What is the translation of " НАЙ-УСЪВЪРШЕНСТВАНАТА " in English?

• most advanced
• most sophisticated

Examples of using Най-усъвършенстваната in Bulgarian and their translations into English

В най-усъвършенстваната си форма.
Its most improved form.

С изцяло нов дизайн и обновени функции, iOS 7 е най-усъвършенстваната мобилна OS в света.
With an all-new design and all-new features, iOS 7 is the world's most advanced mobile OS.

В най-усъвършенстваната си форма.
In its most advanced form.

Това са ръце на хирург, създадени от най-усъвършенстваната компютърна холотехнология.
These are surgeon's hands, created by the most sophisticated computer imaging technology available.

Най-усъвършенстваната от тези системи се намира на летище Чанги.
The most sophisticated of those systems is at the Changi Airport.

Както всички знаем, Bitcoin е най-усъвършенстваната и успешна криптирана валута за всички времена.
As we all know, Bitcoin is the most advanced and successful cryptocurrency of all time.

Досега най-усъвършенстваната форма на мониторинг на земята беше сателитната снимка.
Until recently, the most advanced form of monitoring used satellite imagery.

В момента в Хмеймим има зенитноракетна система S-400, която е и най-усъвършенстваната в руския арсенал.
The Hmeimim air base already has an S-400 air defense system, the most modern in Russia's arsenal.

Например, най-усъвършенстваната версия, която познаваме, е човешкият език.
And for example, the most sophisticated version that we're aware of is human language.

Китайците отдавна осъзнават, че се следени чрез най-усъвършенстваната в света система за електронно наблюдение.
Chinese have long been aware that they are tracked by the world's most sophisticated system of electronic surveillance.

Той построил най-усъвършенстваната в света слънчева обсерватория, по-високо от кулата в Пасадена.
He would build the world's most advanced solar observatory, high above the town of Pasadena.

Южна Корея и САЩ започнаха най-големите си досега съвместни военновъздушни учения, седмица след като Северна Корея каза, че е изпробвала най-усъвършенстваната си ракета.
South Korea and the United States have launched their largest-ever joint aerial drills a week after North Korea said it had tested its most advanced missile.

Вижте най-усъвършенстваната версия на PEUGEOT i-Cockpit® заедно с неговите високотехнологични иновации.
Discover the most advanced version of the PEUGEOT i-Cockpit® along with its high-tech innovations.

Дигитализацията ще бъде ключов елемент от надграждането, при което ще бъде инсталирана най-новата версия на най-усъвършенстваната дигитална система за управление и защита MACH на АББ.
Digitalization will be a key feature in the upgrade, as the latest version of ABB's most advanced digital MACH control and protection system will be installed.

CHIRP е най-усъвършенстваната технология, която е на разположение за ползване от обществеността за риболов.
CHIRP is the most sophisticated sonar technology available for use by the fishing and boating public.

Радваме се да предложим на нашите клиенти както най-усъвършенстваната, актуална и усъвършенствана защита на авторските права, така и лесно да ги съдействаме по най-добрия начин.
We are glad to offer our customers both of the most sophisticated, up to date and advanced copyright protection and will readily assist them to the best of their needs.

Най-усъвършенстваната система за автоматична звукова калибрация Audyssey MultEQ XT32, се грижи за най-доброто звучене на системата във всяко едно помещение.
The most advanced Audyssey MultEQ XT32 room measurement system provides for best sound in every room.

Те наричат сами себе си най-усъвършенстваната VPN услуга на своето време със силен фокус върху сигурността и поверителността на данните.
They refer to themselves as the most advanced VPN service of the modern age with a strong focus on security and privacy.

Най-усъвършенстваната матова текстура в света на кварцовите повърхности- усещането е уникално, благодарение на красотата и елегантността, които предава.
The most cutting edge matte texture in the world for quartz surfaces, its feel is unique thanks to the beauty and elegance it transmits.

