What is the translation of " НАЙ-ТРУДНОДОСТЪПНИТЕ " in English?

• most inaccessible
• most difficult
• hardest-to-reach
• in the most hard-to-reach

Examples of using Най-труднодостъпните in Bulgarian and their translations into English

Най-труднодостъпните области на окото.
The most difficult areas of the eye.

Обикновено те са били изграждани на най-труднодостъпните места.
Usually they were built in the most inaccessible places.

Работим в някои от най-труднодостъпните места на земята.
And we operate in some of the most challenging places on earth.

Обикновено те са били изграждани на най-труднодостъпните места.
They are generally built in the most inaccessible locations.

На най-труднодостъпните места, най-лошо ударени от цунамито, те все още търсят за оцелели.
In the most difficult-to-reach places, The most badly hit by the tsunami, They're still looking for survivors.

Piroforez помага да се отървете от сухата коса в най-труднодостъпните места.
Piroforez helps to get rid of dry hair in the most hard-to-reach spots.

В далечно бъдеще плъховете-киборги ще могат самостоятелно да изследват обекти, като проникват дори на най-труднодостъпните места.
In the distant future the cyborats will be able to inspect objects by themselves, penetrating into even the most difficult places.

Бензинови ножици за четки- инструментът е мобилен, можете да работите с него в най-труднодостъпните места на всяко разстояние от дома.
Gasoline brush cutter- the tool is mobile, you can work with it in the most inaccessible places at any distance from home.

Бълха ларви се крият в най-труднодостъпните места в стаята, където е трудно да се отърват от тях дори с помощта на аерозолни инсектициди;
Flea larvae hide in the most inaccessible places of the room, where it is difficult to get rid of them even with the help of aerosol insecticides;

Важно е да изплакнете гърлото възможно най-добре, за да се справите с най-труднодостъпните места.
It is important to rinse the throat as best as possible in order to handle the most hard-to-reach places.

Едно е сигурно: останките от полет MH370 се намират на дъното на един от най-труднодостъпните и негостоприемни океански райони в света.
One thing is for sure: The remains of Flight MH370 lie at the bottom of one of the most inhospitable stretches of ocean in the world.

При тази услуга, освен остатъците от строителната дейност, ще се почисти и всяко кътче от имота ви, включително най-труднодостъпните места.
With this service, aside from the remains of the construction activity, every piece of your property will be cleaned, including the most difficult places to reach.

Активни косъмчета за цялостно почистване 32 000 активни косъмчета, всяко с диаметър 50 µм, могат да достигат дори най-труднодостъпните зони на лицето ви, като го почистват изцяло.
The 32,000 active bristles each with a diameter of 50 µm, can reach even the hardest-to-reach areas of your face, cleansing it thoroughly.

Този вид не се отнася към насекомите на Перу, а обитава само най-труднодостъпните места в горите на Амазонка, намиращи се на 1500 километра от платото Наска.
This particular species is not indigenous to Peru but lives only in the most inaccessible places in the Amazon forest, which is an incredible 1500 kilometers(932 miles) away.

Най-дългата страна на златната триъгълна шпатула GDI EZ Reach Gold GT2003 е 17 см, това позволява достъп и до най-труднодостъпните и тесни ъгли.
The longest part of the golden triangle spatula GDI EZ Reach Gold GT2003 is 17 cm, which allows access to the most difficult and tight corners.

Устройството за ъгъл е проектирано да работи в най-труднодостъпните места, които са трудно достъпни, но силата на усукване е много по-малка от тази на прави гаечен ключ.
The angle device is designed to work in the most inaccessible places that are difficult to reach, but the twisting force is much less than that of a straight wrench.

Малък вулканичен остров, разположен точно в средата на Южния Атлантически океан, Света Елена е без съмнение едно от най-труднодостъпните места в света.
(CNN)- A tiny volcanic island located right in the middle of the South Atlantic, St. Helena is without a doubt one of the world's hardest-to-reach places.

Независимо от факта, че Холат Сяхил е едно от най-труднодостъпните места в Русия, притегателната му сила за съвременната генерация туристи е все така неувяхваща.
Despite the fact that Mount Kholat Syakhl remains one of the most difficult places in Russia to reach, its fascination remains undimmed for the modern generation of tourists.

