What is the translation of " НАЛОЖЕТЕ " in English?

• impose

Examples of using Наложете in Bulgarian and their translations into English

Наложете го върху него.
Put it on him.

Щом се охладят добре, наложете ги върху очите си.
When it melts well, apply it on your eyes.

Наложете се и ги изразете”.
Force yourself to express them;

С уважение към правата на клиентката, наложете санкции на съпруга!
In respect of my client's rights, impose sanctions on the husband!

Наложете знанието си върху себе си.
Put knowledge on yourself.

Внимателно изстискайте и наложете пакетчето върху засегнатата област за през нощта.
Carefully squeeze the package and imposed on the affected area overnight.

Наложете тази паста върху лицето.
Apply this paste on the face.

Какъвто и да е проблема, просто наложете върху съответното място и„Ледена магия” ще подейства като компрес.
Whatever the problem, simply imposed“Ice Pops” on the place, and it will act as a compress.

Наложете каквито условия пожелаете.
Impose whatever conditions you wish.

Опитайте да ограничите гардероба си до 10 закачалки или си наложете да използвате малка чанта, когато пътувате.
Try cutting your closet down to 10 hangers or force yourself to use a small bag when you travel.

Наложете си известно парично ограничение.
Set yourself a monetary limit.

Ако детето ви все още не прави това, за което сте го помолили наложете обещаната последица плавно, но твърдо.
If your child still doesn't do as you ask, impose the promised consequence swiftly and matter-of-factly.

Наложете го върху засегнатите пръсти.
Apply it over the affected finger.

Накиснете малко памук или парче марля в течността, изцедете го леко и го наложете върху местата, където искате да премахнете нежеланото окосмяване като го оставите да действа цяла нощ.
Soak a little piece of cotton or gauze in the liquid, dry it a bit and apply it on the places where you want to remove the unwanted hair and leave it all night.

Наложете нещо студено върху езика си.
Put something flat on your tongue.

Ако Ви мързи да свършите дадена работа в службата, а и не знаете как да я свършите точно, наложете си да я свършите, да си напънете мозъчните гънки, за да схванете какво точно се иска от вас.
If you are lazy to do a job in the office, and you don't know how exactly to do it, force yourself to do it, push your brain cells to grasp what exactly is required of you.

Наложете го върху засегнатите пръсти.
Apply it on your affected fingers.

Просто наложете обелката на засегнатия участък и я втривайте в продължение на 10-12 минути два пъти всеки ден.
Just apply the banana peel on the affected area and rub it for 10-12 minutes twice every day.

Наложете твърди и последователни ограничения.
Set firm and consistent limits.

След това наложете кърпата върху лицето за 10 минути, така че порите да се отворят и маската да има максимална полза.
Then apply the towel on your face for 10 minutes so that the pores open and the mask to have maximum benefit.

Наложете си да излезете навън и да контактувате с хора.
Force yourself to get out and talk to people.

Наложете правила за безопасно ползване на Интернет и следете за тяхното спазване.
Impose rules for the safe use of the Internet and monitor their strict compliance.

Наложете студени и гладки камъчета върху лезиите или използвайте вентилатор, за да ги охлаждате.
Put cold and smooth pebbles on the lesions or use a fan to cool them down.

Наложете си програма за изплащане на дълговете си и се фокусирайте върху благополучието.
Set up an automatic debt repayment programme and then start to focus on prosperity.

Наложете рутина- нека тя бъде по-свободна, да работи добре за Вас и другите Ви ангажименти.
Put in a routine- albeit a relaxed one that works well for you and your other commitments.

Наложете забрана за пикантни, пържени, сладки или прекалено солени храни, удобни храни и консерви.
Impose a ban on spicy, fried, sweet or too salty foods, convenience foods and canned goods.

Наложете опаковката върху засегнатата област в продължение на десет до 15 минути, като същевременно държите краката повдигнати.
Apply this pack on the affected area for 10 to 15 minutes, while keeping the leg(s) elevated.

Наложете ограничения върху лихвата, която компаниите за кредитни карти могат да получават и върху таксите, които могат да вземат.
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.

Наложете забрана за пътуване, но не на 13 души, когато са убити 800, а на цялата фамилия Асад, и обявете това, което е много важно.
Impose a travel ban not on 13 people when 800 are killed, but on the whole Assad family and declare what is very important.

Наложете мораториум върху военните действия, за да може на масата на преговорите да бъде разработена основа за мирно уреждане на гражданските конфликти!
Impose a moratorium on the military hostilities so that a basis for peaceful settlement of civil conflicts could be worked out at the negotiation table!

How to use "наложете" in a sentence

Направете балкона автентичен. Наложете на стила, който обичате – модернистичен, бохемски или минимализъм

Наложете новата версия на плъгина своевременно, тъй като атаките са автоматизирани. Специалистите от ...

Отделете от зелевите листа и отново наложете проблемното място. Вържете с бинт или сложете глезенка (наколенка).

Потопете 2 памучни тампона или кърпа в малко топло мляко, наложете и оставете да действа 15-20 минути

Ако имате добра поносимост може. Намокрете марлята със сместа, наложете е равен на ботокс гневна бръчка цена.

2. За премахване на брадавици – наложете банановите обелки върху брадавиците и оставете така за една нощ.

Разбъркайте добре и наложете върху лицето обилен слой за 15 минути. След това измийте с хладка вода.

4. Наложете върху очите резенчета краставица, охладени пакетчета чай. Охлаждането води до намаляване на отока около очите.

Стъпка 2: Изрежете модела и го наложете върху картона; повторете внимателно контурите – направете две „огледални” копия

Помислете какви жестове Ви издават, когато сте напрегнати. Наложете си да ги избягвате по време на интервюто.