What is the translation of " НАПРИМЕР ФРАНЦИЯ " in English?

• for example france
• e.g. france
• such as france
• for instance france

Examples of using Например франция in Bulgarian and their translations into English

Вижте например Франция.
Watch France, for example.

Например Франция има в своя закон това изискване.
France, for example has such a permit.

Да вземем например Франция.
Let's take France, for example.

Например Франция има 70 милиона жители и сред тях има хора, които мислят различно.
For example, France has 70 million citizens and their views differ.

Особено в някои страни, например Франция и Италия.
Especially countries like France and Italy.

Че японците, китайците и мюсюлманските народи винаги ще са ни по-близки, отколкото например Франция.
The Japanese, the Chinese and the peoples of Islam will always be closer to us than, for example, France”.

Що се отнася до Европа, например Франция, то и там status in statu едва ли е бил толкова безвреден.
And if reference is made to Europe, to France, for example,- there too, hardly has their status in statu been harmless.

Така например Франция се зае с антитерористичните операции в Мали, позволявайки на САЩ да се фокусира в други райони.
France, for example, took charge of counterterrorism operations in Mali, allowing the United States to focus elsewhere.

Тези забрани, каквито не прилагат други страни, засегнати от атентати- например Франция, предизвикват много критики.
These prohibitions, which are not applied by other countries affected by attacks such as France, have been highly criticized.

Други страни, например Франция се справят по-добре в преразпределението на богатството чрез данъци и социални плащания, казва той.
Other countries, such as France, are better at redistributing wealth using taxes and benefits, he said.

Сигурен съм, че японците, китайците и мюсюлманските народи винаги ще са ни по-близки, отколкото например Франция, въпреки роднинската ни кръв.
I am sure that the Japanese, the Chinese and the peoples of Islam will always be closer to us than, for example, France, in spite of the fact that we are related by blood.

Така например Франция се зае с антитерористичните операции в Мали, позволявайки на САЩ да се фокусира в други райони.
France, for example, took charge of counterterrorism operations in Mali, allowing the United States to focus on other areas.

Но дори и държави, където охотно се използват карти, например Франция, трябва да увеличат броя на картовите плащания със 72%, за да догонят трите водещи в това отношение страни.
However, even a card-minded country such as France would need to increase its number of card payments by 72% in order to catch up with the three leading countries.

Например Франция е тълкувала Регламента за ШИС II по начин, който не ѝ позволява да използва запитвания в ШИС II относно списъците на пътниците.
For example, France has interpreted the SIS II regulation in a way that does not allow it to use SIS II queries on passenger lists.

Нещо повече, и други добронамерени европейски страни(например Франция през 1990) последваха„немския норматив“(по думите на Тимъти Гартън Аш) и също криминализираха отричането на Холокоста.
Moreover, other well-meaning European countries(e.g. France in 1990) have followed the“German DIN-Norm”(Timothy Garton Ash) and criminalised holocaust denial as well.

През 1895 г. например Франция нахлува в Мадагаскар, сваля правителството и тогавашната кралица Ранавалона III, после обявява страната за френска колония.
In 1895, for example, France invaded Madagascar, disbanded the government of then-Queen Ranavalona III, and declared the country a French colony.

Изразява дълбоко съжаление във връзка с факта, че някои държави членки, например Франция и Германия, не подкрепят стриктната и пълна забрана на автономните оръжия и не полагат усилия в тази насока;
Deeply regrets that some Member States, such as France and Germany, do not support and are not working towards the strict and total prohibition of autonomous weapons;

Например Франция планира данъчните власти да събират данни от Facebook, Instagram и други социални мрежи, за да помогнат за разкриване на измами.
For example, France is also planning to give tax authorities the power to harvest data from Facebook, Instagram and other social media to help detect fraud.

Все пак Комисията има значителен доказан капацитет за постигане на съответствие с Директивата за пречистването на градските отпадъчни води чрез използване на процедурата за нарушение като инструментнапример Франция, Белгия, Обединеното кралство и т.
Nonetheless, the Commission has a substantial and proven track record in achieving compliance with the urban waste water treatment directive by using the infringement tool(e.g. France, Belgium, United Kingdom).

Например Франция, Чешката република и Литва използват всички свои приходи от тръжната продажба на квоти в проекти за подобряване на енергийната ефективност на сгради.
For instance, France, the Czech Republic and Lithuania use all their auctioning revenues in projects to improve the energy efficiency of buildings.

