What is the translation of " НАРЕДЕНА " in English?

• ordered
• arranged

Examples of using Наредена in Bulgarian and their translations into English

Масата бе наредена.
The table was set.

Тя беше наредена така.
It is ordered like that.

Наредена двойка реални числа(a, b);
Ordered pair of subsets(A, B).

Въздушната атака вече е наредена.
The air strike's already been ordered.

Наредена двойка реални числа(a, b);
Of an ordered pair of objects(a, b).

И като дойде, намира я пометена и наредена.
And when he comes, he finds it swept and in order.

Наредена е за повече от трима.
It's laid for a great many more than three.'.

Стрелбата от движение трябва да е наредена от"МАИТЕ".
Drive-by had to be ordered by the Mayans.

Наредена от кого, защото аз не съм нареждала.
Authorized by whom? Because it wasn't me.

Наизвадихте всичко отвън, а масата още не е наредена.
They took outside everything, and the table's still not laid.

Масата е наредена за четирима. Започвам да се чувствам странно.
Table's set for four. Actually feels kind of weird.

Започнато е разследване и е наредена аутопсия.
The situation is under investigation and an autopsy has been ordered.

Задължителна евакуация е наредена в някои ниски и крайбрежни райони.
Evacuations were ordered in low-lying coastal areas.

Наредена е принудителна евакуация на няколко малки градчета.
Evacuations were ordered for several small mountain communities.

Световната шахматна дъска е наредена и сега ние сме готови да играем.
The global game board has been set, and we are now ready to play.

Музиката, наредена като дървена преграда, е единственото ми спасение.
Music stacked up like wooden blocks is the only salvation.

Беше убит от атака, наредена от вицепрезидента на Америка.
He was killed in a drone strike ordered by the vice president of the United States.

Музиката, наредена като дървена преграда, е герой на справедливостта!
Music stacked up like wooden blocks Is the champion of justice!

В основите на всеки от етажите, за да не се просмуква вода, била наредена тръстика.
The basics of each floor to prevent water seeps, was ordered cane.

Наредена от великия майстор Мартос, паметникът е изработен в класически стил.
Ordered from the great masters of Martos, the monument is made in a classic style.

Всеки ред от резултата, можем да разглеждаме като наредена последователност от N числа.
Each row of the result can be regarded as ordered sequence of N numbers.

Да срещнеш мек човек, това значи да влезеш в чиста, добре проветрена и наредена стая.
To meet a soft man, means to enter into a clean, well aired and arranged room.

Заради урагана"Флорънс" беше наредена евакуацията на 1, 7 милиона души.
Prior to Hurricane Florence's landfall, more than 1.7 million were ordered to evacuate the coast.

Това бе втората антитерористична акция в последните седмици, наредена от прокурора на БиХ.
It was the second anti-terrorist raid in recent weeks ordered by the BiH prosecutor.

Ii да се подчини на проверка на място, наредена с решение, взето по силата на член 25д.
(ii) to submit to an on-site inspection ordered by a decision taken pursuant to Article 25e.

Въпреки това, ако съдията смята, че правят достатъчно пари, заплатата си може да бъде наредена.
However, if the judge thinks you are making enough money, your wages could be garnished.

Bool ContainsKey(K) проверява дали в речника присъства наредена двойка с посочения ключ.
Bool ContainsKey(K) check if there is an ordered pair with this key in the dictionary.

Образът на наредена двойка(X, Y) обикновено се изписва така X+ Y за допълнение и XY за умножение.
The image of an ordered pair(x, y) is usually written as x+y for addition and xy for multiplication.

Подписът също предотвратява възможността транзакцията да бъде променена от някого, след като е била наредена.
The signature also prevents any modification of the transaction after it has been issued.

Наредена е евакуацията на 20 000 души в западната префектура Вакаяма, тъй като се очаква ново цунами.
The western prefecture of Wakayama ordered 20,000 people to evacuate after further tsunami warnings.

How to use "наредена" in a sentence

Наредена е задължителна евакуация от района на изригващия вулкан Килауеа на Хаваите 2018.06.01 | 06:43

Структура – наредена съвкупност от краен брой елементи от различен тип, която има йерархична организация;

"Победата" на ГЕРБ бе наредена от посолството на САЩ и осъществена от щатско-израелските структури на ЦИК.

Каква отмора, спокойствие и радост създава за семейството събирането му около една приветлива, добре наредена трапеза.

За гостите на тържеството бе предвиден ароматен чай, а за любителите на занаятите бе наредена богата чаршия.

Закуска - 1 филийка препечен пълнозърнест хляб, намазана с извара и отгоре плътно наредена с парченца ягоди.

На пето място по популярност сред мошениците е наредена компанията Apple като цяло и iPhone в частност.

boolean isEmpty() връща true ако в речника няма нито една наредена двойка и false в противен случай.

Бе наредена изложба от всички рисунки на участниците на централното табло в училище. Комисията излъчи следните победители:

Полицаи са стреляли един срещу друг в "приятелски огън" по време на акцията, наредена от Бойко Борисов