What is the translation of " НАПЪЛНИЛИ " in English?

• filled
• full
• fill
• filling
• you refill

Examples of using Напълнили in Bulgarian and their translations into English

Не сме напълнили нищо.
We are not full at all.

Оттам са я напълнили.
That's where they filled it.

Напълнили са те с уреди.
They have filled you full of kit.

Не сте се напълнили в себе си.
You are not full of yourself.

Напълнили са стаята ми с хлебарки.
They're filling my office with cockroaches.

Но ето, напълнили сте Ерусалим с.
Behold, you have filled Jerusalem.

Напълнили са ти главата с адски глупости.
You have filled your head with shit.

Но ето, напълнили сте Ерусалим с.
And look, you have filled Jerusalem with.

Освен това сте изчистили и напълнили басейна.
Plus you cleaned and filled the pool.

И ги напълнили с експлозиви. Нали?
And they filled them with explosives, right?

Когато сме си напълнили стомаха, те са гладни.
When my stomach is full he feels hungry.

Те напълнили целия театър с газ.
They pumped the whole theater full of the gas.

Ако черните не са напълнили резервоара със захар.
If the blacks haven't filled the tank with sugar.

Шеф, напълнили са ти главата с лъжи!
Chef, they have filled your head with lies!

Очевидно са ти напълнили главата с разни истории.
They have obviously filled your head with stories.

По-късно боголюбиви селяни ги напълнили с восък.
Later on, God loving peasants filled them with wax.

Трябва да са го напълнили с обувки или нещо такова.
We should have filled it with his shoes or something.

Веднага усеща, че гърдите й са се напълнили с мляко.
And she feels immediately her breasts being filled with milk.

Че сигурно биха напълнили цяла енциклопедия.
What I did not know would fill an entire set of encyclopedias.

Те напълнили огромните подземни области в Монтоук с цимент.
They filled the vast underground areas of Montauk with cement.

Глупаци като теб, са напълнили света с грозни деца.
It's fools as you, that fill this world-- With ugly children.

Учениците събрали остатъците и напълнили с тях 12 коша.
The disciples collected all the leftovers and it filled up twelve baskets.

Че сигурно биха напълнили цяла енциклопедия.
So many lies have been written they would fill an entire encyclopedia.

Студените води на Сумида, които бяха напълнили дробовете на майка й.
The cold waters of Sumida that had filled her mother's lungs.

Напълнили го със съвестни крупиета, небелязани карти и маси.
They filled it with scrupulous dealers, straight cards, straight tables.

В противен случай това сте напълнили някъде с най-финия пясък.
Otherwise, you have this filled sometime with the finest sand.

Вандалите напълнили много плавателни съдове със запалителни материали.
The Vandals had filled many vessels with combustible materials.

Премиерата преминала с успех- вестниците се напълнили с хвалебствени рецензии.
These initial reviews were good; the newspapers were full of praise.

Каза, че когато минотавърът се родил,… светът изплакал сълзи, които напълнили океана!
She said when the Minotaur was born… the world cried tears that filled the oceans!

Евреите сами бяха изковали собствените си окови, сами бяха напълнили чашата на отмъщението си.
The Jews had forged their own fetters; they had filled for themselves the cup of vengeance.

How to use "напълнили" in a sentence

След наскоро сключеното примирие между маоистите и правителството чужденците отново са напълнили града и

Свекървата пък, като видяла, накичила невестата цялата в злато, а съседите напълнили чаршафа с петдесетолевки.

Жегата станала поносима и жителите на Синджар излезли по улиците. Селата се напълнили и навън кипял живот.

12. И присъстващите, напълнили една от най-големите зали на Петербург, посрещнаха Виссарион и Таана с продължителни аплодисменти.

Тогава с помощта на филии хляб, почиствах тавата на лютеницата, след като я бяхме напълнили в бурканчета.

Пълен абсурд: "Софийска вода" изненада столичани със сметки от по 1000 лв. Напълнили са 32 Олимпийски басейна някъде...

"Ако всички диаманти, открити в мина „Кимбърли“ се съберат на едно място, биха напълнили три съда като този."

Когато завирате вода използвайте електрически чайник и се уверете, че сте напълнили само толкова вода, колкото е необходимо.

След като сме си напълнили бурканите ги затваряме хубаво и ги стерилизираме за около пет-десет минути за капачка.

От пожарната отводняват мазетата на хасковската спортна зала „Дружба“, които са се напълнили с вода при последните дъждове.