Ренесанс не се предвижда и в обозримо бъдеще- например Франция реши ядрените мощности да останат на нивото на днешните 63.2 ГВ, а делът на ядрената електроенергия да падне от сегашните 76.3% до 50% още през 2025 г.
That renaissance is not due any time soon in the foreseeable future, either- e.g. France decided that its nuclear capacity should remain at the current level of 63.2 GW, while the share of nuclear electricity would fall from current 76.3% down to 50% already in 2025.

Например Франция и Италия са определили площи в планинските региони над определена надморска височина, за които са изисквали редовна паша или косене като минимална селскостопанска дейност.
For example, France and Italy had defined areas in mountain regions above a certain altitude on which they required regular grazing or mowing as the minimum agricultural activity.

Политици от еврозоната, цитирани от световните агенции, твърдят, че Вийдман може да заеме най-високия пост в ЕЦБ, ако например Франция оглави Европейската комисия, назначавайки главния преговарящ по въпросите на Брекзит Мишел Барние или сегашния директор на МВФ Кристин Лагард.
Euro zone officials said Weidmann could get the ECB top job if, for instance, France got the presidency of the European Commission, naming someone like the EU's chief Brexit negotiator, Michel Barnier, or IMF head Christine Lagarde.

Така например Франция инвестира допълнително 21.9 млрд. евро в инициативата си"Инвестиции за бъдещето" за периода 2009-2014, която засяга висшето образование и изследователската дейност.
For example, France is investing additionally 21.9 bn euros in its initiative"Investment for the Future" for the period 2009-2014, which is directly related to higher education and research.

Ако Националната здравна служба постоянно успява да произведе резултати, достойни за сравнение с тези на страни с много повече ресурси- например Франция, която има същия брой граждани но двойно повече болнични легла,- то това е в голяма част дело на хората, които работят там.
If the N.H.S. has consistently managed to produce health outcomes comparable to countries with vastly more resources- like France, which has a similar population but more than twice the number of hospital beds- it is in large part because of the people, said Dr. Noël, who has worked in both systems.

Например Франция временно оттегли своите представители от Европейската комисия през 1965 г., за да протестира срещу плана на Комисията да създаде свои собствени финансови ресурси, за да намали зависимостта си от вноските на държавите членки.
For example, France temporarily withdrew its representatives from the European Commission in 1965 to protest the commission's plan to set up its own financial resources, thus reducing its dependence on contributions from member states.

Въпреки това едно високо първоначално равнище на дълга(какъвто е случаят в Италия) може да намали ефективността на процедурата по отношение на поддържането на контрол върху съотношението дълг към БВП, както може да направи това и нежеланието на дадена държава членка(например Франция) да изпълни препоръките по ППД и да осигури фискална дисциплина.
However, a high initial level of debt(as in Italy) may hamper the effectiveness of the procedure in keeping the debt- to- GDP ratio under con- trol, as may the reluctance of a Member State(e.g. France) to implement the EDP recommendations and ensure fiscal discipline.

Например Франция където застраховането е доброволно, но към всяка полица има една добавка, която представлява задължителна добавка към тази полица и това е един национален катастрофичен пул, който е гарантиран от държавата и той всъщност изплаща щетите от катастрофични събития.“.
For example, France, where insurance is voluntary, each policy has a supplement that represents mandatory addition to this policy thus being a national Catastrophe Insurance Pool, which is guaranteed by the state and actually pays for the damages caused by catastrophic events.

Повечето от тези държави членки са дали плащане с фиксирана ставка(например Франция е направила плащане от 25 евро на хектар за първите 52 хектара) или като частично намаляващо плащане(например Германия е направила плащане на 49, 64 евро за първите 30 хектара и плащане на 29, 78 евро за следващите 16 хектара) на първите хектари.
Most of these Member States gave either a flat-rate payment(for example, France made a payment of €25/ha on the first 52 hectares) or tiered degressive payment(for example, Germany made a payment of €49.64 on the first 30 hectares and a payment of €29.78 on the next 16 hectares) on the first hectares.

Някои държави членки ограничават търгуването с правата без земя, като ограничават активирането на тези права на плащания само в рамките на региона, където са били отпуснати Франция, Обединеното кралство(Англия), или като прилагат„удръжки“ при определени прехвърляния на права на получаване на плащания със или без земя(например Франция).
Certain Member States restricted the trading of payment entitlements without land by limiting the activation of such entitlements to the regions where they had been generated(France, United Kingdom(England)) or by applying‘retentions' to certain transfers of entitlements with or without land(e.g. France).

How to use "например франция" in a sentence

Например Франция като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН да се ангажира винаги да защитава там обща позиция с Германия.