Examples of using Наркотичния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Министерство на наркотичния конрол.
А посегателствата били подтикнати от наркотичния глад.
Как се оправя с наркотичния си проблем?
How's he doing with his drug problem?Търсен от покварния,криминалния и наркотичния отдел.
Wanted by crime,vice and narcotics departments.Ако котката повръща по време на наркотичния сън, може да се задави.
Combinations with other parts of speech
Докато чакаш тук,тя използва парите да задоволи наркотичния си навик.
While you're waiting here,she's helping herself to the cash and keeping up with her drug habit.Когато давате пари на сина ми, захранвате наркотичния му навик за този ден и за следващия.
When you give my son money you are feeding his drug habit for that day and the next.Обръщането на наркотичния ефект може да доведе до остра болка и освобождаване на катехоламини.
Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.В допълнение, много често младите хора комбинират наркотика с алкохол, за да увеличат наркотичния ефект.
In addition, very often young people combine the drug with alcohol to increase the narcotic effect.Обръщането на наркотичния ефект може да предизвика остро начало на болка и освобождаване на катехоламини.
Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.Имаше ужасни стрелби,неврологът запише наркотичния лирик и нервно-възбувките и всичко помогна.
There were terrible shootings,the neurologist wrote down the drug lyric and neuromultivitis, and everything helped.Премахването на наркотичния ефект може да доведе до остър пристъп на болка и освобождаване на катехоламини.
Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.Жертвата беше черен мъж от Блъд. Това е война с тази испанска банда за контрол над наркотичния пазар.
The victim was a male black from a Blood set that has basically been at war with this Hispanic gang over control of narcotic sales.Благодарение на наркотичния стрептокодказ за първи път в света, синтезиран от съветски учени, ръководен от академик Е.
Thanks to the drug streptokinase, the world's first synthesized Soviet scientists headed by academician E. I.И вече имаме 35 годишно неправилно използване на Наркотичния Акт, който още определя в Англия отношението към наркотиците днес.
And it's this 35-year-old Misuse of Drugs Act that still defines the British attitude to Конете се хранят с халюциногенни плевели, слоновете се напиват с презрели плодове, аовцете с големи рога обичат наркотичния лишей.
Horses eat hallucinogenic weeds, elephants get drunk on overripe fruit andbig horn sheep love narcotic lichen.Всъщност, опитат е бил за контролиране на агресията на мутантите, а наркотичния ефект върху хората е бил само страничен ефект.
Actually, the project was supposed to be about controlling mutant aggression, and the narcotic effects on humans was just a side effect.Но тъкмо сте си казали„Отказвам се” и вашият страх от отхвърляне, изоставяне исамота„надава вой”, подобно на наркотичния глад.
But no sooner have you said“I quit” than your fear of rejection, abandonment andbeing alone comes crashing in like a drug craving.Подходящата поддържаща доза е тази при която наркотичния крейвинг е неутрализиран без да се създаде еуфория, седиране или аналгезия за период от 24-36 часа.
The proper maintenance dose is one at which narcotic cravings is averted, without creating euphoria, sedation or analgesia for 24 to 36 hours.Конете се хранят с халюциногенни плевели, слоновете се напиват с презрели плодове, аовцете с големи рога обичат наркотичния лишей.
Leopards have been recorded in the jungle consuming hallucinogenic mushrooms, elephants can get drunk on very ripe fruit, andbig horn sheep love narcotic lichen.Подходящата поддържаща доза е тази при която наркотичния крейвинг е неутрализиран без да се създаде еуфория, седиране или аналгезия за период от 24-36 часа.
The proper maintenance and therapeutic dose is one at which narcotic craving is averted, without creating euphoria, sedation or analgesia for 24 to 36 hours.Акупунктурата на ухото е помогнала на хиляди пациенти да намалят дозите на предписаните лекарства и да облекчат наркотичния глад до голяма степен.
Ear acupuncture has allowed thousands of patients to reduce their dose of prescribed medications, and to alleviate the drug cravings to a great extent.Какви нови психоактивни вещества са регистрирани на наркотичния пазар в България може да се научи от статия със заглавие“Нови психоактивни вещества на нелегалния пазар.
One can learn what new psychoactive substances are registered on the drugs market in Bulgaria in the article entitled‘New psychoactive substances on the illegal market.Успешното лечение на психологическата зависимост е залог за пълното възстановяване от наркотичната зависимост,най-важната стъпка към живот без наркотици. Статии на тема- Лечение на наркотичния глад.
Successful psychological dependence treatment is a pledge for acomplete recovery from Много от нашите пациенти казват, че едва след курса за лечение на наркотичния глад са започнали отново да се чувстват нормално, както преди много години, преди да започнат да вземат наркотици.
Many of our patients say that only after passing the course of anti drug craving therapy they start feeling normal again, like it was many years ago before they went on През миналия май най-висшият съд в страната потвърди, чепродажбата на канабис е незаконна, но разреши на съдии да проучат„наркотичния ефект“ от канабиса, когато вземат решения.
Last spring, a judge in Italy's highest court ruled the sale of cannabis was to remain illegal, butthat judges should have the discretion to consider the“narcotic effect” of the drug in deciding the outcome of a trial.Не трябва да давате вода, докато напълно не дойде на себе си, тъй като гълтателните рефлекси след наркотичния сън са нарушени(купата с вода поставете на недостъпно място или не наливайте вода в нея).
You shouldn't give water to your pet until it fully wakes up as after the narcotic sleep the swallowing reflexes are disturbed(the bowl of water should be removed to an inaccessible place).Докато Вия и новият й партньор разследват смъртта на зъболекар от предградията, който е бил начелона наркотична юпи схема, Роузууд не може да се отърси от усещането, че„заместникът“ му знае повече за наркотичния бизнес на жертвата, отколкото показва.
As Villa and her new partner investigate the death of a suburban dentist who ran a yuppie drug ring,Rosewood can't shake the feeling that his“replacement” knows more about the victim's narcotics business than he's letting on.Много историци твърдят, че Парацелз(1493-1541), известния лекар, ботаник и алхимик,успява да открие наркотичния ефект на етера през 1525 г., докато експериментира с ефектите му върху пилета.
Many historians credit Paracelsus(1493-1541), the famous physician, botanist and alchemist,with discovering the narcotic effect of ether in 1525 when he(apparently) experimented with its effects on chickens.Благодарение на наркотичния стрептокодказ за първи път в света, синтезиран от съветски учени, ръководен от академик Е. Шазов, е възможно да се постигне разтваряне на кръвен съсирек в коронарната артерия, което открива нови перспективи за лечение на редица сериозни сърдечни и съдови заболявания.
Thanks to the drug streptodekaz, for the first time in the world synthesized by Soviet scientists led by academician EI Chazov, it was possible to achieve dissolution of a blood clot in the coronary artery, which opens up new prospects for the treatment of a number of serious heart and vascular diseases.
