What is the translation of " НАЙ-ЦЕНЕНИТЕ " in English?

• most appreciated
• most valued
• most prized
• most valuable
• most cherished
• most important

Examples of using Най-ценените in Bulgarian and their translations into English

Този сок е един от най-ценените тоници.
This juice is one of the most valuable tonics.

Кои са най-ценените качества от работодателите?
Which are the most valuable qualifications for employers?

Сусамът е едно от най-ценените растения в Изтока.
Sesame is one of the most valuable plants in the East.

Да, но в момента точно тези кадри са най-ценените.
Yes, but right now these employees are the most valued.

Сред най-ценените качества е и чувството за хумор.
One of the most important qualities is a sense of humour.

Много бързо те се превръщат в едни от най-ценените и скъпи вина на Италия.
It has since become one of Italy's best-known and most expensive wines.

Най-ценените композитори на XIX-XX век. В творбите си налага.
The most valued composers of the XIX-XX century. In the works he imposes.

Чаят е една от най-ценените и широко консумирани напитки в света.
Tea is one of the most valued and widely consumed drinks in the world.

Свободното движение е една от най-ценените свободи на вътрешния пазар.
Free movement is also one of the most cherished freedoms of the Internal Market.

Едно от най-ценените бижута в цяла Индия е бил амулета Наваратна.
One of the most prized jewels in all of India was Navaratna amulet, which was worn by Maharajas.

Зеленият чай е една от най-ценените и широко използвани напитки в света.
Green tea is one of the most valued and widely consumed drinks in the world.

Безспорно майонезният сос е един от най-ценените сосове от всички вечери.
Undoubtedly, mayonnaise sauce is one of the most appreciated sauces by all diners.

Един от аспектите най-ценените в DWS е отлична среда ние сме в състояние да създаде.
One of the aspects most valued in DWS is the excellent environment we are able to create.

По някаква причина, най-натруфените лимузини в света обикновено са най-ценените.
For some reason, the world's most expensive gimmicks are usually the most valuable.

Свободното движение е едно от най-ценените права, произтичащи от гражданството на ЕС.
Freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship.

Тайната“ му съставка е индийското орехче, което е една от най-ценените подправки за швейцарците.
Its„secret“ingredient is the nutmeg, which is one of the most appreciated spices in Switzerland.

Джон Макгахърн е сред най-ценените ирландски автори от втората половина на ХХ в.
John McGahern was one of the most important Irish authors of the latter half of the twentieth century.

Следвайки нашия курс, сега ще опитаме един от най-ценените кремове в сладкиша, английският крем.
Following our course, we will now try one of the most appreciated creams in pastry, the English cream.

Една от най-ценените функции на кашуто е способността му да елиминира раковите заболявания и процесите на стареене.
One of the most valued features of cashews is its ability to eliminate cancer and aging.

Програмата за стипендии на ЕС е една от най-популярните и най-ценените от ОКТ области на подпомагане от ЕС.
The EU scholarship programme is one of the areas of EU assistance best known and most valued by the TCc.

Фактът, че до ден днешен е сред най-ценените и използвани растения, само доказва ползотворното му въздействие.
The fact that even today it is among the most prized and widely used plants proves its fruitful impact.

Една от най-ценените части на дизайна на този продукт е възможността да се правят корекции, без да се използват инструменти.
One of the most appreciated parts of this product's design is the ability to make adjustments without using tools.

Съчетанието между брилянтен огън и изключителна страст, прави диаманта един от най-ценените скъпоценни камъни в света.
Combined with its brilliant fire and exceptional luster, has made diamond one of the most prized gemstones in the world.

Когато мислите за най-ценените писатели, художници и музиканти в историята, сюжетът на Елвис става излишен.
When you think about history's most cherished writers, artists and musicians, the Elvis plotline becomes redundant.

Какво би могло да бъде по-добре, отколкото като еднодневна екскурзия от Милано до един от най-ценените Италия романтичните градове, Венеция?
What could be better than taking a day trip from Milan to one of Italy most prized romantic cities, Venice?

Едно от най-ценените е това на карамел, но всъщност истинската причина за добрия мирис на всяка храна е високата температура.
One of the most appreciated is that of caramel but, in actual fact, the real cause of a good smell in any food, is a high temperature.

Има я и Саудитска Арабия- един от най-репресивните режими на планетата, но и един от най-ценените съюзници на САЩ.
And then there is Saudi Arabia, long one of the most repressive regimes on the planet and one of the U.S. 's most cherished allies.

Това е и едно от най-ценените от европейците права, като повече от 14 милиона от тях учат, работят или са се пенсионирали в друга държава-членка на ЕС.
This right is one of the most cherished by Europeans, with over 14 million of them studying, working or retiring in another EU state.”.

Маслото от нар е изключително полезно и подхранващо за организма, то е сред най-ценените съставки в съвременните козметични формули.
Pomegranate oil is extremely beneficial and nourishing for the body, it is among the most valued ingredients in modern cosmetic formulas.

Най-ценените мостри в света(избраните най-тъмночервени крайчета на близалцата, откъснати от най-качествените цветове) имат оптична плътност над 250.
The world's finest samples(the selected most red-maroon tips of stigmas picked from the finest flowers) receive absorbance scores in excess of 250.