What is the translation of " НАПЪЛНО ЗАПАЗЕНА " in English?

• completely preserved
• fully preserved
• perfectly preserved

Examples of using Напълно запазена in Bulgarian and their translations into English

Беше напълно запазена.
It was perfectly preserved.

Пропорциите на напълно запазена.
Proportions of fully preserved.

Напълно запазена в автентичния си вид;
Completely preserved in its authentic for;

Статуята е почти напълно запазена.
The wall is almost completely preserved.

Къщата е напълно запазена като образ и планова схема.
The house is completely preserved as form and planned scheme.

Структурата на дървото е напълно запазена.
The texture of the tree is completely preserved.

Напълно запазена е една триетажна крепостна кула от 14 век.
Completely preserved is a three-story fortress tower from the 14th century;

Изненадващо, тази пирамида е напълно запазена до наши дни.
Surprisingly, this pyramid is perfectly preserved to the present day.

Под водата е напълно запазена призрачна гора, покрита с водорасли.
Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

Хоензалцбург е най-голямата напълно запазена крепост в Средна Европа.
Hohensalzburg Fortress is the largest, fully preserved fortress in Central Europe.

В този случай чувствителността, въпреки слабостта на мускулите, е напълно запазена.
At the same time sensitivity in spite of muscle weakness is completely preserved.

Proizvodstvavse качество чай е показателно за степента, напълно запазена, dlyaetogo и чанти от доста големи размери.
E grade, fully preserved, dlyaetogo and bags made of quite large sizes.

Оригиналната осмоъгълна форма на мавзолея, обградена с 24 колони, е почти напълно запазена.
It's octagonal shape encircled by 24 columns has almost been completely preserved.

Магазия 1 е реконструирана през 2016 г., с напълно запазена нитована конструкция на покрива тип„Айфел”.
Magazia 1 was renovated in 2016, with a fully preserved roof structure of“Eiffel” type.

Постройката е реновирана изцяло, като нейната културно-историческа стойност е напълно запазена.
The edifice is totally renovated with its cultural and historical value being completely preserved.

По-скоро умен, наистина, защото всичко вътре ще бъде напълно запазена, но… това е самият дявол да премахнете.
Rather clever, really, because everything inside would be perfectly preserved but… it's the very devil to remove.

Оригиналната осмоъгълна форма на мавзолея, обградена с 24 колони, е почти напълно запазена.
The original octagonal form of the mausoleum, encircled by 24 columns, has been almost completely preserved.

За да бъде напълно запазена хранителни вещества, трябва да знаете правилата за преработка и подготовка на този продукт.
In order to be fully preserved nutrients, you must know the rules of processing and preparation of this product.

Симптомите на венозна недостатъчност са слабо изразени, способността на пациента да работи е напълно запазена;
Symptoms of venous insufficiency are poorly expressed, the patient's ability to work is fully preserved;

Както и да е, напълно запазена Fable сюжет обрати, скрипт за действие, като бойни операции и операции, прилагани природата.
Anyway, fully preserved fable storyline twists, action script, as combat operations and operations applied nature.

Най-голямата- Хеопсовата пирамида, която е висока 147 м, със стени всяка по 230.4 м. е почти напълно запазена.
The biggest- the Great Pyramid, which is 147 meters high, with walls on each 230.4 meters is almost completely preserved.

От друга страна видимостта на околната среда е напълно запазена- все едно че шофирате постоянно на дълги светлини.
Otherwise the visibility of the surroundings is completely preserved- as if you were driving permanently with high beam headlights.

Според него философията на проектиране вложена от световноизвестният архитект Кишо Курокава е напълно запазена към днешна дата.
According to him, the design philosophy of the world famous architect Kisho Kurokawa is fully preserved to this day.

Напълно запазена крепост с яки и дебели стени, оградени с рифове, тук можете да чувате единствено шума от стъпките си и повея на вятъра.
Fully preserved fortress with strong and thick walls, surrounded by reefs, you can only hear footsteps and a breath of wind.

Според него философията на проектиране вложена от световноизвестният архитект Кишо Курокава е напълно запазена към днешна дата.
According to him the design philosophy embodied by world-renowned architect Kisho Kurokawa is fully preserved till our days.

Гъвкавостта, толеранса на точността и магнитните свойства на щанците остава напълно запазена с всички покрития и закаляващи процеси.
The flexibility, tolerance of the accuracy and the magnetic properties of the dies remain fully preserved with all coatings and quenching processes.

Психиатрите твърдят, че способността за разграничаване на лица от синдрома на Капгра остава добра, макар и не напълно запазена.
Psychiatrists argue that the ability to distinguish faces with Kapgra's syndrome remains good, although not fully preserved.

Типично за всички местни къщи от 15-ти век, къщата на Дюрер е единствената напълно запазена готическа къща в града.
Typical of the half-timbered burghers' houses of the 15th century, the structure is the only completely preserved Gothic house in Nürnberg.

Причината за това е, че лечението с лазерна сонда е изключително щадящ метод и че двигателната способност на пациента е напълно запазена.
The reason for this is that treatment with the laser probe is extremely friendly method and that mobility of the patient is completely preserved.

Националният институт по археология на България откри край село Борисово, България, напълно запазена тракийска колесница на 1 900 години.
Bulgaria's National Institute of Archaeology unearthed a 1,900-year-old, fully preserved Thracian chariot near Borisovo, Bulgaria.

How to use "напълно запазена" in a sentence

Запазен добър търговски вид, напълно запазена опаковка (стоката не е скъсана, надраскана, носена, прана, гладена).

Намира се в гр.Видин на 45км северно от Компекс Магура – единствената напълно запазена крепост в България

Свободно време или по възможност и желание посещение на Хоензалцбург, най-голямата напълно запазена крепост в Средна Европа.

ж-к. Хиподрума бл. 144 - Продавам напълно запазена пишеща машина Хеброс 1300 от 1981 г. - втора ръка...

Сега, през декември 1944 г., Югославия е една напълно разорена победителка. България е една напълно запазена победена страна.

със своята напълно запазена триетажна кула от XIV в. По време на Втората българска държава (XII – XIV в.)

След това млечицето може да се съхранява до 10 месеца в хладилник при минус 6°С при почти напълно запазена активност.

след предварително установяване, че органът, съответно неговата част, които се вземат, и оставащият орган, съответно неговата част, имат напълно запазена функция;

1. Изследвани двете очи поотделно имат напълно запазена подвижност; 2. Ъгълът на кривене е винаги еднакъв независимо от посоката на погледа;

Охлювът е млад екземпляр с размер на раковината почти 5 мм. Тя е напълно запазена - рогцата и меките тъкани са непокътнати.