What is the translation of " НАЙ-ЧЕСТ " in English?

• most common
• most frequent

Examples of using Най-чест in Bulgarian and their translations into English

Най-чест отговор.
Most common answer.

Причината най-често е възрастта.
The most frequent cause is age.

Най-често от едни и същи хора.
Sometimes from the same people.

В хранителната промишленост най-чест.
In the food industry the most.

Най-често са необходими две дози.
Generally two doses are required.

Какво най-често правиш в колата си?
What do you normally do in a car?

Най-чест причиняващ серовар е L.
The most spread causative serovar was I.

Това е най-чест спътник на плешките.
It is the most frequent satellite of a shovel.

Най-чести възражения срещу ротавирусна ваксинация.
Most common objections to rotavirus vaccination.

И Чарли Голдфинч Моят най-чест малолетен пътник.
And Charlie Goldfinch my most frequent underage flyer.

Най-честата реакция е болка на мястото на инжектиране.
The most frequent reaction was injection site pain.

Кашлицата е най-честият симптом, който придружава простудите.
A cough is the most common symptom accompanied by cold.

Най-честите симптоми са болки в ставите и скованост.
The most common symptoms are joint pain and stiffness.

Попитахме вас, Pufies майки, какъв е вашият най-чест отговор.
We asked you, Pufies mothers, to see which would be your most common answer.

Най-чест признак за сърдечно заболяване е внезапната смърт.
The most common sign of heart disease is sudden death.

Излагането на живак става най-често чрез консумация на замърсена риба.
Human contamination occurs primarily through consumption of contaminated fish.

Най-чест признак за сърдечно заболяване е внезапната смърт.
The most common symptom of a heart attack is sudden death.

Даян Сойер: Искам да ви попитам и двамата някои неща, това е втория най-чест въпрос на хората от улицата.
Diane: I wanna ask you both about something'cause I know it was the second most asked question by people on the street.

Най-чест във фелзични вулканични скали; във вулканично стъкло;
Most common in felsic volcanic rocks; in volcanic glass;

Даян Сойер: Искам да ви попитам и двамата някои неща, това е втория най-чест въпрос на хората от улицата.
Diane Sawyer: I wanna ask you both about something'cause it was the second most asked question by people on the street.

Най-честото усложнение на бременността е заплаха от прекъсване.
The most frequent complication of pregnancy is the threat of its interruption.

Саркомът на Юинг(Ewing) е третият най-разпростране първичен злокачествен тумор на костите и вторият най-чест при деца, юноши и млади хора.
Ewing tumor is the third most common primary bone cancer, and the second most common in children, teens, and young adults.

Основният и най-чест симптом на ГЕРБ са киселините и паренето зад гръдната кост.
The main and most common symptoms of GERD are acids and heartburn.

Пренасочването към фалшиви уебсайтове, които искат лична информация(pharming), беше вторият най-чест инцидент със сигурност(12% от хората).
Redirection to fake websites asking for personal information(pharming) was the second most frequent security incident reported(12% of people).

Следващият най-чест метод включва подпалването(14% от децата, 30% от младите юноши).
The next most common method involved firearms(14% of children, 30% of young adolescents).

Саркомът на Юинг(Ewing) е третият най-разпростране първичен злокачествен тумор на костите и вторият най-чест при деца, юноши и млади хора.
Ewing tumor is the third most normal essential bone cancer, and the second most basic in youngsters, youths, and youthful grown-ups.

Най-чест пример е омазоляване на дланите, свързано с много силен натиск на малка на площ кожна зона.
The most common example is the appearance of plantar calluses, linked to excessive pressure on a very small area of skin.

Според ЦКЗ всяка година при жените в САЩ се откриват около 19 000 случая на рак, причинен от HPV, като най-чест е ракът на шийката на матката.
According to CDC, each year in the United States, about 19,000 cancers caused by HPV occur in women, and cervical cancer is the most common.

Най-чест е при по-възрастните жени, които никога не са били бременни, или жени, които преминават късно през менопаузата.
It's most common in older women, those who have never been pregnant, or woman who go through menopause late.

Малтретираните кучета( системно наказвани физически), или се научават да не зачитат наказанието, или го търсят, защото то може би е техния най-чест контакт с хората.
Dogs that are consistently mismanaged with physical punishment either learn to override the punishment or learn to seek it because it may be their most common contact.