What is the translation of " НАНАСЯНИЯ " in English?

• applications

Examples of using Нанасяния in Bulgarian and their translations into English

Видим резултат след 3-4 нанасяния.
After 3-4 coats visible result.

Нанасяния дневно на лицето а в продължение на 7 дни.
Applications per day on face for 7 days.

След няколко нанасяния кожата е възстановена.
After several applications the skin is restored.

Нанасяния дневно на лицето в продължение на 28 дни.
Applications per day on the face for 28 days.

Изисква две нанасяния(за осем часа или за една нощ), през седем дни.
Requires two applications(eight hours or overnight), seven days apart.

Нанасяния дневно на лицето а в продължение на 7 дни.
Applications per day on the face and upper body for 21 days.

Продукти грижа за кожата и продукти за грим: внимавайте с многократните нанасяния.
Skincare and make-up products: be careful of repeated applications.

Нанасяния дневно на лицето и горната част на торса в продължение на 21 дни.
Applications per day on the face for 28 days.

Клинично проучване на 52 жени, 2 нанасяния на ден, 4 седмици ТИП КОЖА Всеки тип кожа.
Clinical study on 52 women, 2 applications per day during 4 weeks.

Нанасяния дневно на лицето и горната част на торса в продължение на 29 дни.
Applications per day on the face and upper body for 21 days.

Използвайте максимум четири нанасяния на продукти със съдържание на Thiamidol на ден.
Use a maximum of four applications of products containing Thiamidol per day.

Подобрение, наблюдавано от дерматолог след 6 седмична употреба, 3 нанасяния седмично.
Of improvement observed by a dermatologist after 6 weeks of use, 3 applications per week.

Омазаните кожички, балончетата и неравномерните нанасяния са част от проблемите, с които се сблъскваме всеки път.
The smeared cuticles, bubbles and uneven coats are part of the problems we face every time.

Пилингите с плодова киселина могат да подобрят визията на кожата ви след четири до осем нанасяния.
Fruit acid peels can improve the appearance of your skin after four to eight applications.

Потребителски тест на 78 жени, 100% чувствителна кожа, за 4 седмици с 2 нанасяния седмично.
Consumer test on 78 Caucasian women, 100% sensitive skin, for 4 weeks with 2 applications per week.

След няколко нанасяния(трябва да се нанася по 3 до 4 пъти на ден) човек вече претръпва и не чувства тези усещания.
After several applications,(it should be applied 3 to 4 times per day), these sensations are no longer felt.

За да постигнете оптимални резултати, важно е да използвате Spectral. RS® редовно без да пропускате нанасяния.
For best results, it is important to apply Spectral RS regularly without skipping applications.

За да увеличите трайността на дървото, препоръчваме няколко нанасяния с интервал от 24 часа.
To enhance the durability of the wood, we recommend multiple applications with a 24-hour waiting time in between.

Без пастелната основа няма да е възможно да се постигне достатъчно покритие дори и при многократни нанасяния.
Without the pastel base coating, it will not be possible to achieve sufficient coverage even with repeated applications.

Професионалната сила на формулата и пигментите на Loving Tan позволява до 5-10 нанасяния на цялото тяло за една бутилка.
Loving Tan's professional strength formula allows for up to 5-10 full body applications per bottle.

Но изследователите откриха силни доказателства, че тези токсични химикали всъщност с времето се натрупват в кръвта след последващите нанасяния.
But researchers found strong evidence that these toxic chemicals actually build up in your blood over time after subsequent applications.

Оказва се, че само след четирите нанасяния през първия ден, всички, освен един от участниците, вече имали засечени в кръвта им концентрации на химикалите по-високи от 0.5 нанограма на милиметър(ng/mL).
It turns out, after just four applications on the first day, all but one of the participants already had concentrations of the chemicals greater than 0.5 nanogram/milliliter(ng/mL) detected in their blood.

Четка за нанасяне на акрил.
Brushes for putting acryle.

Алгоритъм за нанасяне на грим върху устните.
Algorithm for applying makeup on the lips.

Нанасяне на маска по масажни линии;
Drawing a mask along massage lines;

След нанасянето на всеки слой боя, тя трябва да бъде суха.
After application of each paint layer, it should be dry.

Местоположение, код и начин на нанасяне на идентификационния номер на типа двигател.
Location, means of identification and method of affixing the engine type identification characters:….

Нанасяне на първи слой.
Laying a first layer.

След нанасянето на крема, изхвърлете отвореното саше.
After application of the cream, throw away the opened sachet.

Непрофесионално нанасяне ще предостави резултати само за една седмица.
Nonprofessional drawing will provide result of all for a week.

How to use "нанасяния" in a sentence

Използвани материали, включително размер пластир, използван каучук, описание на броя нанасяния на лепило;

La RochePosay Hydraphase Intense Masque Маска за 2 нанасяния x 6 ml. По този начин се.

Откъм пигментираност червилцето е страшно добро. С 1-2 нанасяния се получава перфектен цвят - наситен, искрящ, красив.

Химичният пилинг на HYDTAFACIAL GlySal почиства и обновява кожата до съвършенство. За различа от ръчна нанасяния технология.

В зависимост от дебелината на нанасяния слой крайният ефект може да бъде по-релефен и груб или по-фин.

УПОТРЕБА: активна фаза на лечение: 2 или 3 нанасяния в седмицата; Профилактична фаза и поддръжка: 1 нанасяне в седмицата.

Много популярни гланцове на достъпна цена. Избрах си този розово-лилав цвят. От няколко нанасяния бих казала, че гланцът много ми допада.

Възможно е поява на повишена чувствителност към Fuchsin и етанол, дразнене на кожата при първите няколко нанасяния и оцветяване на дрехите.

Нанасяйте повторно най-малко на всеки 2 часа и след всяко къпане (напр. 5 нанасяния върху раменцата и ръцете на едногодишно дете).