What is the translation of " НАЙ- ПОДХОДЯЩИЯ " in English?

• most suitable
• most appropriate
• most proper

Examples of using Най- подходящия in Bulgarian and their translations into English

Сега беше най- подходящия момент да направим тази среща.
This is the most appropriate time for this meeting.

За нас ще бъде удоволствие да изберем най- подходящия автомобил за вас.
We will select the most suitable car for you.

Най- подходящия подарък за една жена е портфейл или визитник.
The most appropriate gift for a woman's wallet or business card holder.

За Наемателя Ние ще намерим най- подходящия имот за Вас. Виж повече.
For Tenant We will offer you most proper property for you See More.

Ще Ви посъветваме за най- подходящия вид защита, както и за законовите изисквания.
We will advise you on the most proper type of protection, as well as on the statutory requirements that need to be met.

На базата на анализи и проучвания, ние избираме най- подходящия канал, чрез който да ви презентираме.
Based on our analysis and research, we choose the most appropriate channel to present to you.

Използван е най- подходящият термин на MedDRA за описание на дадена реакция и нейните симптоми и свързаните състояния.
The most appropriate MedDRA term is used to describe a certain reaction and its synonyms and related conditions.

Ние ще Ви помогнем да изберете най- подходящия размер, хартия и начин на производство.
We will help you choose the most suitable size, paper and method of production.

От нашия модерен и непрекъснато обновяващ се съвременен автопарк вие имате възможност да изберете най- подходящия автомобил за вашите нужди и възможности.
From our modern and contemporary car fleet you have the opportunity to select the most appropriate vehicle for your needs and opportunities.

Още полезни съвети и трикове как да изберете най- подходящия домейн, ще намерите в нашата помощна статия.
You can find further tips and tricks for choosing the most suitable domain in our help article.

Водени от постигнатите отлични резултати, компанията"Ленд Марк Билдингс" ООД, отново ще вложи и в този проект най-качествените материали в строителството, ще се довери на най-добрите професионалисти в бранша, ще използва натрупания опит, за да Ви предложи най- подходящия дом за Вас и Вашето семейство.
Led by the achieved excellent results, Land Mark Buildings LTD company will again use construction materials of highest quality in this project, it will trust the best professionals in the branch and will use the experience gained to offer You the most suitable home for You and Your family.

Не се колебайте да ни потърсите, за да изберем най- подходящия електронен рекламоносител за Вашата компания.
Don't hesitate to contact us, for we can choose the most suitable digital promotional item for your company.

Прочетете и следвайте инструкциите, предоставени в листовката за пациента на инсулин.• Преди всяка инжекция проверете етикета на писалката за срока на годност и, за да се уверите, че използвате правилния тип инсулин.• Вашият медицински специалист е предписал най- подходящия за Вас тип инсулин.
Read and follow the directions provided in the package leaflet for the insulin.• Check the label on your Pen before each injection for the expiration date and to make sure you are using the correct type of insulin.• Your healthcare professional has prescribed the most appropriate type of insulin for you.

Водени от постигнатите отлични резултати, компанията"Ленд Марк Билдингс" ООД, отново ще вложи и в този проект най-качествените материали в строителството, ще се довери на най-добрите професионалисти в бранша, ще използва натрупания опит, за да Ви предложи най- подходящия дом за Вас и Вашето семейство. Дом, който да Ви приласкае след напрегнатия и забързан работен ден.
Led by the achieved excellent results, Land Mark Buildings LTD company will again use construction materials of highest quality in this project, it will trust the best professionals in the branch and will use the experience gained to offer You the most suitable home for You and Your family.

За ски, най- подходящи са месеците декември, януари и февруари.
For skiing, the most suitable are the winter months- December, January and February.

Спрямо всяка група се подбират най- подходящите за профила й задачи.
For each group we choose the most appropriate tasks.

Най- подходящите места сами да си направите инжекции са.
The most suitable places to inject yourself are.

Поддържаща фаза- След като вече е определена най- подходящата доза.
Maintenance Phase- Once you have found the most appropriate dose.

Най- подходящите места за самостоятелно поставяне на инжекцията са.
The most suitable places to inject yourself are.

И е един от най- подходящите бамбуци за вътрешно отглеждане.
And is one of the most suitable indoor bamboos.

Изберете най- подходящите продукти за вашата коса в зависимост от типа й.
Look for the most suitable products depending on your hair type.

Най- подходящите места за самоинжектиране са.
The most suitable places to inject yourself are.

Вашият лекар ще предпише най- подходящата дозировка за Вас.
Your doctor will have prescribed the strength most suitable for you.

В зависимост от предназначението на обекта, ще Ви предложим най- подходящото решение.
Depending on the function of your site, we will offer you the most suitable solution.

Вашият лекар ще прецени коя концентрация на Fentanyl- ratiopharm е най- подходяща за Вас.
Your doctor will decide which strength of Fentanyl-ratiopharm is most suitable for you.

Ако сте запалени изследователи и любители на активностите, най- подходящи са късната пролет, началото на лятото и ранната есен.
If you are keen researchers and lovers of activities, the most suitable time would be late spring, early summer and early autumn.

Лекарят трябва да препоръча най- подходящата лекарствена форма в зависимост от теглото и дозата.
The physician should prescribe the most appropriate pharmaceutical form and strength according to weight and dose.

Линията Keune Care- е най- подходящото решение за всеки проблем, както на скалпа, така и на косата, защото успокоения здрав скалп осигурява здрава и блестяща коса.
The Keune Care line is the most suitable solution for any scalp and hair problem because the soothing, healthy scalp provides healthy and shiny hair.

Вашият лекар ще прецени кой от тях е най- подходящ според позицията на плацентата и бебето.
The doctor or nurse will decide which is most appropriate depending on the position of the placenta and the baby.

От съвместната ни дейност на различни обекти ще ви предложим най- подходящата за изпълнение на вашия проект и последващата експлоатация;
From our work together at different sites, we will offer you the most suitable for implementation design and subsequent exploitation;