What is the translation of " НАЙ-УНИЩОЖИТЕЛНИТЕ " in English?

• most destructive
• most devastating
• deadliest

Examples of using Най-унищожителните in Bulgarian and their translations into English

Едни от най-унищожителните вредители в света.
One of the most destructive pests in the world.

Гражданските войни са най-унищожителните от всички!
Civil wars were the most destructive of these!

Едно от най-унищожителните оръжия, създавано някога.
It is one of the most devastating weapons ever conceived.

Гордостта е една от най-унищожителните лъжи на земята.".
Pride is one of the most destructive lies on Earth.".

Ураганите или тропическите циклони са сред най-унищожителните природни бедствия.
Hurricanes or tropical cyclones are among the most devastating natural disasters.

Наводненията са един от най-унищожителните природни рискове за страната.
Floods are one of the most devastating natural risks for the country.

Убити са повече от 15 млн. души, което я прави една от най-унищожителните.
By the end more than 15 million people had been killed, making it one of the deadliest.

Чумата безспорно е една от най-унищожителните епидемии в човешката история.
The plague is one of the most devastating epidemics of human history.

Убити са повече от 15 милиона души, което прави Първата световна война една от най-унищожителните.
Over 15 million people were killed, making it one of the deadliest conflicts in history.

Ядрените оръжия със сигурност са най-унищожителните устройства, произвеждани някога.
Nuclear weapons are the most destructive devices ever created.

Гъбите са най-унищожителните патогени на растения, включително посеви от значителна икономическа важност.
Fungi are the most destructive pathogens of plants, including crops of major economic importance.

Наводненията са сред най-унищожителните бедствие, наред с пожарите и земетресенията.
Flooding is one of the most common natural disasters next to tornadoes, earthquakes and fires.

Едно от най-унищожителните поражения на хазарите е през 965 г., когато принц Светослав покорява хазарската крепост в Саркел.
One of the most devastating defeats came in 965, when Rus Prince Svyatoslav conquered the Khazar fortress of Sarkel.

През последните 25 години повече от 25 милиона са починали вследствие на вируса, превръщайки го в една от най-унищожителните пандемии, познати в историята на човечеството.
Over 25 million have died from the virus, making it one of the most destructive pandemics in history.

Може би един от най-унищожителните ефекти засяга инжекционно употребяващите наркотици и епидемията от ХИВ и хепатит сред тях.
Perhaps one of the most devastating effects is with injecting drug users, and the HlV and hepatitis epidemic amongst injecting drug users.

През последните 25 години повече от 25 милиона са починали вследствие на вируса, превръщайки го в една от най-унищожителните пандемии, познати в историята на човечеството.
More than 35 million people have died from the virus making it one of the most destructive pandemics in history.

Поставянето на отрови в природата продължава да бъде една от най-унищожителните незаконни практики за биологичното разнообразие в Испания, убивайки ценни животински видове.
Poison in nature continues to be one of the most destructive illegal practices for biodiversity in Spain, killing precious wildlife.

С идването на края на първата част, Rockets вече доминираха Clippers и водеха с 28-7 в Staples Center, Harden направи един от най-унищожителните кросоувъри, някога виждани на NBA игрище.
As the first quarter was winding down to a close with the Rockets already dominating the Clippers 28-7 at the Staples Center, Harden broke out one of the most devastating crossovers ever seen on an NBA court.

Те са остро критикувани за участието им в едни от най-унищожителните за природата енергийни проекти в най-различни държави през последните 10 години.
It has also been severely criticized for its commitment to some of the world's most environmentally harmful power generation initiatives of the past ten years.

СПИН е убил павече от 25 милиона лица между 1981 и 2007 г. и вероятно 33.2 милиона лица по света живеещи с НІV към 2007 г., превръщайки се в една от най-унищожителните епидемии в документираната история.
AIDS killed more than 25 million people between 1981 and 2007, and an estimated 33.2 million people worldwide live with HIV as of 2007, making it one of the most destructive epidemics in history.

Една година сред страшното земетресение в Хаити- едно от най-унищожителните природни бедствия в историята на човечеството- белезите от катастрофата са все още силно личат.
A year on from the terrible earthquake in Haiti, one of the most devastating natural disasters in the history of humankind, the signs of the disaster are still deeply etched.

Всяка година през февруари Месецът на афроамериканската история почита борбите и победите на милиони американски граждани над най-унищожителните препятствия на нашето съвремие- робство, предразсъдъци, бедност- както и техния принос към културния и политическия живот на американската нация.
Each February, Black History Month honors the struggles and triumphs of millions of American citizens over the most devastating obstacles: slavery, prejudice, poverty as well as their contributions to the nation's cultural and political life.

Най-унищожителната епидемия от малария е била в СССР през 20-те години.
The most devastating epidemic of malaria… was in the Soviet Union in the 1920's.

Борг са най-унищожителната сила, която някога сме срещали.
The Borg are the most destructive force we have ever encountered.

Това е най-унищожителната епидемия на нашето време.
This is the most devastating epidemic of our time.

Черна дупка, най-унищожителната сила във вселената.
A black hole, the most destructive force in the universe.

Тай, кога би бил… най-унищожителния момент за цилонско нападение?
Tigh, when would be the most devastating time for a Cylon strike?

Най-меката критика на религията следователно е и ней-радикалната и най-унищожителната такава.
Thus the mildest criticism of religion is also the most radical and the most devastating one.

От легендарната битка за Троя до падането на Рим- коя от обсадите в древността е най-унищожителна?
From the legendary battle of Troy to the fall of Rome, which siege will top our list for being the most devastating?

Фашистките и националистическите недоволства от 30-те години достигат своя апогей през Втората световна война- най-унищожителният конфликт в човешката история.
The rise of fascism in the 1930s eventually culminated in World War II, the deadliest conflict in human history.