What is the translation of " НАПЪЛНЕНАТА " in English?

• filled

Examples of using Напълнената in Bulgarian and their translations into English

Не повдигайте предварително напълнената писалка.
Do not lift the pre- filled pen.

Отделете напълнената спринцовка от изделието.
Disconnect the filled syringe from the device.

Засаждане на растителност в напълнената рамка.
Planting of vegetation in the filled frame.

Отстранете напълнената спринцовка от бутилката(фигура ).
Remove the filled syringe from the bottle(figure).

Прегледайте предварително напълнената писалка ClickJect.
Examine the ClickJect Pre-filled Pen.

Дръжте предварително напълнената спринцовка с разтворител изправена.
Hold the pre filled syringe of solvent upright.

Напълнената проба на такива места може да има тирета. Какво да пиша?
A filled sample in such places may have dashes. What to write?

Поставете напълнената спринцовка върху чистата, равна повърхност.
Place the filled syringe on the clean, flat surface.

Използване на предварително напълнената писалка MYCLIC за инжектиране на LIFMIOR.
Using the MYCLIC pre-filled pen to inject LIFMIOR.

Предварително напълнената писалка се използва само веднъж и след това се изхвърля.
The pre- filled pen is used only once then thrown away.

Разделете спринцовката от флакона Дръжте напълнената спринцовка за основата.
Separate syringe and vial Hold the filled syringe by the base.

Стъпка 5: Плъзнете напълнената чаша пред етикетираната хартия.
Step 5: Slide the filled glass in front of the labeled paper.

Сега напълнената тръба се поставя вертикално в триножник и се оставя за един час.
Now the filled tube is placed vertically in a tripod and left for an hour.

В допълнение, не оставяйте предварително напълнената писалка изложена на пряка слънчева светлина.
Additionally, do not leave the pre- filled pen exposed to direct sunlight.

Отстранете напълнената спринцовка от бутилката в изправено положение(Фигури 5 и 6).
Remove the filled syringe from the bottle in the upright position(Figures 5 and 6).

Тава или стойка- Тук е необходимо да поставите напълнената форма с циментовата смес.
Tray or stand- it is here that you need to put the filled form with the cement mixture.

Само трябва да поставите напълнената бутилка на скалата, натиснете номера на дюзата ще бъде направено.
Only need to put the filled bottle on the scale, press the number of nozzle will be done.

Този изненадващ принтер използва спринцовка, за да пусне, капка по капка, оцветена течност в предварително напълнената чаша.
This surprising printer uses a syringe to drop, drop by drop, a colored liquid into your previously filled glass.

Като държите напълнената спринцовка с иглата, сочеща нагоре, проверете отново спринцовката за мехурчета.
Holding the filled syringe with the needle pointing up, recheck the syringe for air bubbles.

Някоя от частите на предварително напълнената спринцовка изглежда счупена или повредена.
DO NOT use the pre-filled syringe if: any part of the pre-filled syringe appears cracked or broken.

Прикрепете предварително напълнената спринцовка към адаптера за флакон с резба, като я завиете по посока на часовниковата стрелка(F).
Attach the pre filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise(F).

В случай че разтворът няма да се използва веднага, затворете напълнената спринцовка с предпазната пластмасова капачка за съхранение.
In case the solution is not used immediately close the filled syringe with the tamper-proof plastic tip for storage.

Разкачете напълнената спринцовка от адаптера, като държите адаптера в една ръка, и внимателно завъртате спринцовката по посока обратна на часовниковата стрелка.
Disconnect the filled syringe from the adapter by holding the adapter in one hand and gently turning the syringe counter-clockwise.

След изваждане от хладилника, предварително напълнената писалка трябва да се остави да достигне стайна температура като се изчакат 30 минути преди инжектирането на ORENCIA.
After removing the pre-filled pen from the refrigerator the pre-filled pen should be allowed to reach room temperature by waiting 30 minutes, before injecting ORENCIA.

За приложение при деца с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит с телесно тегло по-малко от 40 kg е налична 45 mg/0, 45 ml предварително напълнената писалка.
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children with a body weight of at least 40 kg For children with body weight of at least 40 kg, a 50 mg pre-filled pen or pre-filled syringe is available.

Напълних го с вода, но двигателят прегря!
I filled it with water, but the engine is overheated!

И я напълнихме с кръвта му.
And… filled it with his blood.

Да, балони са напълнени с хелий и вода.
Yes, the balloons are filled with both helium and water.

Хапнах за 5 минути, напълних джобовете с храна и продължих.
I ate for about 5 minutes, filled my pockets with food and continued.

Напълнено е преди три седмици.
It was filled three weeks ago.

How to use "напълнената" in a sentence

Съхранявайте предварително напълнената писалка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Ефективната и удобна технология за автоматично отстраняване на котлен камък освобождава напълнената ..

Съхранявайте предварително напълнената спринцовка във външната картонена опаковка, за да се предпази от светлина.

Флаконите с прах и разтворител и предварително напълнената спринцовка са само за еднократна употреба.

Напълнената и запечатана туба е опакована в напечатана картонена кутия заедно с листовка за пациента.

някаква течност е изтекла от предварително напълнената спринцовка или видимо се наблюдава конденз в запечатания блистер

•ръководство за обучение, което да подпомогне пациентите при обучението за безопасна употреба на предварително напълнената писалка

Съхранявайте флакона, патрона или предварително напълнената писалка SoloStar в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Преди първата употреба предварително напълнената писалка трябва да се остави на стайна температура 1 до 2 часа.