Examples of using Народите ще познаят in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава народите ще познаят, че Аз съм Господ, Светият в Израил.
And the Gentiles shall know that I am the Lord, Hellige Israel.My holy name will I make Тогава народите ще познаят, че Аз съм Господ, Светият в Израил.
Then the nations will know that I am YHVH, the Holy One in Israel.So will I make my holy name И народите ще познаят, че Аз съм Господ,, на Светия Израилев.
And the cnations will know that I am the Lord, the dHoly One in Israel.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
познати на човека
познато име
народите ще познаятпознати на човечеството
познатия глас
познаете истината
познати на хората
познаят народите
познаят земята
познати на науката
More
Аз ще осветя великото Си име,което е било омърсено между народите, което вие омърсихте между тях; и народите ще познаят, че Аз съм Господ, казва Иеова, когато се осветя у вас пред очите им.
I will sanctify my great name, which has been profaned among the И народите ще познаят, че Аз съм Господ,, на Светия Израилев.
And the Gentiles shall know that I am the Lord, the Holy One of Israel.Аз ще осветя великото Си име,което е било омърсено между народите, което вие омърсихте между тях; и народите ще познаят, че Аз съм Господ, казва Иеова, когато се осветя у вас пред очите им.
And I will sanctify my great name, which was profaned among the И народите ще познаят, че Аз съм Господ,, на Светия Израилев.
The nations will learn that I, the LORD, am holy in the midst of Israel.Тогава народите ще познаят, че Аз съм Господ, Светият в Израил.
And the cnations will know that I am the Lord, the dHoly One in Israel.И народите ще познаят, че Израилевият дом бе пленен поради беззаконието си. Понеже станаха непокорни на Мене, затова скрих лицето Си от тях и ги предадох в ръката на неприятелите им; и те всички паднаха от нож.
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.Тогава народите ще познаят, че Аз съм Господ, Светият в Израил.
The nations will learn that I, the LORD, am holy in the midst of Israel.И народите ще познаят, че Израилевият дом бе пленен поради беззаконието си. Понеже станаха непокорни на Мене, затова скрих лицето Си от тях и ги предадох в ръката на неприятелите им; и те всички паднаха от нож.
The nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.Тогава народите ще познаят, че Аз Господ освещавам Израиля, когато светилището Ми бъде всред тях до века.
The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary И народите ще познаят, че Аз съм Господ, казва Господ Иеова, когато се осветя у вас пред очите им. Защото ще ви взема изсред народите, и ще ви събера от всичките страни.
And the nations shall know that I am the Lord," says the Lord God,"when I am hallowed in you before their eyes.- Ezekiel 36:23.Тогава народите ще познаят, че Аз Господ освещавам Израиля, когато светилището Ми бъде всред тях до века.
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary И народите ще познаят, че Израилевият дом бе пленен поради беззаконието си.
And the nations shall know that the house of Israel went into captivity.И народите ще познаят, че Израилевият дом бе пленен поради беззаконието си.
And the nations shall know that the house of Israel was exiled for their iniquity.И народите ще познаят, че домът Израилев биде пленен заради беззаконието си.
And the nations shall know that the house of Israel was exiled for their iniquity.И народите ще познаят, че Израилевият дом бе пленен поради беззаконието си.
The nations shall know that the house of Israel went into exile because of its sins.И народите ще познаят, че Израилевият дом бе пленен поради беззаконието си.
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity.".И народите ще познаят, че домът Израилев биде пленен заради беззаконието си.
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity.".А народите ще познаят, че израилтяните са били отведени в плен поради своята поквара.
And the nations will know Israel was taken away captive because they turned against me.А народите ще познаят, че израилтяните са били отведени в плен поради своята поквара.
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity.А народите ще познаят, че израилтяните са били отведени в плен поради своята поквара.
The nations will know that the people of Israel were taken away as prisoners because they sinned against me.И народите ще познаят, че Аз, ГОСПОД, освещавам Израил, когато светилището Ми бъде сред тях до века.
The nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.А народите ще познаят, че израилтяните са били отведени в плен поради своята поквара.
And the nations will know that the Israelites went into exile because of the sins which they committed against me.И народите ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, заявява Господ БОГ, когато се осветя сред вас пред очите им.
And the nations shall know that I am the Lord,” says the Lord God,“when I am hallowed in you before their eyes.”.И народите ще познаят, че Аз съм Господ, казва Господ Иеова, когато се осветя у вас пред очите им”.
Then the nations will know that I am YEHOWAH,” says Master YEHOWAH,“When I shall be sanctified in you before their eyes.И народите ще познаят, че Аз съм Господ,, освещава Израел, когато светилището Ми ще бъде сред тях, завинаги.".
Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.'".