Функцията за осветяване ще позволи на изпълнителя да работи удобно и удобно с устройството, дори и в най-труднодостъпните и слабо осветени райони.
The backlight function will allow the contractor to work comfortably and conveniently with the device even in the most hard-to-reach and low-light areas.

На едно от най-труднодостъпните места по света ние използвахме калта, пръстта и дървесината около нас, за да изградим център, който ще ни покаже как можем да опазим нашето богато биоразнообразие.
In one of the hardest-to-reach places in the world, we used the mud and the dirt and the wood around us to construct a center that would show us ways to protect and conserve our rich biodiversity.

Скалните рисунки и картини често представляват единственото оцеляло доказателство за праисторически събития на Земята и от време на време ги откриваме в най-труднодостъпните места по света.
Rock carvings and paintings often constitute the only surviving evidence of prehistoric events on Earth and from time to time we find them in most inaccessible places of the world….

Когато се занимавате с бълхи у дома, обикновено е достатъчно просто да почистите местата, където е възможно наличието на ларвите, а в най-труднодостъпните заслони да достигат аерозолни препарати и спрейове.
Usually, when combating fleas at home it is enough to simply clean in places where larvae are possible, and aerosol preparations and sprays are obtained in the most inaccessible shelters.

Този връх безспорно е един от най-красивите и с„опасен чар” върхове, но също така е един от най-труднодостъпните за покоряване, особено ако не сте опитни планинари и нямате подходящата екипировка.
This peak is undoubtedly one of the most beautiful peaks with a„dangerous charm”, but it is also one of the most difficult to climb, especially if you are not an experienced mountaineer and you do not have the necessary equipment.

Те не са развити като туристическа забележителност толкова добре, колкото Седемте рилски езера, тъй като са разположени в най-труднодостъпните части на Северозападна Рила.
They are not as popular with the tourists as the Seven Rila Lakes further west, because they are situated in the most difficultly accessible areas of the mountain range.

Подходът й в най-труднодостъпните райони включва план за инвестиране на 50 милиона долара за интегриране на поцялостно здравеопазване в усилията за премахване на полиомиелита като стимул за родителите да доведат децата си да бъдат ваксинирани.
Her approach in the hardest-to-reach areas involves a plan to invest $50 million to integrate more comprehensive health care into polio eradication efforts as an incentive for parents to bring their children to be vaccinated.

Ние конструирахме един прецизен, научен инструмент с компактна глава, така че може да достигнете най-труднодостъпните места и да не докосвате места, които не желаете.
We have constructed a precision scientific instrument with a compact brush head so you can reach in the most hard-to-reach places and avoid the places you don't want it to go, giving you a brushing experience you never thought possible.

Учениците в Международно училище Златарски имат възможността за избор на профилиращи предмети и това е сред най-важните фактори за успешните им кандидатури в някои от най-труднодостъпните университети по света.
Students at the Zlatarski International School have the choice of high level subjects and this is one of the most important factors for their successful applications in some of the most selective universities.

Ние конструирахме един прецизен, научен инструмент с компактна глава, така че може да достигнете най-труднодостъпните места и да не докосвате места, които не желаете. Това ви дава опит, който досега не сте предполагали за възможен.
We have constructed a precision scientific instrument with a compact brush head so you can reach in the most hard-to-reach places and avoid the places you don't want it to go, giving you a brushing experience you never thought possible.

Партньорството ще подкрепи програми, насочени към подобравяне на източниците на чиста питейна вода и санитарно-хигиенните условия, а също и изграждане на основните хигиенни практики в най-труднодостъпните области на бедната на водни ресурси източноафриканска нация.
The partnership will support programs to improve water, sanitation and basic hygiene practices in the hardest-to-reach areas of the landlocked East African nation.

Обикновено е по-трудно да се отървете от бълхите в къщата, отколкото да ги извадите от косата на домашния любимец, тъй като е необходимо да се унищожат не само възрастни индивиди, но и ларви, които могат да се скрият в най-труднодостъпните места.
Getting rid of fleas in the house is usually more difficult than removing them from the pet's fur, as it is necessary to destroy not only adults, but also larvae that can hide in the most inaccessible places.