Китай разполага с може би най-усъвършенстваната система за цензура в света, известна като“Великата защитна Китайска стена”(The Great Firewall of China).
China has arguably the most sophisticated Internet censorship system in the world, known as the Great Firewall of China.

Емоционалната връзка и изживяването от една вечеря с колеги и преподаватели надали ще бъде заменена дори и от най-усъвършенстваната технология за телеприсъствие, поне за известно време.
The emotional bonding and experience of a joint meal with fellow classmates and professors is unlikely to be replaced by even the most sophisticated telepresence technology for some time to come.

Microsoft Windows Server 2008 е най-усъвършенстваната сървърна операционна система до момента, създадена да обслужва мрежи, приложения и уеб услуги от следващо поколение.
Windows Server 2008 is the most advanced Windows Server operating system yet, designed to power the next-generation of networks, applications, and Web services.

Елементите AA са изключително трудни за производство, зависещи от най-усъвършенстваната достъпна технология за отливане за постоянно и прецизно постигане на необходимата форма и прецизност на повърхността.
AA elements are exceedingly difficult to produce, depending on the most advanced molding technology available to consistently and precisely achieve the required shape and surface accuracy.

Това е най-усъвършенстваната и високотехнологична инфраструктура за яхтинг в Азия и единственото яхтено пристанище на острова с лодка за заключване, невисоки дълбоки водни басейни и частни котви на прага на резиденциите.
It is Asia's most sophisticated and high-tech yachting infrastructure and the island's only marina with a boat lock, non-tidal deepwater basin and private moorings on the doorstep of residences.

Часа на обяд, а вече е 35 градуса на сянка, но Ергастер може да се движи на големи разстояния с добра скорост дори в тези условия. защото те притежават най-усъвършенстваната охлаждаща система от всички животни на Земята.
It's twelve noon and 35 degrees in the shade… but ergaster can cover vast distances at quite a speed even in these conditions, because they have the most sophisticated cooling system of any animal on Earth.

Редовните обновявания на Хартата гарантират, че тя ще продължи да предлага най-усъвършенстваната схема за популяризиране на най-добрите промишлени практики в областта на устойчивостта базирани на оценката на жизнения цикъл и на научните постижения.
Regular upgrades of the Charter ensure that it continues to offer the most advanced sustainability assurance scheme for promoting best practice within the industry, using LCA and science as a basis.

Знаковата инвестиция ще комбинира свързани дигитални технологии, свръхмодерна колаборативна роботика и революционни изследвания в областта на изкуствения интелект, за да създаде най-усъвършенстваната, автоматизирана и гъвкава Фабрика на бъдещето.
The investment will combine connected digital technologies, state-of-the-art collaborative robotics and cutting-edge artificial intelligence research to create the most sophisticated, automated and flexible Factory.

Елементите AA са изключително трудни за производство, зависещи от най-усъвършенстваната достъпна технология за отливане за постоянно и прецизно постигане на необходимата форма и прецизност на повърхността.
AA elements are exceedingly difficult to produce, relying on the most advanced molding technology to consistently and precisely achieve the required shape and surface accuracy, resulting in significantly improved image accuracy and quality.

Понастоящем тя представлява най-усъвършенстваната информационна система, разработена в Интернет и обхваща в своя информационен модел по-голямата част от данните на предходните мрежови информационни системи, като ftp, gopher, wais и USENET.
It is currently the most advanced information system developed on the Internet, and embraces within its data model most information in previous networked information systems such as ftp, gopher, wais, and Usenet.

Знаковата инвестиция ще комбинира свързани дигитални технологии, свръхмодерна колаборативна роботика и революционни изследвания в областта на изкуствения интелект, за да създаде най-усъвършенстваната, автоматизирана и гъвкава Фабрика на бъдещето.
Milestone investment will combine connected digital technologies, state-of-the-art collaborative robotics and cutting-edge artificial intelligence research to create the most sophisticated, flexible and automated robotics Factory of the Future.