What is the translation of " НАЙ-ТРЕВОЖНИТЕ " in English?

• most disturbing
• most worrying
• most alarming
• most worrisome
• most vexing
• most troubling

Examples of using Най-тревожните in Bulgarian and their translations into English

Това са най-тревожните въпроси за всяка бременна жена.
These are the most disturbing questions for every pregnant woman.

Устойчивите щамове на туберкулозата са сред най-тревожните.
Resistant strains of tuberculosis are among the most worrying.

Това е една от най-тревожните промени в тялото след раждането.
This is one of the most worrying body changes after birth.

Но жаждата в света е една от най-тревожните теми на настоящето;
But thirst in the world is one of the most worrisome issues of today;

Една от най-тревожните ситуации е, когато няма начин да се свържете веднага.
One of the most disturbing situations is when there is no way to contact immediately.

Животът на батерията е един от най-тревожните проблеми в мобилните технологии.
Battery life is one of the most vexing problems in mobile tech.

Вероятно една от най-тревожните аспекти на това е, когато търговецът използва стоп-загуби.
Probably one of the most worrying aspects of this is when a trader uses stop-losses.

Най-тревожните факт е, че котката на Айкава ще бъде сгодена за котката на управителя.
The most disturbing fact is that Aikawa clan's cat will be betrothed to the cat of the Obugyo.

Много мислех за някои от най-тревожните проблеми, пред които сме изправени колективно.
I think a lot about some of the alarming questions that we face collectively.

Един от най-тревожните симптоми за хората с шизофрения и хората около тях са халюцинации.
One of the most disturbing symptoms for people with schizophrenia and those around them are hallucinations.

Енергийната бедност е сред най-тревожните рискове пред енергийната сигурност на България.
Energy poverty is among the most alarming risks to Bulgaria's energy security.

Също така, една от най-тревожните характеристики на безработицата в Испания и Канарските острови е младежката безработица.
Likewise, one of the most worrying features of unemployment in Spain and the Canary Islands is youth unemployment.

По това време създава някои от най-тревожните, песимистични и гневни картини в творчеството му.
During this time he produced some of his most disturbing, pessimistic and angered paintings.

Тук са някои от най-тревожните статистически данни, които показват влиянието, което имат зависимостите.
Here are some of the alarming statistics that show the impact that addictions have.

Опасните изхвърляния обаче не бяха най-тревожните от случващото се на това работно място.
However, dangerous discharges were not the most disturbing of what was happening in this workplace.

Една от най-тревожните тенденции на съвременното ни общество е намаляване на възрастовия праг за настъпване на андропаузата.
One of the most worrying trends of our modern society is the decreasing threshold age for andropause or low sex drive.

И това, което ще видите… ще са едни от най-тревожните кадри, които този репортер някога е виждал.
And what you're about to see… are some of the most disturbing images… this reporter has ever witnessed.

Един съвременен проучване Великобритания разкриват, че 44% от хората смятат, че хъркам е един от най-тревожните лягане рутина за партньор.
A modern-day UK study uncover that 44% people think that snore is one of the most disturbing bedtime routine for a partner.

Все пак изследователите казват, че най-тревожните резултати са малко вероятни за повечето мъже.
While researchers are welcoming the findings, they also say the most alarming outcomes are unlikely for most people.

Откровенията на Кей Григ от 1998 г. за контрола на илюминатите на американските военни най-тревожните разкрива" дълбоката държава".
Kay Grigg's 1998 revelations of iLLUMiNATi control of the US military ranks as one of the most disturbing exposes of the“deep state”.

Болестта на Алцхаймер е едно от най-тревожните заболявания на последните десетилетия, поради все по-големият брой на хората с тази диагноза.
Alzheimer's is one of the most worrying diseases of recent decades due to an increase in the number of diagnoses.

В"Агенцията", втората част от трилогията"Съдърн Рийч", най-тревожните въпроси за Зона Х получават отговор….
In Authority, the New York Times bestselling second volume of Jeff VanderMeer's Southern Reach trilogy, Area X's most disturbing questions are answered….

Болестта на Алцхаймер е едно от най-тревожните заболявания на последните десетилетия, поради все по-големият брой на хората с тази диагноза.
Alzheimer's is one of the most alarming pathologies of recent decades, because of the growing number of diagnoses.

Очевидно е, че продажбата на рекламодателите на данни за местоположението и демографските навици е един от най-тревожните аспекти на новите мерки.
Obviously, selling data about location and demographics to advertisers is one of the most alarming aspects of the new measures.

Едно от най-тревожните неща за мен, е че през последните 20-25 години, всъщност виждаме удвояване на пълни и затлъстели деца и подрастващи.
One of the most disturbing things to me is that in the last 20 to 25 years we have actually seen a doubling of overweight and obese children and adolescents.

Един съвременен Великобритания проучване установи, че 44% физически лица се предполага, че хъркането е най-тревожните ще рутинна легло за партньор.
A modern-day UK survey find that 44% individuals assume that snoring is the most disturbing going to bed routine for a partner.

Най-тревожните данни обаче са честотата на ЕД във възрастовата група от 36 до 40 години, което е близо два пъти по-често от цивилните мъже над 40 години.".
The most alarming data, however, is the rate of ED in the 36- to 40-year age group, which is nearly twice the rate of civilian men over 40.".

А съвременните изследвания Великобритания разкриват, че 44% от хората приемат, че хъркам е най-тревожните ще поведение легло за партньор.
A contemporary United Kingdom research uncover that 44% people assume that snore is the most disturbing going to bed behavior for a partner.

Най-тревожните развития обаче се наблюдават в демокрации в други части на света, където защитите на демократичните права и принципи и без това са крехки.
But most alarming have been developments in non-Western democracies where the protection of democratic rights and principles is already fragile.

Когато пациент или клиент влиза в психиатрична здравни структури за оценка, най-тревожните симптоми са често слухови халюцинации.
When a patient or client comes into a psychiatric healthcare facility for evaluation, the most disturbing symptoms are often auditory hallucinations.

How to use "най-тревожните" in a sentence

Често сънуваме няколко с когото сме разделени. Хората които са починали и продължават да се появяват в сънищата ни спадат към категорията на едни от най тревожните сънища.