part of the hierarchy of the other Orthodox Churches but under different conditions and for different motives.

Този тим е може би най-трагичният новак в историята на френския футбол като със своите 17 точки няма как да се отлепи от последната позиция.
This team is perhaps the most tragic novice in the history of French football as its 17 points can not be peeled off from the last position.

Човешката глупост е най-трагична когато се крие зад рационалността и интелигентността.
Humanity's stupidity is most tragic when it is hidden behind a veneer of rationality and intelligence.

Една от най-трагичните любовни истории,….
One of the most tragic love stories of….

Сред най-трагичните случаи са тези, свързани с финансовата злоупотреба на възрастните хора.
Among the most tragic of cases are those involving the financial abuse of the elderly.

Виждате ли, случи се най-трагичното нещо, докато работих по него.
You see, the most tragic thing occurred while I was working on it.

Вероятно една от най-трагичните и все пак гениални истории, разказвана в Холивуд.
Probably one of the most tragic and yet genius stories told in Hollywood.

Това е най-трагичната морска катастрофа в историята на съвременна Русия.
This is the most tragic naval catastrophe in the history of modern Russia.

Една от най-трагичните морски истории, разказана отново, във фотографии.
One of the most tragic sea histories, seen again- through the lens.

Най-трагичната спирка по този път е Катин.
The most tragic station on that path was Katyn.

Тези пациенти са едни от най-трагичните и скъпи артефакти на съвременната интензивна терапия.
They are some of the most tragic and expensive artefacts of modern intensive care.

Най-трагичната спирка по този път е Катин.
The most tragic stop on this trail was Katyń.

Нека най-добрият, най-трагичен проект да победи!
May the best, most tragic project win!

Но най-трагичното от всичко беше тежкото положение на бежанците.
But most tragic of all was the plight of the refugees.

Най-трагични любовни истории в историята.
Most Tragic Love Stories in History.