What is the translation of " НАЙ-ЯСНИ " in English?

• clear
• clearest

Examples of using Най-ясни in Bulgarian and their translations into English

Mercenary(наемник)- един от най-ясни лидери.
SAP is one of the clear leaders.

Най-ясни са думите, съдържащи истина.
The words that are the clearest contain truth.

Моля, представете подробности за вашите изисквания възможно най-ясни.
Please provide the details of your requirements as clear as possible.

Най-ясни са думите, съдържащи истина.
The Clearest Words are that which contain Truth.

Какво би вашите колеги или на вашите клиенти казват е най-големият и най-ясни сила?
What would your colleagues say is your greatest and clearest strength?

Тук отново с най-ясни думи той разделя цялата човешка раса на две.
Here again, he divides in the clearest words, the whole race of men into two distinct divisions.

Volvo Co-Pilot използва едно от най-големите и най-ясни изображения на работната площадка.
Volvo Co-Pilot utilizes one of the largest and clearest images of the worksite.

Какво би вашите колеги или на вашите клиенти казват е най-големият и най-ясни сила?
What would your friends, family and co-workers say is your greatest and clearest strength?

Като кореспондент на БНР в Москва Вие имате най-ясни наблюдения каква всъщност е ситуацията в Русия.
As a correspondent of BNR in Moscow, you have a clear view of what is actually the situation in Russia.

Бърникането във Photoshop може да бъде стресиращо, но искам да запазя нещата възможно най-ясни.
Fiddling about in Photoshop can be stress inducing, but I want to keep things as clear as possible.

Опитайте се да бъдете възможно най-ясни и кажете на детето си колкото е възможно по-честно какво се е случило.
Try to be as clear as possible and tell your child as honestly as possible what happened.

Какво би вашите колеги или на вашите клиенти казват е най-големият и най-ясни сила?
What would your colleagues or customers say is your greatest and clearest strength and your most noteworthy personal trait?

От първата фаза на четиримата президенти най-ясни резултати има по засиленото икономическо управление на ЕС.
The clearest results so far are from the first phase of the four presidents- the enhanced economic governance of the EU.

Първото правило на маркетинга и комуникациите е винаги да бъдете възможно най-ясни за вашата аудитория.
The first rule of marketing and communications is always to be as clear as possible about your audience.

Хората винаги имат най-ясни спомени за първото и последното нещо, което им се случва, докато средата остава смътна.
People always have the clearest memory of the first and last thing that happens, while the middle becomes a vague blur.

Директива 93/13/ЕИО1, политиките относно защитата на личните данни следва да бъдат възможно най-ясни и прозрачни.
Similar to civil law terms(e.g. Council Directive 93/13/EEC(8)), data protection policies should be as clear and transparent as possible.

На гърба на ценовата листа, което трябва да посочите адреса на компанията, най-ясни и прости насоки за вашия офис, и часове на работа.
On the back of the price list you need to specify the address of the company, the most clear and simple directions to your office, and hours of operation.

По подобие на гражданскоправните клаузи(напр. Директива 93/13/ЕИО1), политиките относно защитата на личните данни следва да бъдат възможно най-ясни и прозрачни.
Similar to civil law terms(e.g. Council Directive 93/13/EEC1), data protection policies should be as clear and transparent as possible.

С наближаващата овулация се формират фрагменти от папрат, които стават възможно най-ясни в деня преди овулацията. След овулацията моделът отново се разпада.
With the approaching ovulation, fragments of the fern pattern are formed, which becomes as clear as possible the day before ovulation.

Много от тези които сме избрали да служат по този начин полагат големи усилия за да гарантират, че те са възможно най-ясни когато участват в този процес.
Many of those whom we choose to employ in this fashion make great efforts to insure that they are as clear as possible when involved in this process.

За да защитим здравето, листовките с упътвания трябва да бъдат възможно най-ясни и изчерпателни и трябва да отговарят на основни критерии за качество.
If we wish to protect health, pharmaceutical leaflets must be as clear and comprehensive as possible, and must satisfy basic quality criteria.

Ние се опитахме да направим нашите възможно най-ясни и обобщихме начина, по който Dyson борави с вашата лична информация, в нашите принципи за защита на личните данни по-долу.
We have tried to make ours as clear as possible and summarised how Dyson handles your personal information in our privacy principles below.

Работим с потребители на уебсайтове, за да направим структурата и езика на този сайт възможно най-ясни, като постоянно търсим начини за подобряване.
We work with website users to make the site structure and language of this site as clear as possible, but we are constantly looking at ways of improving.

По подобие на гражданскоправните клаузи(напр. Директива 93/13/ЕИО1), политиките относно защитата на личните данни следва да бъдат възможно най-ясни и прозрачни.
Similar to civil law terms(Directive 93/13/EEC) written declarations(privacy policies) should be as clear and transparent as possible given the form of processing.

Ние разтърси тези етапи, за да най-доброто от нашите възможности, докато се опитва да бъде възможно най-ясни за Евангелието, което ни движи, за да направи това, което правим.
We rocked those stages to the best of our ability while trying to be as clear as possible about the Gospel that moves us to do what we do.

Разпространява световната структура на цените в страната. Световните цени осигуряват най-ясни и точни сигнали за производствени и инвестиционни решения в условията на пазарна икономика и децентрализираност на този тип решения.
In a market economy, world prices ensure the most clear and precise signals for production and investment decisions and decentralization of this type of decisions.

Маргарет обясни как е измислена цветовата система, така че да направи възможно най-ясни думите и числата на високоскоростните магистрали.
Margaret explained how the colour system of our road signs was carefully designed to make words and numbers as clear as possible at the high speeds motorway-borne cars could then achieve.

Сега изследователите търсят начини за обработка на информацията от камерата, така че системата да създава възможно най-ясни изображения в присадената в мозъка мрежа.
The researchers are currently working out how to process the information from the camera so that it can be used to create the clearest images on the in-brain grid.

В каквото и направление да насочваме нашите изследвания, ние намираме навсякъде най-ясни доказателства за един творчески разум или за неговия промисъл, сила и мъдрост".
But in whatever direction we pursue our researches, whether in time or space, we discover everywhere the clear proofs of a Creative Intelligence, and of His foresight, wisdom, and power.".

Тези неща, които се играят навсякъде в театрите от комедианти с най-ясни гласове, те превръщат в своя система и просто променят имената….
Those things which are everywhere acted in the theatres by comedians with the clearest voices they transfer to their own system, teaching them undoubtedly through means of the same arguments, and merely changing the names.