What is the translation of " НАПРЕЧНИЯ " in English?

• transverse
• cross
• transversal

Examples of using Напречния in Bulgarian and their translations into English

Сега сме под напречния свод на стъпалото.
We're now under the transverse arch of the foot.

Напречният размер на пръстите бил 17 сантиметра.
The transverse size of the fingers was 17 inches.

Отлично упражнение за напречния коремен мускул.
Excellent exercise for the transverse abdominal muscle.

Диаметърът на напречния магнитен проводник е 50 кв.
The diameter of the transverse magnetic wire is 50 sq.

Е, поне той би разбрал ефекта на напречния вятър.
Well, at least he will understand the effects of wind shear.

Няма набраздявания по напречния разрез на изходната рана.
There are no striations on the cross section of the exit wound.

Прекарайте двете страни на низа върху напречния конектор.
Pass both sides of the string over the cross connector.

Второто упражнение върху напречния коремен мускул е"вакуумът".
The second exercise on the transverse abdominal muscle is the"vacuum".

Това означава, че нейния дължинен диаметър е по-развит от напречния.
This means that its longitudinal diameter is more developed than the transverse one.

Сухожилията на флексора протичат под напречния карпален лигамент(споменат по-рано).
The flexor tendons run beneath the transverse carpal ligament(mentioned earlier).

Мислиш ли, че Кен е бил разсеян, твърде разсеян, за да ти помогне с напречния вятър?
You think maybe Ken was distracted, too distracted to help you with the wind shear?

Възходящият отдел преминава в напречния район, започвайки от хипохондриума надясно.
The ascending section goes into the transverse, starting in the hypochondrium on the right.

Капитан Матисън, какво си помислехте, когато самолетът загуби мощност в напречния вятър?
Captain Mathison, what were you thinking when the plane lost power in the wind shear?

Поради дължината и напречния характер на пътя се препоръчва използването на местни лидери.
Because of the length and the transversal character of the trail, it is recommended to hire local tourist guides.

Поради това умишленото съкращаване на напречния ръб може значително да улесни процеса на сондиране.
Therefore, the intentional shortening of the transverse edge can significantly facilitate the drilling process.

Това движение ви позволява да тренирате пресата като стабилизатор и натоварвате напречния коремен мускул.
This movement allows you to work out the press as a stabilizer and loads the transverse abdominal muscle.

Като наблюдавате напречния разрез на стеблото на някое дърво, виждате, че е съставено от няколко концентрични кръга.
When we look at the cross section of a tree trunk we see that it consists of several concentric circles.

Извадете подрязващия нож и направете надлъжен разрез перпендикулярно на напречния с заоблената част на острието.
Take out the trimming knife and make a longitudinal cut perpendicular to the transverse one with the rounded part of the blade.

До този момент те ще могат да осигурят точна изложба на всички елементи, така че да е възможно да се монтира напречния прът.
Up to this point, they will be able to provide an accurate exhibition of all the elements so that it is possible to fit the transverse rod.

За да се осигури точно фиксиране на лентата върху горната част на масата по напречния край, препоръчително е да се направи маркировка.
To ensure accurate fixation of the strip on the table top along the transverse end, it is advisable to make a marking.

Необходимо е да се заварява плочата за закрепване на двигателя, в който са направени жлебовете(за монтажните болтове на блока) към напречния аналогов сигнал.
It is required to weld the plate of fixation of the motor in which the grooves are made(for the mounting bolts of the power unit) to the transverse analog.

Долният ръб на вътрешния наклонен мускул в тях се движи нагоре и заедно с напречния мускул образува горната стена на канала.
The bottom edge of the internal oblique muscle they departs up and together with transverse muscle forms the upper wall of the channel.

Двойна полза Това упражнение не само обучава напречния коремен мускул, но също така увеличава сърдечната честота, което спомага за бързото изгаряне на мазнините.
Double benefit This exercise not only trains the transverse abdominal muscle, but also increases the heart rate, which promotes the rapid burning of fat.

След купони се проверяват за да се гарантира правилното подравняване слой, електрическа връзка, и напречния разрез да инспектира вътрешни структури.
Coupons are then inspected to ensure proper layer alignment, electrical connectivity, and cross sectioned to inspect internal structures.

Освен това, поради подрязване, можете да намалите размера на напречния ръб, който, както е добре известен, не пробива метална повърхност, но го изстъргва в центъра на дупката.
In addition, due to undercuts, you can reduce the size of the transverse edge, which, as is well known, does not drill a metal surface, but scrape it in the very center of the hole.

Това ви позволява да увеличите живота на инструмента, като намалите ширината на напречния ръб, който не пробива, но изстържете метала в пробития отвор.
This allows you to increase the life of the tool by reducing the width of the transverse edge, which does not drill, but scrape the metal in the drilled hole.

Така че, някои от тях са необходими за най-точно отрязване, докато други са в състояние да осигурят най-висока скорост в напречния или надлъжния тип нарязани материали.
So, some are needed for the most accurate cut, while others are able to provide the highest speed in the transverse or longitudinal type of cut materials.

Промяната в надлъжния мащаб е възможна за всички отпечатвани параметри едновременно, докато напречния мащаб се избира за всеки параметър по отделно.
The changing of the longitudinal scale is possible for all printed parameters simultaneously, while for the transversal scale it is selected for each parameter individually.

В наоса сцените на Великите празници и Поствъзкресните явявания на Христос не образуват единно цяло, а са разпръснати на различни места в напречния, средния и южния кораб.
The scenes of the Great Feasts and the Post-Resurrection Appearances of Christ in the naos don't form a single entity but are scattered in different places in the transverse, middle and the southern nave.

Ще има нужда В допълнение към споменатото предаване ще ни е необходим малък сегмент от стоманената тръба и болтова връзка, съизмерима с напречния размер на отвора за монтиране на зъбното коле….
Will need In addition to the mentioned gear, we will need a small segment of the steel pipe and a bolt connection commensurate with the transverse size of the timing gear mounting hole….

How to use "напречния" in a sentence

Salamander Galant 3/4 стелки за повдигане на напречния свод 14.00 лв.

MultiContour е с автоматично регулиране на напречния и надлъжния наклон на хедера.

Аrticulatio costotransversaria представлява съчленение между пъпката на пъпката и напречния израстък на прешлените;

Поддържат напречния свод на стъпалото. Осигуряват по-удобно ходене. Подходящи за отворени обувки и сандали.

Така изглежда напречния разрез на т.н. "Еднокорабна църква", която е най-разпространения модел в Християнството:

При спадане на напречния свод, свързано с болки в глезените, колената, тазобедрените стави и кръста.

Неспиране на пътен знак STOP-„Спри!”независимо дали по напречния път се движат автомобили Чл.183, ал.2, т.3

Памперсът се поставя върху напречния чаршаф, разгънат аналогично наполовина, навит на руло близо до болния.

Напречния делител се оразмерява лесно за съответната ширина и според съхраняваните принадлежности с необходимия брой надлъжни делители.

Препоръчват се при: спадане на напречния свод, свързано с болки в коляното, тазобедрената става, болки в кръста.