What is the translation of " НАМЕРЕНИЯТ " in English?

• found

Examples of using Намереният in Bulgarian and their translations into English

Намереният процент бе 23%.
The percentage found was 23%.

Според експерти намереният изумруд е сред най-редките.
According to experts, the found emerald is the rarest.

Намереният остров"- изложба живопис и рисунки.
Тhe found island"- exhibition.

Според експерти, намереният изумруд е сред най-редките.
According to experts, found the emerald is the rarest.

Намереният нож е на Джордж Баркам.
The knife we found belongs to George Barkham.

Потвърждава се, че намереният пистолет е причинил смъртта на тази.
That confirms the gun found at the scene was used to kill this.

Намереният във водата мъж и издирван за пиратство.
The man we found in the water is wanted for piracy.

Проследяването на файлове сега гарантира, че намереният файл има същото разширение.
File tracking now ensures the found file has the same extension.

Освен това намереният в къс и определен като Blandfordiceras sp. aff.
Moreover found in short and defined as Blandfordiceras sp. aff.

Както каза, доказателствата сочат, че намереният тук Старгейт е предшествал леда.
As you said, evidence points to the Stargate found here predating the glacier.

Намереният в британския парламент пакет е съдържал бял прах.
UK police investigating package containing white powder found in Parliament.

URL- URL адресът на линка, в който ще бъде превърнат намереният ключов израз.
URL- The URL address of the link, into which the key phrase will be converted if found.

Намереният по-късно овъглен труп на втория етаж не е идентифициран.
A charred body later found on the second floor has not been identified.

Милиона са изчезнали кобурът на оръжието, с което е убит намереният охранител.
Million missing… The holster of the gun used to kill the security guard found in Barran's home.

Намереният пистолет в колата му не е извзет съобразно правилникът.
The gun found in his car was obtained as the result of an illegal search.

Г-н Войеводски, установихме, че намереният снощи труп е на докера Пади Долан.
Mr. Wojewedski, we identified the remains we found last night as a Mr. Paddy Dolan. A longshoreman.

Намереният подозрителен пакет в британския парламент е съдържал бял прах,….
Suspicious package' found in UK parliament contained white powder.

Фасадата е била украсена с фронтон, за което свидетелства намереният при разкопките антефикс с форма на полупалмета.
In ancient times, the façade had a pediment, as a half-palmette antefix was found during the excavations.

Намереният канал се показва на екрана и ако приемането е лошо, натиснете отново Търсене.
The found channel is shown on screen and if the reception is poor, press Search again.

В статия, публикувана в 1992 от списание"Смитсониън", се казва, че намереният артефакт е взет предвид проблематичен.
In an article published in 1992 by the Smithsonian Magazine, it was stated that the artifact found was considered problematic.

Намереният в Дубай пакет с експлозиви е бил превозен чрез два пътнически самолета.
The explosives found in Dubai had been carried by two passenger planes before they arrived in Dubai.

Снимка на това, което е обозначено с номер"23": Намереният под компресора куршум.
Heimerl This is a medium view photograph of what was ultimately identified with marker number 23: the bullet that was found under the compressor.

Проблемът тук е, че такива бази данни бързо стават неактуални, така че намереният номер може да бъде блокиран или да принадлежи на друг абонат.
The problem here can be that such databases quickly become obsolete, so the number found can be blocked, or belong to another subscriber.

Да потърсят в интернет вече актуализиран вариант със свободен достъп(няма никаква гаранция, че намереният текст е напълно актуализиран с предишни промени);
To seek in Internet already updated version with free access(but there is no guarantee that the text found is fully updated with the previous changes);

Макар че новината дошла от прес-съобщение от военновъздушните сили, в последствие те отрекли информацията и казали, че намереният предмет е рефлектор от метеорологичен балон, във формата на чиния.
Although the news came from a press-release from the Air forces, they subsequently denied the information and said that the found item is reflector of meteorological balloon in the shape of a plate.

Намерен е мостът между религията и науката.
He had found the bridge between science and religion.

Със сигурност ще намерите нещо, което да ви хване окото.
You will surely find something that will catch your eye.

Намерете това, което търсите!
Find what you are looking for!

Най-големите метеорити намерени на Земята.
One of the largest meteorites found on Earth.

Намерих обектива тук.
Find the lens here.

How to use "намереният" in a sentence

Горната част на маршрута и намереният от тях клин, останал от изкачването на проф.

България | Прокуратурата разследва дали намереният мъртъв охранител е спазил задълженията си - Dnevnik.bg

Образувано е досъдебно производство относно намереният мъртъв в полето край Усойка 71- годишен Живко Радков

Намереният череп е продълговат и според британски медии би могъл да докаже съществуването на извънземна раса.

Освен това учените уверяват, че намереният по-рано блестящ предмет няма да попречи на работоспособността на "Кюриосити".

Намереният през 1900 година потънал кораб край Йонийския остров Антикитира продължава да дава работа на подводните археолози

:Затова най- ясно ще стане след балистичната експертиза.Ако се докаже,че с намереният пистолет са застреляни,нещата са ясни..

45. Вж. В. Н. Златарски, Намереният в Албания надпис с името на бълг. княз Борис-Михаил, Slavia, кн.

Причина за мярката е намереният в "Мерцедес"-а на Тасев пропуск на името на депутата от левицата Трифон Митев.

I (1922), стр. 86—102. — Намереният в Югозападна Албания надпис с името на българския княз Борис-Михаил, Slavia, т.